| YouTube Channel

without

 
Spoken Sanskrit
English
विना - vinA -
indecl.
 - without
विगुण - viguNa -
adj.
 - withoutmerit
सीमारहित - sImArahita -
adj.
 - withoutboundaries
अवश्यं तत्रैव आगच्छामि - avazyaMtatraivaAgacchAmi -
sent.
 - I'llcometherewithoutfail.
तूष्णीं भोजनं करोतु वा? - tUSNIMbhojanaMkarotuvA? -
sent.
 - Willyoueatwithoutcomments?
विना कारणं कुप्यति - vinAkAraNaMkupyati -
sent.
 - Yougetangrywithoutanyreason
विना शब्दं भोजनं कुर्वन्तु नाम - vinAzabdaMbhojanaMkurvantunAma -
sent.
 - Eatwithoutmakingtoomuchnoise.
विश्यापर्ण - vizyAparNa -
adj.
हीन - hIna -
adj.
 - without
विहीन - vihIna -
adj.
 - without
विप्रहीण - viprahINa -
adj.
 - without
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
 - without
रिक्त - rikta -
adj.
 - without
अन्यत्र - anyatra -
ind.
 - without
तिरस् - tiras -
ind.
 - without
नानाविना - nAnAvinA -
ind.
 - without
परस् - paras -
ind.
 - without
परित्यक्तम् - parityaktam -
ind.
 - without
पृथक् - pRthak -
ind.
 - without
बाह्यम् - bAhyam -
ind.
 - without
नानाविना - nAnAvinA -
ind.
 - without
बाह्यम् - bAhyam -
ind.
 - without
बाह्यम् - bAhyam -
ind.
 - out
बाह्यम् - bAhyam -
ind.
 - outside
परित्यक्तम् - parityaktam -
ind.
 - without
Monier Williams
English
WITHOUT,
prep.
 (Not with) विना with instr. or acc.
c.
 , ऋते with
abl. or acc.
c.
 , अन्तरेण with abl. or acc. or gen. , अन्तरा,
व्यतिरेकेण in comp. , व्यतिरिक्तं, पृथक्, अ prefixed
‘without
ornament, ’ भूषणेन विना or भूषणं विना
‘without feeling, ’
रसाद् ऋते
‘without punishment, ’ दण्डव्यतिरेकेण, दण्डमन्तरेण
‘without delay, ’ अविलम्बेन
‘without beginning or end, ’
अनाद्यन्तः -न्ता -न्तं
‘without doubt, ’ असंशयं
‘without reason, ’
असम्भावनीयं
‘without cause, ’ प्रयोजनं विना, अकस्मात् or
expressed by the loc. abs. , असति प्रयोजने.
— (Destitute of)
हीनः -ना -नं, विहीनः &c. , रहितः -ता -तं, विरहितः &c. or ex-
pressed by अ, निर्, वि &c. prefixed
‘without money, ’
धनहीनः -ना -नं, धनरहितः &c. , अधनः -ना -नं, निर्धनः &c.
‘how
can I go without you?’ कथं त्वद्विहीनो यास्यामि.
— (Unless,
if not, except) यदि न, अन्तरेण with acc. , or expressed by
the
indec.
part.
 with अ or न prefixed
‘without you do
that, ’ यदि न तत करोषि or तद् अकृत्वा
‘without drinking
any water, ’ पानीयम् अपीत्वा
‘it cannot be seen without
a telescope, ’ दूरदर्शकयन्त्रमन्तरेण न दृश्यते
‘this cannot be
ascertained without algebra, ’ वीजगणितम् अन्तरेण न ज्ञायते
तत्.
— (On the outside of) वहिस्, वहिर्भागे, अन्तरेण
‘without
the fort, ’ दुर्गवहिस्, दुर्गवहिर्भागे, दुर्गादन्तरेण.
WITHOUT,
adv.
 (Not within) वहिस्, अवस्.
— (Externally) वाह्यतस्.
Borooah
English
WITH OUT (prep. ):
I Before nouns:
(1) विना
(with
ins.
 or
acc.
 , rarely with
abl.
 ),
I can-
not remain a moment w. you:
न शक्नोमि मवता
विना क्षणमष्यवस्थातुम्,
K.
(2) by negatives,
w.
eyes
H
 e sees, w. ears
H
 e hears:
पश्यत्यचक्षुः स
शृणोत्यकर्णः,
S.
 :
v.
 Devoid of
(3) अन्तरेण
(with
acc.
 : rarely),
there is no pleasure w.
God:
अन्तरेण हरिं न सुखम्,
S.
 k.
(4) ऋते (with
acc.
and
abl.
 ),
w. a general:
ऋते सेनाप्रणेतारम्,
Mah.
v.
 150-2.
(5) by
part.
 s, वर्जयित्वा (= leav-
-ing off)
etc.
“न भूरिदानं विरहय्य सत्क्रियाम्”,
Ki.
 i. 12.
“न हीन्द्रियाण्यनुपादाय प्रत्यक्षादिव्यवहारः
सम्भवति”,
S.
II Before
part.
 s: अ (अन्,
before vowels), w. reducing dust to mud:
अनीत्वा पङ्कतां धूलिम्,
Si.
 ii. 34.
w. being seen:
अलक्षितः (ता, तं),
etc.
III Outside of:
q.
v.
 : बहिः (with
abl.
 ).
WITH OUT (adv. ): बहिस्,
lying w.:
बहिःस्थ (f.
स्था):
v.
 Externally, outside.
Raghuvira
English
English:
 without
1.बाहर,
2.रहित,
3.(excluding = exclusive of) विना, के बिना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: गर्ह्यः
Root: गर्ह्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ vile
⇒ left
⇒ base
⇒ poor
⇒ mean
⇒ short
⇒ faulty
⇒ little
⇒ wanting
⇒ omitted
⇒ without
⇒ left out
⇒ free from
⇒ defective
⇒ abandoned
⇒ devoid of
⇒ deficient
⇒ incomplete
⇒ deprived of
⇒ brought low
⇒ inferior to
⇒ subtraction
⇒ left behind
⇒ insufficient
⇒ destitute of
⇒ defeated or worsted
⇒ lost or strayed from
⇒ lower or weaker than
⇒ bereft or deprived of
⇒ devoid or destitute of
⇒ excluded or shut out from
⇒ faulty or defective witness
⇒ broken down in circumstances
⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
Shloka(s):
3|3|128|1 ► हीनन्यूनावूनगर्ह्यौ वेगिशूरौ तरस्विनौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|160|1 ► गृह्याधीनौ च वक्तव्यौ कल्यौ सज्जनिरामयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनः (हीन) (पुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ (हीन) (स्त्री) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनम् (हीन) (नपुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनः (न्यून) (पुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ (न्यून) (स्त्री) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनम् (न्यून) (नपुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|160|1 ⇢ वक्तव्यः (वक्तव्य) (पुं) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
➠ 3|3|160|1 ⇢ (वक्तव्य) (स्त्री) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
➠ 3|3|160|1 ⇢ वक्तव्यम् (वक्तव्य) (नपुं) ⇒ low, bad, vile, to be told, dependent on, reprehensible, objectionable, fit to be said, to be said or spoken, to be named or called, fit to be said or spoken, to be spoken to or addressed, to be spoken about or against, liable to be called to account, to be spoken or said or uttered or declared, accountable or answerable or responsible or subject to
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: ऊनः
Root: ऊनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ vile
⇒ left
⇒ base
⇒ poor
⇒ mean
⇒ short
⇒ faulty
⇒ little
⇒ wanting
⇒ omitted
⇒ without
⇒ left out
⇒ free from
⇒ defective
⇒ abandoned
⇒ devoid of
⇒ deficient
⇒ incomplete
⇒ deprived of
⇒ brought low
⇒ inferior to
⇒ subtraction
⇒ left behind
⇒ insufficient
⇒ destitute of
⇒ defeated or worsted
⇒ lost or strayed from
⇒ lower or weaker than
⇒ bereft or deprived of
⇒ devoid or destitute of
⇒ excluded or shut out from
⇒ faulty or defective witness
⇒ broken down in circumstances
⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
Shloka(s):
3|3|128|1 ► हीनन्यूनावूनगर्ह्यौ वेगिशूरौ तरस्विनौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनः (हीन) (पुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ (हीन) (स्त्री) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ हीनम् (हीन) (नपुं) ⇒ bad, low, vile, left, base, poor, mean, short, faulty, little, wanting, omitted, without, left out, free from, defective, abandoned, devoid of, deficient, incomplete, deprived of, brought low, inferior to, subtraction, left behind, insufficient, destitute of, defeated or worsted, lost or strayed from, lower or weaker than, bereft or deprived of, devoid or destitute of, excluded or shut out from, faulty or defective witness, broken down in circumstances, Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनः (न्यून) (पुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ (न्यून) (स्त्री) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
➠ 3|3|128|1 ⇢ न्यूनम् (न्यून) (नपुं) ⇒ low, base, mean, less, vile, inferior, defective, deficient, diminished, inferior to, destitute or deprived of, having a defect in the feet
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः