| YouTube Channel

want

 
Spoken Sanskrit
English
इच्छा - icchA -
f.
- want
न्यूनता - nyUnatA -
f.
- want
तत् किमपि मास्तु - tatkimapimAstu - expr. - Don'twantthat.
कः अपेक्षितः? - kaHapekSitaH? -
sent.
- Whodoyouwant?
कति अपेक्षितानि? - katiapekSitAni? -
sent.
- Howmanydoyouwant?
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ - yadAicchasitadAyatheSTakAleAgaccha -
sent.
- Comewheneveryouwant.
तक्रं इच्छति वा? - takraMnaicchativA? -
sent.
- Don'tyouwantbuttermilk?
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
- Perhapsthismanwantsareward?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु - saGkocaHmAstu, AvazyakaMcetpRcchatu -
sent.
- Don'tfeelshy, askforwhatyouwant.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः - bhavantaHkilamAstuitiuktavantaH -
sent.
- Itisyouwhosaidyoudidnotwantit.
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति - AvazyakaMAsIt, parantubhavAnmUlyaMadhikaMvadati -
sent.
- Iwantedit, butyouquoteaveryhighprice.
तत्र अहं किमपि वदामि - tatraahaMkimapinavadAmi -
sent.
- Idonotwanttosayanythinginthisregard.
कु - ku - want
अमति - amati -
f.
- want
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- want
प्रहाणि - prahANi -
f.
- want
क्षति - kSati -
f.
- want
अभाव - abhAva -
m.
- want
छेद - cheda -
m.
- want
इच्छा - icchA -
f.
- want
न्यूनता - nyUnatA -
f.
- want
तत् किमपि मास्तु - tatkimapimAstu - expr. - Don'twantthat.
कः अपेक्षितः? - kaHapekSitaH? -
sent.
- Whodoyouwant?
कति अपेक्षितानि? - katiapekSitAni? -
sent.
- Howmanydoyouwant?
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ - yadAicchasitadAyatheSTakAleAgaccha -
sent.
- Comewheneveryouwant.
तक्रं इच्छति वा? - takraMnaicchativA? -
sent.
- Don'tyouwantbuttermilk?
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
- Perhapsthismanwantsareward?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु - saGkocaHmAstu, AvazyakaMcetpRcchatu -
sent.
- Don'tfeelshy, askforwhatyouwant.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः - bhavantaHkilamAstuitiuktavantaH -
sent.
- Itisyouwhosaidyoudidnotwantit.
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति - AvazyakaMAsIt, parantubhavAnmUlyaMadhikaMvadati -
sent.
- Iwantedit, butyouquoteaveryhighprice.
तत्र अहं किमपि वदामि - tatraahaMkimapinavadAmi -
sent.
- Idonotwanttosayanythinginthisregard.
कु - ku - want
अमति - amati -
f.
- want
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- want
प्रहाणि - prahANi -
f.
- want
क्षति - kSati -
f.
- want
अभाव - abhAva -
m.
- want
छेद - cheda -
m.
- want
इच्छा - icchA -
f.
- want
न्यूनता - nyUnatA -
f.
- want
अटति { अट् } - aTati{aT} - verb 1 - wander
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - wander
चरति { चर् } - carati{car} - verb 1 Par - wander
चारिन् - cArin -
m.
- wanderer
अटन - aTana -
n.
- wandering
तत् किमपि मास्तु - tatkimapimAstu - expr. - Don'twantthat.
कः अपेक्षितः? - kaHapekSitaH? -
sent.
- Whodoyouwant?
कति अपेक्षितानि? - katiapekSitAni? -
sent.
- Howmanydoyouwant?
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ - yadAicchasitadAyatheSTakAleAgaccha -
sent.
- Comewheneveryouwant.
तक्रं इच्छति वा? - takraMnaicchativA? -
sent.
- Don'tyouwantbuttermilk?
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? - apieSaHnAmaphalamicchati? -
sent.
- Perhapsthismanwantsareward?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु - saGkocaHmAstu, AvazyakaMcetpRcchatu -
sent.
- Don'tfeelshy, askforwhatyouwant.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः - bhavantaHkilamAstuitiuktavantaH -
sent.
- Itisyouwhosaidyoudidnotwantit.
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति - AvazyakaMAsIt, parantubhavAnmUlyaMadhikaMvadati -
sent.
- Iwantedit, butyouquoteaveryhighprice.
तत्र अहं किमपि वदामि - tatraahaMkimapinavadAmi -
sent.
- Idonotwanttosayanythinginthisregard.
विवर्ण - vivarNa -
adj.
- wan
कु - ku - want
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb want
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb lose
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be wanting
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be deprived of
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb be extinguished or exhausted
उपदस्यति { उपदस् } upadasyati { upadas } verb dry up
उपदासयति { उपदस् } upadAsayati { upadas } verb caus. extinguish
उपदासयति { उपदस् } upadAsayati { upadas } verb caus. cause to fail or cease
प्रयुयुक्षते { प्रयुज् } prayuyukSate { prayuj } verb Desid. want
प्रयुयुक्षते { प्रयुज् } prayuyukSate { prayuj } verb Desid. require
प्रयुयुक्षते { प्रयुज् } prayuyukSate { prayuj } verb Desid. wish to use
इच्छा icchA
f.
want
न्यूनता nyUnatA
f.
want
तत् किमपि मास्तु tat kimapi mAstu expr. Don't want that.
कः अपेक्षितः? kaH apekSitaH?
sent.
Who do you want?
कति अपेक्षितानि? kati apekSitAni?
sent.
How many do you want?
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ yadA icchasi tadA yatheSTakAle Agaccha
sent.
Come whenever you want.
तक्रं इच्छति वा? takraM na icchati vA?
sent.
Don't you want buttermilk?
अपि एषः नाम फलम् इच्छति? api eSaH nAma phalam icchati?
sent.
Perhaps this man wants a reward?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु viMzatirUpyakANi vA? tarhi mAstu
sent.
Is it Rs.20? Then I don't want it.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु saGkocaH mAstu, AvazyakaM cet pRcchatu
sent.
Don't feel shy, ask for what you want.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः bhavantaH kila mAstu iti uktavantaH
sent.
It is you who said you did not want it.
आवश्यकं आसीत्, परन्तु भवान् मूल्यं अधिकं वदति AvazyakaM AsIt, parantu bhavAn mUlyaM adhikaM vadati
sent.
I wanted it, but you quote a very high price.
तत्र अहं किमपि वदामि tatra ahaM kimapi na vadAmi
sent.
I do not want to say anything in this regard .
कु ku want
अमति amati
f.
want
दुर्वृत्ति durvRtti
f.
want
प्रहाणि prahANi
f.
want
क्षति kSati
f.
want
अभाव abhAva
m.
want
छेद cheda
m.
want
Monier Williams
English
To WANT, v.
a.
or
n.
(Be without) हीनः -ना -नं भू or अस्, see
To LACK
‘he wants wisdom, बुद्धिहीनः or निर्बुद्धिर् अस्ति.
(Have need of) आकांक्ष् (c. 1. -कांक्षति -क्षितुं), अपेक्ष् (c. 1.
-ईक्षते -क्षितुं), see To NEED.
(Desire, wish) इष् (c. 6. इच्छति,
एषितुं), आकांक्ष्, कांक्ष्, see To DESIRE.
(Be deficient) न्यूनीभू.
(Be in poverty) दरिद्रा (c. 2. दरिद्राति -द्रितुं).
WANT,
s.
(Absence of any thing) अभावः, असम्भवः, अविषयः,
विरहः, अप्राप्तिः
f.
, राहित्यं, रहितत्वं, शून्यत्वं, अदर्शनं
‘from want
of rain, वृष्टेरभावात्
‘from want of food, आहारविरहात्
‘want
of money, धनाभावः.
(Occasion for) प्रयोजनं, see NEED.
(Deficiency) न्यूनता.
(Indigence) दारिद्र्यं, धनाभावः, द्रव्याभावः.
Borooah
English
WANT (subs. ):
I Destitution, absence:
(1)
अभावः,
w. of money:
धनाभावः
(2) राहित्यभ्
(3)
रहितता, त्वम्
(4) हीनता, त्वम्।
N.
B.
(2) to
(4)
chiefly in
comp.
II Indigence, poverty: [Page753]
q.
v.
: दारिद्र्यम्।
III Anything wanted:
अभावः,
to supply w. s:
अभावं पूरयति।
IV Need:
प्रयोजनम्।
WANT (v. ):
I To be without: हीयते, परि-
(pass. of हा),
nothing is w.ing in you:
आर्यस्य
किमपि परिहास्यते,
Sa.
i.
w.ing in riches:
धनहीन (f. ना):
v.
Devoid of.
II To require,
need:
(1) अपेक्षते (ईक्ष्, c. 1.),
that it would
w. other visible illustrations:
येनान्यत्र दृष्ट निदर्शन-
मपेक्षेत,
S.
i. 4.
(2) आकाङ्क्षति (काङ्क्ष्, c. 1.),
here it w. s
अपेक्षितुम्: अत्र उपेक्षितुमित्याकांङ्क्षति,
Kav.
vii.
III To long for, wish: q.
v.
:
वृणोति
or
वृणुते (वृ, c. 5.),
whatever she w. ed
she found brought to her:
यदेव वव्रे तदपश्यदाहृतम्,
R.
iii. 6.
Raghuvira
English
English:
want
Related:
Law
अभाव m. (Const.)
English:
want
Related:
Economics
Econ. अभीच्छा f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रन्ध्रम्
Root: रन्ध्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
need
want
idea
fame
oath
basis
proof
usage
faith
trust
ground
notion
custom
ordeal
analysis
solution
notoriety
intellect
assumption
conviction
conception
definition
explanation
intelligence
consciousness
ascertainment
understanding
suffix [Grammar]
co-operating cause
religious meditation
dependant or subject
belief firm conviction
affix or suffix to roots
assurance or certainty of
fundamental notion or idea
subsequent sound or letter
householder who keeps a sacred fire
concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
Shloka(s):
3|3|148|1 प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|148|1 प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sin
vice
evil
want
calf
harm
crime
blame
fault
guilt
damage
defect
censure
calumny
evening
disease
offence
badness
mistake
blemish
darkness
reproach
disorder
affection
sinfulness
alteration
wickedness
deficiency
weak point
accusation
disadvantage
transgression
inconvenience
bug [computer]
morbid element
bad consequence
error [computer]
glitch [computer]
detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|226|5 दोषः (दोष) (पुं) sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः अवस्था