walk.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 	-	 walk
अटति  { अट् } 	-	 aTati{aT} 	-	 verb 1 	-	 walk
अटित  { अट् } 	-	 aTita{aT} 	-	 ppp. 	-	 walked
अटितुम्  { अट् } 	-	 aTitum{aT} 	-	 infinitive 	-	 towalk
अटन् 	-	 aTan 	-	 m.
  	-	 walking
चलन 	-	 calana 	-	 n.
  	-	 walking
चरसि  { चर् } 	-	 carasi{car} 	-	 verb 	-	 youwalk
आटत्  { अट् } 	-	 ATat{aT} 	-	 imperfect 	-	 hewalked
अटिष्यति  { अट् } 	-	 aTiSyati{aT} 	-	 verb 	-	 willwalk
अहं पादाभ्यां गच्छामि 	-	 ahaMpAdAbhyAMgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalk.
अटतु  { अट् } 	-	 aTatu{aT} 	-	 verb 	-	 lethimwalk
अटित्वा  { अट् } 	-	 aTitvA{aT} 	-	 gerund 	-	 havingwalked
अहम् सायङ्काले अटामि 	-	 ahamsAyaGkAleaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkintheevening.
अहम् उद्यानपर्यन्तम् अटामि 	-	 ahamudyAnaparyantamaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkuptothegarden. 
कियत् पर्यन्तं त्वम् अटसि ? 	-	 kiyatparyantaMtvamaTasi? 	-	 sent.
  	-	 Uptowheredoyouwalk?
अये,  पादपथे आगच्छतु 	-	 aye, pAdapatheAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Hey, walkonthefootpath.
आगच्छतु,  किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम 	-	 Agacchatu, kiJcitaTitvAAgacchAma 	-	 m.
  	-	 Come, letusgoforawalk.
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि 	-	 kiJciddUraMahamapiAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalkwithyouforsomedistance.

चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 	-	 walk
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 1 	-	 beoccupiedorbusywith
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 1 Par 	-	 wander
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  consume
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  treat
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  observe
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  follow
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  be diffused
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  spread
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  behave oneself
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  make
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  continue performing or being
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  pervade
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  go along
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  be engaged in
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  stir
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  comport oneself
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  make or render
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  do or act in general
चरति  { चर् } 	-	 carati  { car } 	-	 verb 1 	-	  practise

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 	-	 walk
अटति  { अट् } 	-	 aTati{aT} 	-	 verb 1 	-	 walk
अटित  { अट् } 	-	 aTita{aT} 	-	 ppp. 	-	 walked
अटितुम्  { अट् } 	-	 aTitum{aT} 	-	 infinitive 	-	 towalk
अटन् 	-	 aTan 	-	 m.
  	-	 walking
चलन 	-	 calana 	-	 n.
  	-	 walking
चरसि  { चर् } 	-	 carasi{car} 	-	 verb 	-	 youwalk
आटत्  { अट् } 	-	 ATat{aT} 	-	 imperfect 	-	 hewalked
अटिष्यति  { अट् } 	-	 aTiSyati{aT} 	-	 verb 	-	 willwalk
अहं पादाभ्यां गच्छामि 	-	 ahaMpAdAbhyAMgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalk.
अटतु  { अट् } 	-	 aTatu{aT} 	-	 verb 	-	 lethimwalk
अटित्वा  { अट् } 	-	 aTitvA{aT} 	-	 gerund 	-	 havingwalked
अहम् सायङ्काले अटामि 	-	 ahamsAyaGkAleaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkintheevening.
अहम् उद्यानपर्यन्तम् अटामि 	-	 ahamudyAnaparyantamaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkuptothegarden. 
कियत् पर्यन्तं त्वम् अटसि ? 	-	 kiyatparyantaMtvamaTasi? 	-	 sent.
  	-	 Uptowheredoyouwalk?
अये,  पादपथे आगच्छतु 	-	 aye, pAdapatheAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Hey, walkonthefootpath.
आगच्छतु,  किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम 	-	 Agacchatu, kiJcitaTitvAAgacchAma 	-	 m.
  	-	 Come, letusgoforawalk.
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि 	-	 kiJciddUraMahamapiAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalkwithyouforsomedistance.

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चलति  { चल् } 	-	 calati{cal} 	-	 verb 1 Par 	-	 move
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 	-	  shake
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  quiver
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  deviate from
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  swerve
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  move on or forward
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  set
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  fall off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  tremble
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  palpitate
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved from one's usual course
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  sport about
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  frolic
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  turn away from
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  play
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  become confused or disordered
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  start off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go astray
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be agitated
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  proceed
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  depart
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  stir
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go away
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be disturbed
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 Par 	-	  move about

 
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  walk  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  come   
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  go away  
   जिगाति  jigAti  verb  approach   
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  come into any state or condition  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  go towards   
   जिगाति  jigAti  verb  pursue  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  come to an end   
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  obtain  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  be born on   
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  fall to one's share  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  undergo   
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  be one's due  
   जिगाति  { गा }  jigAti  { gA } verb  go after   
   जिगाति  jigAti  verb  go     
            

 
   व्रजते  { व्रज् }  vrajate  { vraj } verb 1  walk  
   व्रजते  { व्रज् }  vrajate  { vraj } verb 1  go

Monier Williams

English

 To WALK,  v. n.
   (Go on the feet) पादाभ्यां गम् (c.  1. गच्छति,  गन्तुं)
or या (c.  2. याति -तुं),  पादाभ्यां क्रम् (c.  1. क्रामति,  c.
  4. क्राम्यति, 
क्रमितुं),  पादाभ्यां चल् or चर्
 ‘backwards and forwards, ’ गम-
नागमनं कृ.
— (Walk about,  as for pleasure,  &c. ) परिक्रम्,  विहृ
(c.  1. -हरति -हर्त्तुं),  परिक्रमं कृ.
— (Walk off),  see To DECAMP.

 WALK,  WALKING,  s.
  पादगमनं,  पादचारः,  पादव्रजनं,  पादक्रमणं,  क्रमणं, 
पादाभ्यां गमनं
 ‘walking about, ’ परिक्रमः
 ‘for pleasure, ’
विहारः,  विहरणं.
— (Place for walking) विहारस्थानं,  गमनागमन-
मार्गः,  पदगमार्गः.

Borooah

English

 WALK (v. ): पादाभ्यां चरति (चर्,  c. 1.),  गच्छति
(गम्। c. 1.)
or
क्रामति (क्रम्,  c. 1.): v.
  To
go,  to move.
W. to and fro:
परिक्रामति।

 WALK,  WALKING (subs. ): पादचारः: and sim.
  
comp.
  s.
W. about:
परिक्रमः,  -णम्, 
W. for
amusement:
विहारः
or
विहरणम्।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.