| YouTube Channel

whosoever

 
Spoken Sanskrit
English
यः कश्चित् - yaH kazcit -
indecl.
- whosoever
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् - yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat -
sent.
- The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
तादृश - tAdRza -
adj.
- whosoever
यद् तद् - yad tad - adverb - whosoever
यः कश्चित् - yaH kazcit -
indecl.
- whosoever
तादृश - tAdRza -
adj.
- anybody whosoever
यः कश्चित् yaH kazcit
indecl.
whosoever
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat
sent.
The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
Borooah
English
WH OSOEVER:
(1) यो यः (या या, यद्यत्), at whom-
soever lady the beloved (Kṛṣṇa)
looked:
यां यां
प्रियः प्रैक्षत,
Si.
iii. 16.
(2) यः कश्चित्
or
कश्चन
(या काचित्
or
-चन, यत्किञ्चित्
or
-चन) (= any
one w.
G.
301).