| YouTube Channel

water

 
Spoken Sanskrit
English
-
sent.
- Thereisnowaterinthatbucket.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
- Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu -
sent.
- Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
जल - jala -
n.
- water
जल - jala -
adj.
- stupid
जल - jala -
m.
- stupid man
जल - jala -
mfn
- urine [ colloquial ]
जल - jala -
n.
- cow's embryo
जल - jala -
n.
- frigidity
जल - jala -
n.
- kind of grass [ Andropogon - Bot. ]
जल - jala -
n.
- any fluid
जल - jala -
n.
- to become water
जल-देवी - jala-devI -
f.
- nymph
जल-मार्ग - jala-mArga -
m.
- water ways
जल-पिंशु - jala-piMzu -
m.
- water grass
जल-वर्ण - jala-varNa -
m.
- water color
जल-शक्ति - jala-zakti -
f.
- water power
जल-चिहित - jala-cihita -
adj.
- water marked [ paper ]
जल-कदली - jala-kadalI -
adj.
- water plantain
जल-नलिनी - jala-nalinI -
f.
- water lily
स्फट-जल - sphaTa-jala -
n.
- crystal water [ Chem. ]
जल-मन्थर - jala-manthara -
m.
- water snail
जल-मथित्र - jala-mathitra -
n.
- water centrifuge
जल-निबिडिता - jala-nibiDitA -
f.
- water-tightness
जल-नीलारुणा - jala-nIlAruNA -
f.
- water hyacinth
जल - ध्मात्र - jala - dhmAtra -
n.
- water blower
जल-संसाधन - jala-saMsAdhana -
n.
- water resources
उष्ण-जल-तापन - uSNa-jala-tApana -
n.
- hot water bath
अविरत जल-प्रदाय - avirata jala-pradAya -
m.
- constant water supply
अन्तःस्थ-जल-यमन - antaHstha-jala-yamana -
n.
- control of water content [ Zool. ]
-
sent.
- Thereisnowaterinthatbucket.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
- Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu -
sent.
- Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
परिप्लावयति { परिप्लु } - pariplAvayati { pariplu } - verb caus. - water [ plants, etc ]
परिप्लावयति { परिप्लु } - pariplAvayati { pariplu } - verb caus. - bathe someone or st.
परिप्लावयति { परिप्लु } - pariplAvayati { pariplu } - verb caus. - bathe
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - water
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - dance towards or over
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - bedew
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - wash
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - inundate
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - immerse one's self
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - overrun
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - wash another
आप्लवते { आप्लु } - Aplavate { Aplu } - verb - spring or jump towards or over
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - bathe (one's self)
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - steep
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - inundate
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - overwhelm
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - wash or bathe any person or thing
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - set in commotion
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - cause to be bathed or washed
आप्लावयते { आप्लु } - AplAvayate { Aplu } - verb - dip
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - set in commotion
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - cause to be bathed or washed
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - dip
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - bathe (one's self)
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - steep
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - inundate
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - overwhelm
आप्लवयति { आप्लु } - Aplavayati { Aplu } - verb - wash or bathe any person or thing
तामर - tAmara -
n.
- water
तामर - tAmara -
n.
- ghee
अर्णस् - arNas -
n.
- water
अर्णस् - arNas -
n.
- flood
अर्णस् - arNas -
n.
- stream
अर्णस् - arNas -
n.
- foaming sea ocean
अर्णस् - arNas -
n.
- river
अर्णस् - arNas -
n.
- wave
गो अर्णस् - go arNas -
adj.
- abounding in cattle
गो अर्णस् - go arNas -
adj.
- abounding in stars or rays
खादो अर्णस् - khAdo arNas -
adj.
- having a devouring flood
खादो अर्णस् - khAdo arNas -
adj.
- i.e. having a flood that carries away the bank
तोज toja
n.
water
अररिन्द ararinda
n.
water
अररिन्द ararinda
n.
vessel or a utensil used in preparing the soma juice
होमि homi
m.
water
होमि homi
m.
fire
होमि homi
m.
clarified butter
Monier Williams
English
WATER,
s.
जलं, वारि
n.
, अम्बु
n.
, अम्भस्
n.
, सलिलं, उदकं, उदं,
पयस्
n.
, तोयं, पानीयं, आपः
f.
pl.
(अप्), नीरं, वार्
f.
n.
, पाथस्
n.
,
कीलालं, पुष्करं, अर्णस्
n.
, पेयं, सलं, संवरं, शंवरं, सम्बं -म्बरं, सवं
-वरः, क्षीरं, पायं, क्षरं, कमलं, कोमलं, पीवा, अमृतं, जीवनं, जीव-
नीयं, भुवनं, वनं, कबन्धं, कं, अन्धं, सर्वतोमुखं, मेघपुष्पं, घनरसः,
वह्निमारकं, दहनारातिः
m.
, नीचगं, कुलीनसं, कृत्स्नं, कृपीटं, पावनं,
शरलकं, तृषाहं
‘warm water, उष्णोदकं, घर्म्मोदकं, घर्म्माम्बु
n.
‘cold water, शीतोदकं
‘boiling water, पक्ववारि
n.
, तप्तजलं,
तप्तोदकं, हरणं
‘land and water, स्थलजलं
‘place where
water is distributed, प्रपा
‘holy water for the feet,
पाद्यं, पादोदकं, चरणोदकं
‘bread and water, अन्नोदकं
‘grow-
ing in water, जलोद्भवः -वा -वं, जलभूः -भूः -भु
‘living on
water, अब्भक्षः -क्षा -क्षं
‘living in water, जलचरः -रा -रं,
जलचारी -रिणी &c.
‘water-animal, जलजन्तुः
m.
‘having
much water, बहूदकः -का -कं
‘having clean water,
अच्छोदः -दा -दं, see OCEAN.
To WATER, v.
a.
(Irrigate) सिच्, उक्ष्, see To IRRIGATE.
(Supply
with water) जलं दा, जलं पा in
caus.
(पाययति -यितुं), जलदानं कृ.
To WATER, v.
n.
(As the mouth, eyes, &c. ) जलं स्रु (c. 10. स्राव-
यति -यितुं) or पत् in
caus.
‘the mouth waters, उत्सुकायते.
Borooah
English
WATER (subs. ): Lit.:
(1) जलम्,
cool w.-drink-
ing:
शीतलजलपानम्
rain-w.:
वृष्टिजलम्
sea-w.:
सामुद्रं जलम्
how to purify bad w.:
दुष्टजलस्य
निर्दोषीकरणोपायः,
Bha.
(2) वारि (n. )
(3) अम्बु
(n. )
(4) सलिलम्
(5) आपः (f.
pl.
)
(6) उदकम्
(7) अम्भस् (n. )
(8) पयस् (n. )
(9) तोयम्
(10) नीरम्
(11) पानीयम्। Ph.: by land and [Page755]
w.:
स्थलेन जलेन
it will not hold w.:
तदपि प्रमाणकोटिं प्रवेष्टुमिष्टे,
D.
s. l.
first w.:
अनर्घेयो मणिः (?),
V.
m.
82. 5.
II Urine:
q.
v.
: प्रस्रावः,
to make w.:
प्रस्रावं
or
मूत्रं करोति,
An.
WATER (v. t.):
I To wet with w.: (जलेन,
सलिलेन,
etc.
) सिञ्चति, अभि-, प्र-, (सिच्, c. 6.),
is
w. ing the Mādhavi plant:
माधवीलतां सिञ्चति,
Sa.
i.
richly w. ed with tears:
आप्यायिता नेत्रजलप्रसेकैः,
B.
xi. 5.
these trees have been w. ed:
उदकं
लम्भिता एते वृक्षाः,
Sa.
i.
II To give w.: जलम्
etc.
पाययति (c. of पा)
he w. ed the horses:
हयान् पाययामास वारि सः,
Mah.
vii. 100. 15.
place for w. ing horse:
अश्वानामुदपानम्,
Mah.
vii.
99. 58.
WATER (v. i.):
I Of the eyes: वारि मुञ्चति (मुच्,
c. 6.).
II Of the mouth: लालायते (nomi. ).
Raghuvira
English
English:
water
Related:
Law
n. जल n. (Const.), पानी
English:
water
vb. 1.(as, crops) पानी देना, सिंचाई करना, सींचना, सेचन,
2.जलपूरण, जलभरण, पानी भरना,
English:
water
Finance (to add to the aggregate par value of stock
or other securities without a corresponding
addition to the assets represented by the security)
अधिपुञ्जीयन, तरलन
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जलम्
Root: जल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
water
Shloka(s):
1|10|3|1 आपः स्त्री भूम्नि वार्वारि सलिलं कमलं जलम्। (वारिवर्गः)
1|10|3|2 पयः कीलालममृतं जीवनं भुवनं वनम्॥ (वारिवर्गः)
1|10|4|1 कबन्धमुदकं पाथः पुष्करं सर्वतोमुखम्। (वारिवर्गः)
1|10|4|2 अम्भोऽर्णस्तोयपानीयनीरक्षीराम्बुशम्बरम्॥ (वारिवर्गः)
1|10|5|1 मेघपुष्पं घनरसस्त्रिषु द्वे आप्यमम्मयम्। (वारिवर्गः)
3|3|5|1 मारुते वेधसि ब्रघ्ने पुंसि कः कं शिरोऽम्बुनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|25|2 लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|43|2 काण्डोऽस्त्री दण्डबाणार्ववर्गावसरवारिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|76|1 वार्तं फल्गुन्यरोगे त्रिष्वप्सु घृतामृते। (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|216|2 पदे लक्ष्ये निमित्तेऽपदेशः स्यात्कुशमप्सु च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|224|1 पुम्भावे तत्क्रियायां पौरुषं विषमप्सु च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|10|3|1 (अप्) (स्त्री)
1|10|3|1 वाः (वार्) (नपुं)
1|10|3|1 वारि (वारि) (नपुं) rain, fluid, water, fluidity, kind of metre, species of grass [Andropogon - Bot.]
1|10|3|1 सलिलम् (सलिल) (नपुं) rain, waves, tears, water, flood, surge, surging, flowing, unsteady, eye-water, rainwater, fluctuating, kind of wind, particular high number
1|10|3|1 कमलम् (कमल) (नपुं) drug, water, lotus, copper, bladder, pale-red, medicament, rose-coloured, particular number, particular constellation
1|10|3|1 जलम् (जल) (नपुं)
1|10|3|2 पयः (पयस्) (नपुं) milk, rain, fluid, water, night, power, juice, strength, vital spirit, semen virile, any fluid or juice, species of grass [Andropogon - Bot.]
1|10|3|2 कीलालम् (कीलाल) (नपुं)
1|10|3|2 अमृतम् (अमृत) (नपुं) four, gold, food, pear, water, poison, nectar, number, heaven, beloved, ambrosia, not dead, immortal, property, eternity, beautiful, sweetmeat, immortality, boiled rice, quicksilver, imperishable, anything sweet, nectar-like food, veritable nectar, unsolicited alms, particular poison, final emancipation, world of immortality, milk clarified butter, residue of a sacrifice, antidote against poison, collective body of immortals, ray of light, name of a metre
1|10|3|2 जीवनम् (जीवन) (नपुं) life, milk, water, marrow, lifetime, living by, vivifying, existence, livelihood, enlivening, subsistence, giving life, fresh butter, making alive, means of living, manner of living, life-giving element, enlivening a magical formula
1|10|3|2 भुवनम् (भुवन) (नपुं) man, being, world, water, abode, house, earth, mankind, residence, place of being, living creature, causing to exist
1|10|3|2 वनम् (वन) (नपुं) wood, grove, water, abode, cloud, forest, plenty, spring, timber, longing, thicket, fountain, abundance, ray of light, earnest desire, body of a carriage, foreign or distant land, wooden vessel or barrel, coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.], quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster
1|10|4|1 कबन्धम् (कबन्ध) (नपुं)
1|10|4|1 उदकम् (उदक) (नपुं) water, ablution, particular metre, ceremony of offering water to a dead person
1|10|4|1 पाथम् (पाथ) (नपुं)
1|10|4|1 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
1|10|4|1 सर्वतोमुखम् (सर्वतोमुख) (नपुं) sky, water, complete, unlimited, turned every where, facing in all direction
1|10|4|2 अम्भः (अम्भस्) (नपुं)
1|10|4|2 अर्णः (अर्णस्) (नपुं) wave, river, water, flood, stream, foaming sea ocean
1|10|4|2 तोयम् (तोय) (नपुं)
1|10|4|2 पानीयम् (पानीय) (नपुं) water, drink, beverage, drinkable, to be drunk, to be cherished or protected or preserved
1|10|4|2 नीरम् (नीर) (नपुं)
1|10|4|2 क्षीरम् (क्षीर) (नपुं) milk, water, thickened milk, milky juice or sap of plants
1|10|4|2 अम्बु (अम्बु) (नपुं) four, number, kind of grass [Andropogon - Bot.]
1|10|4|2 शम्बरम् (शम्बर) (नपुं) water, power, might, wealth, fastnesses of zambara, any vow or a particular vow
1|10|5|1 मेघपुष्पम् (मेघपुष्प) (नपुं)
1|10|5|1 घनरसः (घनरस) (पुं)
3|3|5|1 कन् (कम्) (नपुं)
3|3|25|2 गौः (गो) (स्त्री)
3|3|25|2 गौः (गो) (पुं)
3|3|43|2 काण्डः (काण्ड) (पुं) low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
3|3|43|2 काण्डम् (काण्ड) (नपुं) low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
3|3|76|1 घृतम् (घृत) (नपुं) fat, ghee, water, cream, illumined, sprinkled, fluid grease, clarified butter, fertilizing rain, ghee i.e. clarified butter or butter which has been boiled gently and allowed to cool
3|3|176|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
3|3|216|2 कुशम् (कुश) (नपुं)
3|3|224|1 विषम् (विष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः जलम्
परा_अपरासंबन्धः शुण्डानिर्गतजलम्
गुण-गुणी-भावः निर्मलः
Word: चन्द्रः
Root: चन्द्र
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
moon
water
camphor
shining
number one
glittering
kind of reddish pearl
eye in a peacock's tail
spot similar to the moon
metre of 4 x 19 syllables
one of the 18 minor dvIpas
having the brilliancy or hue of light
moon of i.e. the most excellent among
lovely or agreeable phenomenon of any kind
Shloka(s):
1|3|13|2 हिमांशुश्चन्द्रमाश्चन्द्र इन्दुः कुमुदबान्धवः॥ (दिग्वर्गः)
1|3|14|1 विधुः सुधांशुः शुभ्रांशुरोषधीशो निशापतिः। (दिग्वर्गः)
1|3|14|2 अब्जो जैवातृकः सोमो ग्लौर्मृगाङ्कः कलानिधिः॥ (दिग्वर्गः)
1|3|15|1 द्विजराजः शशधरो नक्षत्रेशः क्षपाकरः। (दिग्वर्गः)
3|3|89|2 पादा रश्म्यङ्घ्रितुर्यांशाश्चन्द्राग्न्यर्कास्तमोनुदः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|108|2 वर्षार्चिर्व्रीहिभेदाश्च चन्द्राग्न्यर्का विरोचनाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|111|2 इनः सूर्ये प्रभौ राजा मृगाङ्के क्षत्रिये नृपे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|239|2 व्यूहो वृन्देऽप्यहिर्वृत्रेऽप्यग्नीन्द्वर्कास्तमोपहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|3|13|2 हिमांशुः (हिमांशु) (पुं)
1|3|13|2 चन्द्रमः (चन्द्रमस्) (पुं)
1|3|13|2 चन्द्रः (चन्द्र) (पुं) moon, water, camphor, shining, number one, glittering, kind of reddish pearl, eye in a peacock's tail, spot similar to the moon, metre of 4 x 19 syllables, one of the 18 minor dvIpas, having the brilliancy or hue of light, moon of i.e. the most excellent among, lovely or agreeable phenomenon of any kind
1|3|13|2 इन्दुः (इन्दु) (पुं) moon, coin, night, spark, camphor, bright drop, point on a die, time of moonlight, weight of a silver pala, designation of the anusvAra, symbolic expression for the number one, moons i.e. the periodic changes of the moon
1|3|13|2 कुमुदबान्धवः (कुमुदबान्धव) (पुं)
1|3|14|1 विधुः (विधु) (पुं) moon, lonely, solitary, throbbing, palpitation
1|3|14|1 सुधांशुः (सुधांशु) (पुं)
1|3|14|1 शुभ्रांशुः (शुभ्रांशु) (पुं)
1|3|14|1 ओषधीशः (ओषधीश) (पुं)
1|3|14|1 निशापतिः (निशापति) (पुं)
1|3|14|2 अब्जः (अब्ज) (पुं) moon, conch, born in water, son of vizAla, giga- [computer], Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
1|3|14|2 जैवातृकः (जैवातृक) (पुं) son, lean, thin, moon, camphor, peasant, long-lived, medicament, one for whom long life is desired
1|3|14|2 सोमः (सोम) (पुं)
1|3|14|2 ग्लौः (ग्लौ) (पुं) moon, earth, camphor, round lump, wen-like excrescence, lumps or parts of flesh of the sacrificial victim
1|3|14|2 मृगाङकः (मृगाङ्क) (पुं)
1|3|14|2 कलानिधिः (कलानिधि) (पुं)
1|3|15|1 द्विजराजः (द्विजराज) (पुं)
1|3|15|1 शशधरः (शशधर) (पुं)
1|3|15|1 नक्षत्रेशः (नक्षत्रेश) (पुं)
1|3|15|1 क्षपाकरः (क्षपाकर) (पुं)
3|3|89|2 तमोनुत् (तमोनुद्) (पुं) sun, fire, moon, lamp, light, dispersing darkness
3|3|108|2 विरोचनः (विरोचन) (पुं) fire, moon, brightening, illuminating, shining upon, species of karaJja, species of syonAka, sun or the god of the sun
3|3|111|2 राजा (राजन्) (पुं) king, chief, yakSa, prince, kSatriya, guidance, sovereign, government, man of the royal tribe or the military caste
3|3|175|2 हरिः (हरि) (पुं) men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
3|3|239|2 तमोपहः (तमोपह) (पुं) sun, fire, moon, buddha, removing darkness, removing ignorance
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ग्रहः
जातिः ग्रहः
अवयव_अवयवीसंबन्धः समाम्शः
गुण-गुणी-भावः नैर्मल्यम्
Word: सुरा
Root: सुरा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
wine
water
snake
alcoholic drink
drinking vessel
spirituous liquor
Shloka(s):
2|10|39|1 सुरा हलिप्रिया हाला परिस्रुद्वरुणात्मजा। (शूद्रवर्गः)
2|10|39|2 गन्धोत्तमाप्रसन्नेराकादम्बर्यः परिस्रुता॥ (शूद्रवर्गः)
2|10|40|1 मदिरा कश्यमद्ये चाप्यवदंशस्तु भक्षणम्। (शूद्रवर्गः)
3|3|52|1 वणिक्पथे विपणिः सुरा प्रत्यक्च वारुणी। (नानार्थवर्गः)
3|3|103|1 मधु मद्ये पुष्परसे क्षौद्रेऽप्यन्धं तमस्यपि। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|4 हालः स्यान्नृपतौ मद्ये शकलच्छदयोर्दलम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|4 कपिशीर्षं भित्तिशृङ्गेऽनुतर्षश्चषकः सुरा॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|39|1 सुरा (सुरा) (स्त्री) wine, water, snake, alcoholic drink, drinking vessel, spirituous liquor
2|10|39|1 हलिप्रिया (हलिप्रिया) (स्त्री)
2|10|39|1 हाला (हाला) (स्त्री)
2|10|39|1 परिस्रुत् (परिस्रुत्) (स्त्री) foaming, flowing, dropping, fermenting, flowing round or over, kind of intoxicating liquor prepared from herbs
2|10|39|1 वरुणात्मजा (वरुणात्मजा) (स्त्री) water-god's daughter, spirituous or vinous liquor
2|10|39|2 गन्धोत्तमा (गन्धोत्तमा) (स्त्री)
2|10|39|2 प्रसन्ना (प्रसन्ना) (स्त्री)
2|10|39|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
2|10|39|2 कादम्बरी (कादम्बरी) (स्त्री) preaching-crow, spirituous liquor, fictional contemporary prose [novel], female of the Kokila or Indian cuckoo
2|10|39|2 परिस्रुत् (परिस्रुत्) (स्त्री) foaming, flowing, dropping, fermenting, flowing round or over, kind of intoxicating liquor prepared from herbs
2|10|40|1 मदिरा (मदिरा) (स्त्री) wine, nectar, wagtail, kind of metre, spirituous liquor, inebriating drink, any inebriating drink
2|10|40|1 कश्यम् (कश्य) (नपुं) horse's flank, spirituous liquor, deserving the whip
2|10|40|1 मद्यम् (मद्य) (नपुं) wine, liquor, lovely, gladdening, inebrianting, intoxicating, alcoholic drink, spirituous liquor, any intoxicating drink, vinous or spiritous liquor
3|3|52|1 वारुणी (वारुणी) (स्त्री) west, nakSatra zatabhiSaj, any spirituous liquor, water-god's female Energy, particular kind of spirit, western quarter or region, dUrvA grass or a similar species, bitter cucumber [Citrullus colocynthis - Bot.], particular fast-day on the thirteenth of the dark half of caitra
3|3|103|1 मधुः (मधु) (पुं)
3|3|206|4 हालः (हाल) (पुं) plough, scraper, horse of a yellowish brown or tawny colour
3|3|226|4 अनुतर्षः (अनुतर्ष) (पुं) wish, desire, thirst, drinking vessel, thirst and an intoxicating drink
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सुरामण्डः
उपाधि पानीयम्
परा_अपरासंबन्धः मधुकपुष्पकृतमद्यम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः शौण्डिकः
Word: जीवकः
Root: जीवक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
tree
water
alive
usurer
beggar
living
servant
generating
livelihood
long living
living being
snake-catcher
plant jIvanti
living on others
life-giving element
for whom long life is desired
one of the 8 principal drugs called aSTavarga
Shloka(s):
2|4|43|2 प्लक्षश्च तिन्तिडी चिञ्चाम्लिकाथो पीतसारके॥ (वनौषधिवर्गः)
2|4|44|1 सर्जकासनबन्धूकपुष्पप्रियकजीवकाः। (वनौषधिवर्गः)
2|4|142|2 कूर्चशीर्षो मधुरकः शृङ्गह्रस्वाङ्गजीवकाः॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|43|2 पीतसारकः (पीतसारक) (पुं) neem tree [Azadirachta Indica - Bot.], Sage leaved Alangium [Alangium salviifolium - bot.]
2|4|44|1 सर्जकः (सर्जक) (पुं) shaala tree [Vatica Robusta - Bot.], Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]
2|4|44|1 असनः (असन) (पुं) one who throws or discharges, Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]
2|4|44|1 बन्धूकपुष्पः (बन्धूकपुष्प) (पुं)
2|4|44|1 प्रियकः (प्रियक) (पुं) bee, chameleon, kind of bird, kind of tree, kind of deer with a very soft skin
2|4|44|1 जीवकः (जीवक) (पुं) tree, water, alive, usurer, beggar, living, servant, generating, livelihood, long living, living being, snake-catcher, plant jIvanti, living on others, life-giving element, for whom long life is desired, one of the 8 principal drugs called aSTavarga
2|4|142|2 कूर्चशीर्षः (कूर्चशीर्ष) (पुं)
2|4|142|2 मधुरकः (मधुरक) (पुं) sweet, pleasant, agreeable, leaf mustard [Brassica juncea - Bot.]
2|4|142|2 शृङगः (शृङ्ग) (पुं)
2|4|142|2 ह्रस्वाङगः (ह्रस्वाङ्ग) (पुं) dwarf, dwarfish, short-bodied, medicinal plant and root jIvaka
2|4|142|2 जीवकः (जीवक) (पुं) tree, water, alive, usurer, beggar, living, servant, generating, livelihood, long living, living being, snake-catcher, plant jIvanti, living on others, life-giving element, for whom long life is desired, one of the 8 principal drugs called aSTavarga
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वृक्षः
जातिः वृक्षः
Word: नाम
Root: नामन्
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
noun
form
kind
fame
name
water
renown
manner
nature
essence
substance
appellation
personal name
merely the name
good or great name
characteristic mark or sign
Shloka(s):
1|6|7|2 वार्ता प्रवृत्तिर्वृत्तान्त उदन्तः स्यादथाह्वयः॥ (शब्दादिवर्गः)
1|6|8|1 आख्याह्वे अभिधानं नामधेयं नाम च। (शब्दादिवर्गः)
3|3|33|2 संज्ञा स्याच्चेतना नाम हस्ताद्यैश्चार्थसूचना॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|181|1 मुखाग्रे क्रोडहलयोः पोत्रं गोत्रं तु नाम्नि च। (नानार्थवर्गः)
3|3|257|1 नामप्राकाश्ययोः प्रादुर्मिथोऽन्योन्यं रहस्यपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|6|7|2 आह्वय (आह्वय) (पुं) name, appellation, lawsuit arising from a dispute about games with animals
1|6|8|1 आख्या (आख्या) (स्त्री)
1|6|8|1 आह्वा (आह्वा) (स्त्री)
1|6|8|1 अभिधानम् (अभिधान) (नपुं) word, name, title, speech, remark, naming, telling, lexicon, speaking, dictionary, expression, vocabulary, manifesting, appellation, putting together, denomination [Com.], bringing in close connection
1|6|8|1 नामधेयम् (नामधेय) (नपुं) name, title, designation, appellation, ceremony of giving a name to a child
1|6|8|1 नाम (नामन्) (नपुं) noun, form, kind, fame, name, water, renown, manner, nature, essence, substance, appellation, personal name, merely the name, good or great name, characteristic mark or sign
3|3|33|2 सञ्ज्ञा (संज्ञा) (स्त्री)
3|3|156|2 अभिख्या (अभिख्या) (स्त्री) view, fame, name, glory, beauty, telling, splendour, appellation, gracious look
3|3|181|1 गोत्रः (गोत्र) (पुं)
3|3|257|1 प्रादुः (प्रादुस्) (अव्य)
Related word(s):
उपाधि नाम
Word: वनम्
Root: वन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
wood
grove
water
abode
cloud
forest
plenty
spring
timber
longing
thicket
fountain
abundance
ray of light
earnest desire
body of a carriage
foreign or distant land
wooden vessel or barrel
coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.]
quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster
Shloka(s):
2|4|1|1 अटव्यरण्यं विपिनं गहनं काननं वनम्। (वनौषधिवर्गः)
3|3|181|2 सत्रमाच्छादने यज्ञे सदादाने वनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|206|7 दवदावौ वनारण्यवह्नी जन्महरौ भवौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|4|1|1 अटवी (अटवी) (स्त्री)
2|4|1|1 अरण्यम् (अरण्य) (नपुं) forest, desert, wilderness, foreign or distant land
2|4|1|1 विपिनम् (विपिन) (नपुं) wood, grove, forest, thicket, quantity, multitude, under vip, stirring or waving
2|4|1|1 गहनम् (गहन) (नपुं) pain, deep, cave, maze, wood, dense, thick, depth, abyss, thicket, distress, labyrinth, impervious, impassable, inexplicable, hiding-place, impenetrable, inaccessible place, hard to be understood, impenetrable darkness, metre consisting of thirty-two syllables
2|4|1|1 काननम् (कानन) (नपुं)
2|4|1|1 वनम् (वन) (नपुं) wood, grove, water, abode, cloud, forest, plenty, spring, timber, longing, thicket, fountain, abundance, ray of light, earnest desire, body of a carriage, foreign or distant land, wooden vessel or barrel, coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.], quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster
3|3|181|2 सत्रम् (सत्र) (नपुं)
3|3|206|7 दवः (दव) (पुं) fire, heat, fever, forest, burning, wood on fire
3|3|206|7 दावः (दाव) (पुं) fire, heat, forest, distress, conflagration, forest conflagration
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वृक्षः
परा_अपरासंबन्धः सर्वोपभोग्यवनम्
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
उपाधि समूहः
Word: पूर्णः
Root: पूर्ण
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
all
able
full
past
rich
drawn
ended
water
strong
entire
filled
capable
full of
selfish
finished
thorough
complete
abundant
concluded
fulfilled
contented
satisfied
filled with
kind of tree
accomplished
full-sounding
self-indulgent
bent to the full
uttering this cry
particular measure
cipher or figure 0
filled with or full of
perfectly familiar with
sonorous and auspicious
particular form of the sun
Shloka(s):
3|1|98|2 पूर्णस्तु पूरिते क्लिष्टः क्लिशितेऽवसिते सितः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|98|2 पूर्णः (पूर्ण) (पुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 (पूर्ण) (स्त्री) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 पूर्णम् (पूर्ण) (नपुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|98|2 पूरितः (पूरित) (पुं) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
3|1|98|2 (पूरित) (स्त्री) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
3|1|98|2 पूरितम् (पूरित) (नपुं) blown, filled, completed, fulfilled, multiplied, overspread, intensified, filled with wind, made full or strong
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: आयुधम्
Root: आयुध
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
arms
water
weapon
widget
implement
gold used for ornaments
Shloka(s):
2|8|82|2 आयुधं तु प्रहरणं शस्त्रमस्त्रमथास्त्रियौ॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|71|1 रवेरर्चिश्च शस्त्रं वह्निज्वाला हेतयः। (नानार्थवर्गः)
3|3|211|1 शूद्रायां विप्रतनये शस्त्रे पारशवो मतः। (नानार्थवर्गः)
3|3|219|4 आश्वाख्या शालिशीघ्रार्थे पाशो बन्धनशस्त्रयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|82|2 आयुधम् (आयुध) (नपुं) arms, water, weapon, widget, implement, gold used for ornaments
2|8|82|2 प्रहरणम् (प्रहरण) (नपुं) weapon, combat, attack, beating, missile, striking, removing, throwing, dispelling, carriage-box, pecking attack
3|3|71|1 हेतिः (हेति) (स्त्री) shot, flame, light, wound, stroke, impact, implement, instrument, any weapon, rapid motion, agni's weapon, missile weapon, ray of the sun, young shoot or sprout
3|3|211|1 पारशवः (पारशव) (पुं) bastard, made of iron, son by another's wife
3|3|219|4 पाशः (पाश) (पुं) tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Related word(s):
उपाधि आयुधम्
परा_अपरासंबन्धः हलम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः आयुधजीविः
अवयव_अवयवीसंबन्धः खड्गाद्यायुधमुष्टिः
Word: नूतनाङ्कुरः
Root: नूतनाङ्कुरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hair
blade
water
blood
tumour
swelling
shoot [plant]
Shloka(s):
2|4|4|2 वन्या वनसमूहे स्यादङ्कुरोऽभिनवोद्भिदि॥ (वनौषधिवर्गः)
3|3|205|1 प्रवालमङ्कुरेऽप्यस्त्री त्रिषु स्थूलं जडेऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|4|4|2 अङ्कुर: (अङ्कुर) (पुं) hair, blade, water, blood, tumour, swelling, shoot [plant]
2|4|4|2 अभिनवोद्भित् (अभिनवोद्भिद्) (पुं)
3|3|205|1 प्रवालः (प्रवाल) (पुं) pupil, coral, animal, having shoots or sprouts, having long or beautiful hair
3|3|205|1 प्रवालम् (प्रवाल) (नपुं) pupil, coral, animal, having shoots or sprouts, having long or beautiful hair
Related word(s):
उपाधि अवयवः
Word: पुष्करमूलम्
Root: पुष्करमूलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
sky
part
cage
arrow
union
water
lotus
battle
heaven
blue lotus
intoxication
skin of a drum
art of dancing
bowl of a spoon
blue lotus-flower
tip of an elephant's trunk
blade or the sheath of a sword
night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday
Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.]
crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
2|4|145|2 मूले पुष्करकाश्मीरपद्मपत्राणि पौष्करे॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|145|2 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
2|4|145|2 काश्मीरम् (काश्मीर) (नपुं) saffron, born in or coming from kazmIra, tuberous root of crape ginger plant [ Costus speciosus - Bot. ]
2|4|145|2 पद्मपत्रम् (पद्मपत्र) (नपुं)
2|4|145|2 पौष्करम् (पौष्कर) (नपुं) relating to or made of or connected with the blue lotus, root or fruit of crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.], relating to or derived from crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Related word(s):
जातिः ओषधिः
Word: घृतम्
Root: घृत
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
fat
ghee
water
cream
illumined
sprinkled
fluid grease
clarified butter
fertilizing rain
ghee i.e. clarified butter or butter which has been boiled gently and allowed to cool
Shloka(s):
2|9|52|1 घृतमाज्यं हविः सर्पिर्नवनीतं नवोद्घृतम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|52|1 घृतम् (घृत) (नपुं) fat, ghee, water, cream, illumined, sprinkled, fluid grease, clarified butter, fertilizing rain, ghee i.e. clarified butter or butter which has been boiled gently and allowed to cool
2|9|52|1 आज्यम् (आज्य) (नपुं)
2|9|52|1 हविः (हविस्) (नपुं) fire, water, offering, anything offered as an oblation with fire
2|9|52|1 सर्पिः (सर्पिस्) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः घृतदध्यादिः
उपाधि पक्वम्
Word: सत्यवचनम्
Root: सत्यवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
vow
oath
true
real
pure
dogma
truth
valid
water
actual
honest
sincere
promise
genuine
reality
veracity
virtuous
truthful
faithful
effectual
sincerity
intrinsical
authentic [true]
good. successful
speaking the truth
solemn asseveration
one of the 7 vyAhRtis
demonstrated conclusion
uppermost of the 7 lokas
particular satya-formula
particular mythical weapon
first of the four yugas or ages
quality of goodness or purity or knowledge
Shloka(s):
1|6|22|1 सत्यं तथ्यमृतं सम्यगमूनि त्रिषु तद्वति। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|22|1 सत्यम् (सत्य) (नपुं) vow, oath, true, real, pure, dogma, truth, valid, water, actual, honest, sincere, promise, genuine, reality, veracity, virtuous, truthful, faithful, effectual, sincerity, intrinsical, authentic [true], good. successful, speaking the truth, solemn asseveration, one of the 7 vyAhRtis, demonstrated conclusion, uppermost of the 7 lokas, particular satya-formula, particular mythical weapon, first of the four yugas or ages, quality of goodness or purity or knowledge
1|6|22|1 तथ्यम् (तथ्य) (नपुं)
1|6|22|1 ऋतम् (ऋत) (नपुं) apt, vow, fit, law, sun, able, rule, oath, true, brave, right, faith, truly, water, indeed, wealth, honest, proper, promise, suitable, luminous, met with, sacrifice, sincerely, respected, worshipped, divine law, enlightened, afflicted by, divine truth, righteousness, truth in general, truth personified, particular sacrifice, fixed or settled order, figuratively said of gleaning, sacred or pious action or custom
1|6|22|1 सम्यक् (सम्यक्) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वचनम्
जातिः शब्दः
Word: रत्नम्
Root: रत्न
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
gem
gift
jewel
water
goods
magnet
wealth
riches
present
precious
treasure
gemstone
loadstone
precious stone
anything valuable or precious
anything valuable or best of its kind
Shloka(s):
2|9|93|2 रत्नं मणिर्द्वयोरश्मजातौ मुक्तादिकेऽपि च॥ (वैश्यवर्गः)
3|3|229|1 देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|9|93|2 रत्नम् (रत्न) (नपुं) gem, gift, jewel, water, goods, magnet, wealth, riches, present, precious, treasure, gemstone, loadstone, precious stone, anything valuable or precious, anything valuable or best of its kind
2|9|93|2 मणी (मणि) (स्त्री)
2|9|93|2 मणिः (मणि) (पुं) gem, bell, bead, jewel, wrist, pearl, magnet, amulet, globule, crystal, ornament, loadstone, glans penis, clitoris glans, precious stone, hump of a camel, large water jar, dependent fleshy excrescences on a goat's neck
3|3|229|1 वसुम् (वसु) (नपुं) dry, gem, gold, good, sweet, horse, pearl, jewel, goods, water, wealth, riches, property, excellent, beneficent, kind of salt, ray of light, dwelling or dweller, particular ray of light, any valuable or precious object, symbolical name of the number eight
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
परा_अपरासंबन्धः हीरकः
Word: अमृतम्
Root: अमृत
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
four
gold
food
pear
water
poison
nectar
number
heaven
beloved
ambrosia
not dead
immortal
property
eternity
beautiful
sweetmeat
immortality
boiled rice
quicksilver
imperishable
anything sweet
nectar-like food
veritable nectar
unsolicited alms
particular poison
final emancipation
world of immortality
milk clarified butter
residue of a sacrifice
antidote against poison
collective body of immortals
ray of light, name of a metre
Shloka(s):
1|1|48|2 स्यात्सुधर्मा देवसभा पीयूषममृतं सुधा॥ (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
1|1|48|2 पीयूषम् (पीयूष) (नपुं)
1|1|48|2 अमृतम् (अमृत) (नपुं) four, gold, food, pear, water, poison, nectar, number, heaven, beloved, ambrosia, not dead, immortal, property, eternity, beautiful, sweetmeat, immortality, boiled rice, quicksilver, imperishable, anything sweet, nectar-like food, veritable nectar, unsolicited alms, particular poison, final emancipation, world of immortality, milk clarified butter, residue of a sacrifice, antidote against poison, collective body of immortals, ray of light, name of a metre
1|1|48|2 सुधा (सुधा) (स्त्री) milk, ease, earth, brick, water, juice, nectar, cement, mortar, welfare, comfort, plaster, lightning, white wash, good drink, beverage of the gods, nectar or honey of flowers, Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.], Indian gooseberry or yellow Myrobalan [Emblica Officinalis - Bot.], common spurge plant or another species [Euphorbia antiquorum - Bot.], kind of leguminous plant shrub used in traditional medicine [Glycine Debilis - Bot.]
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः देवः
उपाधि अलौकिकपानीयम्
Word: अकृत्रिमजलवाहनम्
Root: अकृत्रिमजलवाहनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rush
river
water
stream
lineage
torrent
pedigree
organ of sense
spout of a jar
current or bed of a river
violent motion or onset of
aperture in the human or animal body
channel or course for conveying food
course or current of nutriment in the body
Shloka(s):
1|10|11|1 उडुपं तु प्लवः कोलः स्रोतोऽम्बुसरणं स्वतः। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|11|1 स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
1|10|11|1 अम्बुसरणम् (अम्बुसरण) (नपुं)
1|10|11|1 स्वताः (स्वतस्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः नौका
जातिः चलनिर्जीवः
उपाधि वाहनम्
Word: ऋणम्
Root: ऋण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
debt
loan
fort
duty
going
water
minus
guilt
flying
guilty
fugitive
obligation
stronghold
money owed
anything due
debt of money
negative quantity
minus sign - [math.]
anything wanted or missed
having gone against or transgressed
Shloka(s):
2|9|3|2 सत्यानृतं वणिग्भावः स्यादृणं पर्युदञ्चनम्॥ (वैश्यवर्गः)
2|9|4|1 उद्धारोऽर्थप्रयोगस्तु कुसीदं वृद्धिजीविका। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|3|2 ऋणम् (ऋण) (नपुं) debt, loan, fort, duty, going, water, minus, guilt, flying, guilty, fugitive, obligation, stronghold, money owed, anything due, debt of money, negative quantity, minus sign - [math.], anything wanted or missed, having gone against or transgressed
2|9|3|2 पर्युदञ्चनम् (पर्युदञ्चन) (नपुं)
2|9|4|1 उद्धारः (उद्धार) (पुं) debt, share, repair, extract, payment, portion, surplus, omission, removing, deduction, selection, selecting, elevating, exception, extraction, redemption, extinction, obligation, refutation, lifting up, deliverance, drawing out, taking away, pulling out, extrication, contribution, selected part, credit [Com.], act of raising, abstract [book], recovering property, part to be set aside, first part of a patrimony, sixth part of booty taken in war
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ऋणसम्बन्धिकालान्तरद्रव्येण_लोकजीविका
Word: शुण्डाग्रभागः
Root: शुण्डाग्रभागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
sky
part
cage
arrow
union
water
lotus
battle
heaven
blue lotus
intoxication
skin of a drum
art of dancing
bowl of a spoon
blue lotus-flower
tip of an elephant's trunk
blade or the sheath of a sword
night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday
Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.]
crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
3|3|186|2 पुष्करं करिहस्ताग्रे वाद्यभाण्डमुखे जले॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|6 शुण्डाग्रभागे गण्डूषो द्वयोश्च मुखपूरणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|186|2 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
3|3|226|6 गण्डूषः (गण्डूष) (पुं) nip, gargle, draught, mouthful of water, mouthful (of water), tip of an elephant's trunk, filling or rinsing the mouth, water held in the hollowed palm of the hand for rinsing the mouth
Related word(s):
उपाधि अवयवः
Word: जलचरः
Root: जलचरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
river
fluid
water
semen
close union
sea monster
voluptuousness
any large aquatic animal
Shloka(s):
1|10|20|1 तिमिङ्गलादयश्चाथ यादांसि जलजन्तवः। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|20|1 यादः (यादस्) (नपुं) river, fluid, water, semen, close union, sea monster, voluptuousness, any large aquatic animal
1|10|20|1 जलजन्तुः (जलजन्तु) (पुं)
Related word(s):
जातिः जलीयः
Word: वर्गः
Root: वर्गः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
low
vile
reed
heap
cane
stem
arrow
stalk
water
trunk
rudder
bundle
praise
branch
switch
privacy
cluster
flattery
occasion
quantity
multitude
long bone
abundance
opportunity
private place
kind of square measure
bone of the arms or legs
separate department or subject
baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.]
part of the trunk of a tree whence the branches proceed
Shloka(s):
3|3|43|2 काण्डोऽस्त्री दण्डबाणार्ववर्गावसरवारिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|43|2 काण्डः (काण्ड) (पुं) low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
3|3|43|2 काण्डम् (काण्ड) (नपुं) low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
Related word(s):
उपाधि समूहः
Word: गजबन्धनशाला
Root: गजबन्धनशाला
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
water
Shloka(s):
2|8|43|1 वीतं त्वसारं हस्त्यश्वं वारी तु गजबन्धनी। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|43|1 वारी (वारी) (स्त्री)
2|8|43|1 गजबन्धनी (गजबन्धनी) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः गृहम्
अन्यसंबन्धाः हस्तिः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: हविः
Root: हविस्
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
fire
water
offering
anything offered as an oblation with fire
Shloka(s):
2|7|27|1 सान्नाय्यं हविरग्नौ तु हुतं त्रिषु वषट्कृतम्। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|27|1 सान्नाय्यम् (सांनाय्य) (नपुं) any, substance mixed with clarified butter and offered as a burnt offering or oblation
2|7|27|1 हविः (हविस्) (नपुं) fire, water, offering, anything offered as an oblation with fire
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः अग्नावर्पितम्
अन्यसंबन्धाः यज्ञः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: अयाचितः
Root: अयाचितः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
four
gold
food
pear
water
poison
nectar
number
heaven
beloved
ambrosia
not dead
immortal
property
eternity
beautiful
sweetmeat
immortality
boiled rice
quicksilver
imperishable
anything sweet
nectar-like food
veritable nectar
unsolicited alms
particular poison
final emancipation
world of immortality
milk clarified butter
residue of a sacrifice
antidote against poison
collective body of immortals
ray of light, name of a metre
Shloka(s):
2|9|3|1 द्वे याचितायाचितयोर्यथासंख्यं मृतामृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|3|1 अमृतम् (अमृत) (नपुं) four, gold, food, pear, water, poison, nectar, number, heaven, beloved, ambrosia, not dead, immortal, property, eternity, beautiful, sweetmeat, immortality, boiled rice, quicksilver, imperishable, anything sweet, nectar-like food, veritable nectar, unsolicited alms, particular poison, final emancipation, world of immortality, milk clarified butter, residue of a sacrifice, antidote against poison, collective body of immortals, ray of light, name of a metre
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: निम्नगारयः
Root: निम्नगारयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rush
river
water
stream
lineage
torrent
pedigree
organ of sense
spout of a jar
current or bed of a river
violent motion or onset of
aperture in the human or animal body
channel or course for conveying food
course or current of nutriment in the body
Shloka(s):
3|3|234|2 ओजो दीप्तौ बले स्रोत इन्द्रिये निम्नगारये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|234|2 स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: रकषिता
Root: रक्षिता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hut
home
lair
help
house
water
abode
refuge
asylum
killing
shelter
slaying
succour
lodging
dwelling
guarding
tenement
domicile
bursting
residence
defending
protection
protecting
habitation
falling in
refuge with
dwelling place
falling asunder
what slays or injures
place of shelter or refuge or rest
Shloka(s):
3|3|53|1 शरणं गृहरक्षित्रोः श्रीपर्णं कमलेऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|53|1 शरणम् (शरण) (नपुं) hut, home, lair, help, house, water, abode, refuge, asylum, killing, shelter, slaying, succour, lodging, dwelling, guarding, tenement, domicile, bursting, residence, defending, protection, protecting, habitation, falling in, refuge with, dwelling place, falling asunder, what slays or injures, place of shelter or refuge or rest
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: यज्ञशेषः
Root: यज्ञशेषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
four
gold
food
pear
water
poison
nectar
number
heaven
beloved
ambrosia
not dead
immortal
property
eternity
beautiful
sweetmeat
immortality
boiled rice
quicksilver
imperishable
anything sweet
nectar-like food
veritable nectar
unsolicited alms
particular poison
final emancipation
world of immortality
milk clarified butter
residue of a sacrifice
antidote against poison
collective body of immortals
ray of light, name of a metre
Shloka(s):
2|7|28|2 अमृतं विघसो यज्ञशेषभोजनशेषयोः॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|28|2 अमृतम् (अमृत) (नपुं) four, gold, food, pear, water, poison, nectar, number, heaven, beloved, ambrosia, not dead, immortal, property, eternity, beautiful, sweetmeat, immortality, boiled rice, quicksilver, imperishable, anything sweet, nectar-like food, veritable nectar, unsolicited alms, particular poison, final emancipation, world of immortality, milk clarified butter, residue of a sacrifice, antidote against poison, collective body of immortals, ray of light, name of a metre
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
अन्यसंबन्धाः यज्ञः
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: स्वजातिश्रेष्ठः
Root: स्वजातिश्रेष्ठः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gem
gift
jewel
water
goods
magnet
wealth
riches
present
precious
treasure
gemstone
loadstone
precious stone
anything valuable or precious
anything valuable or best of its kind
Shloka(s):
3|3|126|2 रत्नं स्वजातिश्रेष्ठेऽपि वने सलिलकानने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|126|2 रत्नम् (रत्न) (नपुं) gem, gift, jewel, water, goods, magnet, wealth, riches, present, precious, treasure, gemstone, loadstone, precious stone, anything valuable or precious, anything valuable or best of its kind
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: लेपः
Root: लेपः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
milk
ease
earth
brick
water
juice
nectar
cement
mortar
welfare
comfort
plaster
lightning
white wash
good drink
beverage of the gods
nectar or honey of flowers
Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.]
Indian gooseberry or yellow Myrobalan [Emblica Officinalis - Bot.]
common spurge plant or another species [Euphorbia antiquorum - Bot.]
kind of leguminous plant shrub used in traditional medicine [Glycine Debilis - Bot.]
Shloka(s):
3|3|102|1 वधूर्जाया स्नुषा स्त्री सुधा लेपोऽमृतं स्नुही। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|102|1 सुधा (सुधा) (स्त्री) milk, ease, earth, brick, water, juice, nectar, cement, mortar, welfare, comfort, plaster, lightning, white wash, good drink, beverage of the gods, nectar or honey of flowers, Indian bowstring-hemp [Sanseviera Roxburghiana - Bot.], Indian gooseberry or yellow Myrobalan [Emblica Officinalis - Bot.], common spurge plant or another species [Euphorbia antiquorum - Bot.], kind of leguminous plant shrub used in traditional medicine [Glycine Debilis - Bot.]
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: सुकृतः
Root: सुकृतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
man
bull
male
water
enemy
virtue
husband
moral merit
semen virile
mouse or rat
male of any animal
strong or potent man
just or virtuous act
zodiacal sign Taurus
particular form of a temple
boar [male of various animals]
piece of ground suitable for the foundation of a house
Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull
chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Shloka(s):
3|3|221|2 शुक्रले मूषिके श्रेष्ठे सुकृते वृषभे वृषः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|221|2 वृषः (वृष) (पुं) man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: परलोकः
Root: परलोकः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
light
water
lustre
heaven
the sun
sunshine
bright space or sky
the region of the planets and constellations
space above the sun or between the sun and the polar star
Shloka(s):
3|3|255|2 स्वर्गे परे लोके स्वर्वार्तासम्भाव्ययोः किल॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|255|2 स्वर् (स्वर्) (अव्य) light, water, lustre, heaven, the sun, sunshine, bright space or sky, the region of the planets and constellations, space above the sun or between the sun and the polar star
Related word(s):
जातिः अलौकिकस्थानम्
Word: तीर्थविशेषः
Root: तीर्थविशेषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
sky
part
cage
arrow
union
water
lotus
battle
heaven
blue lotus
intoxication
skin of a drum
art of dancing
bowl of a spoon
blue lotus-flower
tip of an elephant's trunk
blade or the sheath of a sword
night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday
Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.]
crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
3|3|186|2 पुष्करं करिहस्ताग्रे वाद्यभाण्डमुखे जले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|186|2 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Related word(s):
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: खड्गफलम्
Root: खड्गफलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
sky
part
cage
arrow
union
water
lotus
battle
heaven
blue lotus
intoxication
skin of a drum
art of dancing
bowl of a spoon
blue lotus-flower
tip of an elephant's trunk
blade or the sheath of a sword
night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday
Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.]
crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
3|3|186|2 पुष्करं करिहस्ताग्रे वाद्यभाण्डमुखे जले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|186|2 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः खड्गः
उपाधि उपकरणम्
Word: वाद्यभाण्डमुखम्
Root: वाद्यभाण्डमुखम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
sky
part
cage
arrow
union
water
lotus
battle
heaven
blue lotus
intoxication
skin of a drum
art of dancing
bowl of a spoon
blue lotus-flower
tip of an elephant's trunk
blade or the sheath of a sword
night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday
Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.]
crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s):
3|3|186|2 पुष्करं करिहस्ताग्रे वाद्यभाण्डमुखे जले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|186|2 पुष्करम् (पुष्कर) (नपुं) war, sky, part, cage, arrow, union, water, lotus, battle, heaven, blue lotus, intoxication, skin of a drum, art of dancing, bowl of a spoon, blue lotus-flower, tip of an elephant's trunk, blade or the sheath of a sword, night of new moon falling on a Monday or Tuesday or Saturday, Indian lotus [Nelumbium Speciosum or Nymphaea Nelumbo - Bot.], crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Related word(s):
उपाधि वाद्योपकरणम्
Word: शुक्रलः
Root: शुक्रलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
man
bull
male
water
enemy
virtue
husband
moral merit
semen virile
mouse or rat
male of any animal
strong or potent man
just or virtuous act
zodiacal sign Taurus
particular form of a temple
boar [male of various animals]
piece of ground suitable for the foundation of a house
Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull
chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Shloka(s):
3|3|221|2 शुक्रले मूषिके श्रेष्ठे सुकृते वृषभे वृषः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|221|2 वृषः (वृष) (पुं) man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Related word(s):
उपाधि खाद्यम्