| YouTube Channel

way.

 
Spoken Sanskrit
English
सरणी - saraNI -
f.
- way
पथ - patha -
m.
- way
मार्ग - mArga -
m.
- way
सर्वथा - sarvathA -
indecl.
- ineveryway
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
उभय - ubhaya - pron.
adj.
- inbothways
त्रिधा - tridhA -
f.
- inthreeways
इतः गच्छतु - itaHgacchatu -
sent.
- Pleasegothisway.
अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः - adyabhavataHmitraMmArgemilitaH -
sent.
- Imetyourfriendontheway.
मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु - mArgesaucikaMvicAryagacchantu -
sent.
- Lookupthetailoronyourway.
मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? - mallezvaraMgantuMkaHmArgaH? -
sent.
- WhichisthewaytoMalleswaram?
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् - mamazikSakaHevaMevapAThitavAn -
sent.
- Myteacherhastaughtonejustthisway.
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् - anenavyaJjanaMkaraNIyaMAsIt -
sent.
- Youshouldhavecookeddrycurrythisway.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् - bhavataHsaukaryaMmanasikRtyaevaevaMmayAkRtam -
sent.
- Onlykeepingyourconvenienceinmind, Ihavedonethisway.
सप्रभृति - saprabhRti -
adj.
- way
वयुन - vayuna -
adj.
- way
वीथि - vIthi -
f.
- way
पदवी - padavI -
f.
- way
पद्धति - paddhati -
f.
- way
गति - gati -
f.
- way
सरणी - saraNI -
f.
- way
पथ - patha -
m.
- way
मार्ग - mArga -
m.
- way
सर्वथा - sarvathA -
indecl.
- ineveryway
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
उभय - ubhaya - pron.
adj.
- inbothways
त्रिधा - tridhA -
f.
- inthreeways
इतः गच्छतु - itaHgacchatu -
sent.
- Pleasegothisway.
अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः - adyabhavataHmitraMmArgemilitaH -
sent.
- Imetyourfriendontheway.
मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु - mArgesaucikaMvicAryagacchantu -
sent.
- Lookupthetailoronyourway.
मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? - mallezvaraMgantuMkaHmArgaH? -
sent.
- WhichisthewaytoMalleswaram?
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् - mamazikSakaHevaMevapAThitavAn -
sent.
- Myteacherhastaughtonejustthisway.
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् - anenavyaJjanaMkaraNIyaMAsIt -
sent.
- Youshouldhavecookeddrycurrythisway.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् - bhavataHsaukaryaMmanasikRtyaevaevaMmayAkRtam -
sent.
- Onlykeepingyourconvenienceinmind, Ihavedonethisway.
सप्रभृति - saprabhRti -
adj.
- way
वयुन - vayuna -
adj.
- way
वीथि - vIthi -
f.
- way
पदवी - padavI -
f.
- way
पद्धति - paddhati -
f.
- way
गति - gati -
f.
- way
इदानीम् भवान् इत्थं वदति किम् ? - idAnImbhavAnitthaMvadatikim? -
sent.
- Areyousayingthis[way]now?
द्वारता - dvAratA -
f.
- way
द्वारता - dvAratA -
f.
- being the way to or the occasion of
द्वारता - dvAratA -
f.
- door
द्वारता - dvAratA -
f.
- entrance
द्वारता - dvAratA -
f.
- gate
द्वारता - dvAratA -
f.
- access
अमनि - amani -
f.
- way
अमनि - amani -
f.
- am
अमनि - amani -
f.
- road
माच mAca
m.
way
माच mAca
m.
road
सरणी saraNI
f.
way
पथ patha
m.
way
मार्ग mArga
m.
way
सर्वथा sarvathA
indecl.
in every way
नवधा navadhA
indecl.
in nine ways
उभय ubhaya pron.
adj.
in both ways
त्रिधा tridhA
f.
in three ways
इतः गच्छतु itaH gacchatu
sent.
Please go this way.
अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः adya bhavataH mitraM mArge militaH
sent.
I met your friend on the way.
मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु mArge saucikaM vicArya gacchantu
sent.
Look up the tailor on your way.
मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? mallezvaraM gantuM kaH mArgaH?
sent.
Which is the way to Malleswaram?
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् mama zikSakaH evaM eva pAThitavAn
sent.
My teacher has taught one just this way.
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt
sent.
You should have cooked dry curry this way.
भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam
sent.
Only keeping your convenience in mind, I have done this way.
सप्रभृति saprabhRti
adj.
way
वयुन vayuna
adj.
way
वीथि vIthi
f.
way
पदवी padavI
f.
way
पद्धति paddhati
f.
way
गति gati
f.
way
Monier Williams
English
WAY,
s.
(Road, path) मार्गः, पथः, पन्थाः
m.
(पथिन्), अध्वा
m.
(न्),
वर्त्म
n.
(न्), अयनं, see ROAD
‘one who has lost his way,
मार्गभ्रष्टः, वर्त्मवर्जितः, दिग्भ्रान्तः
‘to give way, मार्गं दा, पन्थानं
त्यज्
‘make way! make way!’ अपसर, अपसरत, अवसर,
अन्तरम् अन्तरं.
(Space, distance) अन्तरं, मात्रं, पर्य्यन्तं, दूरं
‘for
a little way, कियत्पर्य्यन्तं, कियद्दूरं, ईषद्दूरं
‘a great way, अति-
दूरं.
(Direction) दिक्
f.
(श्), मार्गः
‘to point out the way,
दिक्प्रदर्शनं कृ, मार्गं दृश् in
caus.
, मार्गप्रदर्शनं कृ
‘this way,
this way!’ इत इतस्
‘which way?’ कुत्र, कां दिशं
‘in both
ways, उभयत्र.
(Manner, method, course) प्रकारः, रीतिः
f.
,
विधिः
m.
, विधानं, क्रमः, मार्गः
‘way to act, क्रियाविधिः
m.
,
कृत्यविधिः
m.
, see MANNER. Often expressed by the affix
धा
as, ‘in one way, एकधा
‘in two ways, द्विधा
‘in
three, त्रिधा
‘in a hundred, शतधा
‘in many, बहुधा, अने-
कधा
‘in how many?’ कतिधा
‘that may be written in
two ways, द्विधालेख्यः -ख्या -ख्यं. Or by the affixes था, तस्,
&c.
as, ‘in both ways, उभयथा, उभयतस्.
Borooah
English
WAY:
I Road:
(1) मार्गः,
to give w.:
मार्गं
ददाति,
Mr.
x.
to lead the w.:
मार्गमादिशति,
Sa.
v.
(2) पन्थाः,
tell me the w. which leads to
the hermitage of Agastya:
अगस्त्याश्रमस्य पन्थानं ब्रूहि,
U.
ii.
tread in improper w. s.:
अपथे पदमर्पयन्ति,
R.
ix. 74.
(3) अध्वन् (m. ), going a little w.:
गत्वा कञ्चिदध्वानम्,
K.
accidentally in the w.:
अध्वनि दैवयोगात्,
R.
v.
60.
(4) वर्त्मन् (n. ),
one
who has lost his w.:
प्रनष्टवर्त्मन् (mfn. ),
K.
women go the w. of their husbands:
प्रमदाः पति- [Page756]
वर्त्मगाः,
Ku.
iv. 33. Ph.:
I have come such a
long w.:
एतावतीं भूमिभायातः,
K.
this w. your
majesty:
इतो इतो देवी,
V.
ii.
did you not see
(meet)
the Queen on the w.:
खल्वन्तरे त्वया
दृष्टा देवी,
Sa.
vi.
make w.:
अन्तरमन्तरम्,
Mr.
x.
which w. is the wretch gone:
कतमेन दिग्वि-
भागेन गतः जाल्मः ?
V.
i.
right of w.:
गमनाधि-
कारः।
II Device: q.
v.
: उपायः।
III Manner,
method: q.
v.
: प्रकारः। Miscell.:
in two,
three, many w. s:
द्विधा, त्रिधा, बहुधा
by w. of
illustration:
निदर्शनरूपेण।
Raghuvira
English
English:
way
1.मार्ग m.,
2.उपाय m., प्रकार
by way of के रूप में, के द्वारा
come in the way of के मार्ग में बाधक होना
English:
-way
(as in ropeway, airway) -पथ
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मार्गः
Root: मार्ग
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
way
going
course
manner
treatise
progress
solstice
half year
circulation
walking a road
place of refuge
advancing [astron.]
precession [astron.]
walking a road a path
equatorial and solstitial points
Shloka(s):
2|1|15|1 अयनम्वर्त्म मार्गाध्वपन्थानः पदवी सृतिः। (भूमिवर्गः)
2|1|15|2 सरणिः पद्धतिः पद्या वर्तन्येकपदीति च॥ (भूमिवर्गः)
3|3|30|2 अजा विष्णुहरच्छागा गोष्ठाध्वनिवहा व्रजाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|87|2 दशमीस्थौ क्षीणरागवृद्धौ वीथी पदव्यपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|96|2 पर्याहारश्च मार्गश्च विवधौ वीवधौ तौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|233|2 सहो बलं सहा मार्गो नभः खं श्रावणो नभाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|1|15|1 अयनम् (अयन) (नपुं) way, going, course, manner, treatise, progress, solstice, half year, circulation, walking a road, place of refuge, advancing [astron.], precession [astron.], walking a road a path, equatorial and solstitial points
2|1|15|1 वर्त्म (वर्त्मन्) (नपुं) rim, way, edge, road, path, basis, course, border, eyelid, foundation, rut of a road, track of a wheel, track or rut of a wheel
2|1|15|1 मार्गः (मार्ग) (पुं) way, walk, road, path, musk, scar, mark, route, range, track, usage, reach, style, means, search, custom, course, hunting, seeking, pathway, diction, passage, channel, section, journey, right way, any track, expedient, 7th mansion, tracing out, manner method, proper course, month mArgazIrSa, way to or through, title or head in law, pointing out the way, ground for litigation, track of a wild animal, constellation mRga-ziras, way of speaking or writing, belonging to or coming from game or deer, indicating how anything is to take place, high style of acting or dancing or singing, way or path pointed out by buddha for escape from the misery of existence
2|1|15|1 अध्वा (अध्वन्) (पुं) air, way, sky, road, time, place, orbit, means, course, method, zodiac, assault, journey, resource, distance, traveller, intelligent person, recension of the Vedas and the school upholding it
2|1|15|1 पथी (पथिन्) (पुं)
2|1|15|1 पदवी (पदवी) (स्त्री) way, site, rank, road, post, path, place, track, range, reach, vestige, station, position, situation, to go the way of, line of footsteps
2|1|15|1 सृतिः (सृति) (स्त्री) road, path, wandering, producing, aiming at, transmigration
2|1|15|2 सरणिः (सरणि) (स्त्री) road, mode, disposition, style [computer], disease of the throat, arrangement of things, strait or continuous line
2|1|15|2 पद्धतिः (पद्धति) (स्त्री) way, mode, sign, line, path, token, system, course, method, foot-stroke, family name or title
2|1|15|2 पद्या (पद्या) (स्त्री)
2|1|15|2 वर्तनी (वर्तनी) (स्त्री) way, life, road, path, screw, living, staying, abiding, spindle or distaff, grinding or despatching
2|1|15|2 एकपदी (एकपदी) (स्त्री)
3|3|30|2 व्रजः (व्रज) (पुं) way, fold, road, host, herd, stall, troop, flock, cloud, swarm, cow-pen, multitude, cattle-shed, enclosure or station of herdsmen
3|3|87|2 वीथी (वीथी) (स्त्री) way, road, bazar, street, bazaar, avenue, gallery
3|3|96|2 विवधः (विवध) (पुं) road, ewer, highway, pitcher, provisions, particular ekAha, store of grain or hay, bracket [ceiling, wall], shoulder-yoke fcarrying burdens, income which a king obtains from his subjects
3|3|96|2 वीवधः (वीवध) (पुं)
3|3|233|2 सहा (सहस्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः सौधाद्यारोहणमार्गः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: पङ्क्तिः
Root: पङ्क्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
row
way
shop
road
line
stall
market
street
race-course
sort of drama
row of pictures
pictures-gallery
terrace in front of a house
particular division of the planetary sphere
Shloka(s):
2|4|4|1 वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
3|3|198|1 शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|198|2 कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|4|4|1 वीथिः (वीथि) (स्त्री) row, way, shop, road, line, stall, market, street, race-course, sort of drama, row of pictures, pictures-gallery, terrace in front of a house, particular division of the planetary sphere
2|4|4|1 आलिः (आलि) (स्त्री) idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
2|4|4|1 आवलिः (आवलि) (स्त्री) range, series, lineage, dynasty, continuous line, list [computer]
2|4|4|1 पङक्तिः (पङ्क्ति) (स्त्री) line, troop, flock, queue, group, earth, series, company, number 5, assembly, number 10, collection, row [computer], any stanza of 4 x 10 syllables, row or set or collection of five, any row or set or series or number, sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
2|4|4|1 श्रेणी (श्रेणी) (स्त्री)
3|3|198|1 पालिः (पालि) (स्त्री) lap, pot, row, dam, dike, spot, line, edge, mark, range, bosom, limit, louse, bridge, boiler, margin, boundary, outer ear, circumference, prescribed food, lobe of the ear, tip or lobe of the ear, particular measure of capacity, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher
3|3|198|2 आली (आली) (स्त्री) row, line, race, dike, ditch, range, swarm, family, crouch, continuous line, woman's female friend, woman's female friend, ridge or mound of earth crossing ditches or dividing fields
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सर्वोपभोग्यवनम्
उपाधि समूहः
Word: कार्त्स्न्यम्
Root: कार्त्स्न्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
kind
sort
life
tale
topic
alone
story
whole
event
rumour
doings
report
course
manner
nature
leisure
subject
tidings
account
history
novelty
incident
solitary
property
totality
happening
occurrence
opportunity
journal [computer]
chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|178|2 अल्पे परिमाणे सा मात्रं कार्त्स्न्येऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|248|1 मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
3|3|178|2 मात्रम् (मात्र) (नपुं) sum, size, only, sheer, element, measure, quantity, duration, entirely, amounting to, simply or merely, see also mAtrika, elementary matter, being nothing but, whole or totality, measure of any kind, one thing and no more, full or simple measure of anything, Possessing as much as or no more than, having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many
3|3|226|1 न्यक्षः (न्यक्ष) (पुं)
3|3|226|1 (न्यक्ष) (स्त्री)
3|3|226|1 न्यक्षम् (न्यक्ष) (नपुं)
3|3|248|1 अथौः (अथो) (अव्य)
3|3|248|1 (अथ) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: प्रयाणम्
Root: प्रयाणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
usage
feast
going
means
march
travel
custom
journey
practice
festival
expedient
expedition
procession
livelihood
maintenance
intercourse
setting off
festive train
support of life
passing away time
going on a pilgrimage
Shloka(s):
2|8|95|2 यात्रा व्रज्याभिनिर्वाणं प्रस्थानं गमनं गमः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|95|2 यात्रा (यात्रा) (स्त्री) way, usage, feast, going, means, march, travel, custom, journey, practice, festival, expedient, expedition, procession, livelihood, maintenance, intercourse, setting off, festive train, support of life, passing away time, going on a pilgrimage
2|8|95|2 व्रज्या (व्रज्या) (स्त्री) gait, group, march, attack, invasion, division, wandering, travelling
2|8|95|2 अभिनिर्याणम् (अभिनिर्याण) (नपुं)
2|8|95|2 प्रस्थानम् (प्रस्थान) (नपुं) sect, cause, dying, march, method, moving, system, course, source, advent, walking, journey, departure, proceeding, procession, dispatching, setting out, sending away, way to attain, starting-point, place of origin, departing this life, religious mendicancy, inferior kind of drama
2|8|95|2 गमनम् (गमन) (नपुं) going, motion, moving, departure, footmarks, attaining, decampment, undergoing, going away, setting out, manner of going, sexual intercourse, going to or approaching
2|8|95|2 गमः (गम) (पुं) road, going, march, course, removal, riding on, decampment, flightiness, hasty perusal, superficiality, going away from, intercourse with a woman, similar reading in two texts, game played with dice and men
Related word(s):
जातिः क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः निर्भीकयायिः
परा_अपरासंबन्धः शत्रौ_ससैन्यगमनम्
Word: द्वारम्
Root: द्वार
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
way
gate
door
means
medium
passage
opening
entrance
aperture
Shloka(s):
2|2|16|1 स्त्री द्वार्द्वारं प्रतीहारः स्याद्वितर्दिस्तु वेदिका। (पुरवर्गः)
3|3|237|2 द्वार्यापीडे क्वाथरसे निर्यूहो नागदन्तके॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|2|16|1 द्वा (द्वा) (स्त्री)
2|2|16|1 द्वारम् (द्वार) (नपुं) way, gate, door, means, medium, passage, opening, entrance, aperture
2|2|16|1 प्रतीहारः (प्रतीहार) (पुं)
3|3|237|2 निर्यूहः (निर्यूह) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहम्
जातिः मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः पार्श्वद्वारम्
Word: राज्ञां_छत्रचामरादिव्यापारः
Root: राज्ञां_छत्रचामरादिव ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mode
form
origin
method
manner
chapter
process
section
reaction
creation
ceremony
procedure
producing
formality
elevation
privilege
observance
production
precedence
excellence
superiority
prerogative
methodology
prescription
high position
characterisation
characterization
medical prescription
high rank or position
insignia of high rank
etymological formation
insignia of high rank or dignity
rules for the formation and inflection of words
Shloka(s):
2|8|31|1 प्रक्रिया त्वधिकारः स्याच्चामरं तु प्रकीर्णकम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|31|1 प्रक्रिया (प्रक्रिया) (स्त्री) way, mode, form, origin, method, manner, chapter, process, section, reaction, creation, ceremony, procedure, producing, formality, elevation, privilege, observance, production, precedence, excellence, superiority, prerogative, methodology, prescription, high position, characterisation, characterization, medical prescription, high rank or position, insignia of high rank, etymological formation, insignia of high rank or dignity, rules for the formation and inflection of words
2|8|31|1 अधिकारः (अधिकार) (पुं) rule, rank, post, power, topic, claim, right, title, affair, office, royalty, subject, warrant, passage, concern, section, interest, relation, business, property, influence, reference, authority, ownership, privilege, government, prerogative, official act, jurisdiction, administration, governing-rule, position [work], authorization [amer.], authorisation [brit.], paragraph or minor section, to perform sacrifices with benefit
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः राजा
जातिः क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः सुवर्णजलपात्रम्
Word: सादृश्यम्
Root: सादृश्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
type
form
mode
sort
class
manner
nature
species
variety
kind [manner]
similitude or difference
Shloka(s):
3|3|163|1 प्रकारौ भेदसादृश्ये आकाराविङ्गिताकृती। (नानार्थवर्गः)
3|3|249|1 नु पृच्छायां विकल्पे पश्चात्सादृश्ययोरनु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|163|1 प्रकारः (प्रकार) (पुं) way, type, form, mode, sort, class, manner, nature, species, variety, kind [manner], similitude or difference
3|3|249|1 अनुः (अनु) (अव्य)
Related word(s):
जातिः बुद्धिः
Word: अतिपराक्रमः
Root: अतिपराक्रमः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
pace
foot
gait
step
power
force
going
might
stride
valour
course
motion
manner
prowess
heroism
walking
courage
strength
duration
intensity
stability
proceeding
high degree
good endeavour
forcible means
kind of grave accent
3rd astrological house
absence of the kramapATha
non-change of the Visarga into an USman
14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Shloka(s):
2|8|102|2 शक्तिः पराक्रमः प्राणो विक्रमस्त्वतिशक्तिता॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|102|2 विक्रमः (विक्रम) (पुं) way, pace, foot, gait, step, power, force, going, might, stride, valour, course, motion, manner, prowess, heroism, walking, courage, strength, duration, intensity, stability, proceeding, high degree, good endeavour, forcible means, kind of grave accent, 3rd astrological house, absence of the kramapATha, non-change of the Visarga into an USman, 14th year in the 60 years cycle of Jupiter
2|8|102|2 अतिशक्तिता (अतिशक्तिता) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: प्रकरणम्
Root: प्रकरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
kind
sort
life
tale
topic
alone
story
whole
event
rumour
doings
report
course
manner
nature
leisure
subject
tidings
account
history
novelty
incident
solitary
property
totality
happening
occurrence
opportunity
journal [computer]
chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|246|2 इति हेतुप्रकरणप्रकर्षादिसमाप्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
3|3|246|2 इतिः (इति) (अव्य)
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: नागरः
Root: नागरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
means
trader
citizen
merchant
townsman
upaniSad
expedient
prudent conduct
interpreter of the sacred writings
relating to the veda or Vedic words or quotations
Shloka(s):
3|3|140|2 नैगमौ द्वौ बले रामो नीलचारुसिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|140|2 नैगमः (नैगम) (पुं) way, means, trader, citizen, merchant, townsman, upaniSad, expedient, prudent conduct, interpreter of the sacred writings, relating to the veda or Vedic words or quotations
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: अयनम्
Root: अयन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
way
going
course
manner
treatise
progress
solstice
half year
circulation
walking a road
place of refuge
advancing [astron.]
precession [astron.]
walking a road a path
equatorial and solstitial points
Shloka(s):
1|4|13|1 द्वौ द्वौ मार्गादिमासौ स्यादृतुस्तैरयनं त्रिभिः। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|13|1 अयनम् (अयन) (नपुं) way, going, course, manner, treatise, progress, solstice, half year, circulation, walking a road, place of refuge, advancing [astron.], precession [astron.], walking a road a path, equatorial and solstitial points
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ऋतुः
परा_अपरासंबन्धः समयः
जातिः कालः
Word: वृषभस्कन्धदेशः
Root: वृषभस्कन्धदेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
wind
road
horse
bearing
causing
carrying
bringing
effecting
producing
conveying
male river
bearing on
bearing along
breathing of a cow
exposing one's self to
shoulder-piece of a yoke
act of bearing or conveying
weight or measure of four droNas
flowing through or into or towards
shoulder of an ox or any draught animal
Shloka(s):
2|9|63|1 स्कन्धदेशे त्वस्य वहः सास्ना तु गलकम्बलः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|63|1 वहः (वह) (पुं) way, wind, road, horse, bearing, causing, carrying, bringing, effecting, producing, conveying, male river, bearing on, bearing along, breathing of a cow, exposing one's self to, shoulder-piece of a yoke, act of bearing or conveying, weight or measure of four droNas, flowing through or into or towards, shoulder of an ox or any draught animal
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वृषभः
उपाधि अवयवः
Word: नेत्रच्छदः
Root: नेत्रच्छदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rim
way
edge
road
path
basis
course
border
eyelid
foundation
rut of a road
track of a wheel
track or rut of a wheel
Shloka(s):
3|3|121|2 तिथिभेदे क्षणे पर्व वर्त्म नेत्रच्छदेऽध्वनि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|121|2 वर्त्म (वर्त्मन्) (नपुं) rim, way, edge, road, path, basis, course, border, eyelid, foundation, rut of a road, track of a wheel, track or rut of a wheel
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः नेत्रम्
परा_अपरासंबन्धः देहावयवः
उपाधि अवयवः
Word: क्रान्तिः
Root: क्रान्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
pace
foot
gait
step
power
force
going
might
stride
valour
course
motion
manner
prowess
heroism
walking
courage
strength
duration
intensity
stability
proceeding
high degree
good endeavour
forcible means
kind of grave accent
3rd astrological house
absence of the kramapATha
non-change of the Visarga into an USman
14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Shloka(s):
3|3|141|1 शब्दादिपूर्वो वृन्देऽपि ग्रामः क्रान्तौ विक्रमः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|141|1 विक्रमः (विक्रम) (पुं) way, pace, foot, gait, step, power, force, going, might, stride, valour, course, motion, manner, prowess, heroism, walking, courage, strength, duration, intensity, stability, proceeding, high degree, good endeavour, forcible means, kind of grave accent, 3rd astrological house, absence of the kramapATha, non-change of the Visarga into an USman, 14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: यापनम्
Root: यापनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
usage
feast
going
means
march
travel
custom
journey
practice
festival
expedient
expedition
procession
livelihood
maintenance
intercourse
setting off
festive train
support of life
passing away time
going on a pilgrimage
Shloka(s):
3|3|176|1 शर्करा कर्परांशेऽपि यात्रा स्याद्यापने गतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|176|1 यात्रा (यात्रा) (स्त्री) way, usage, feast, going, means, march, travel, custom, journey, practice, festival, expedient, expedition, procession, livelihood, maintenance, intercourse, setting off, festive train, support of life, passing away time, going on a pilgrimage
Related word(s):
जातिः क्रिया