| YouTube Channel

wages

 
Spoken Sanskrit
English
भृत्या - bhRtyA -
f.
- wages
भृत्या - bhRtyA -
f.
- maintenance
भृत्या - bhRtyA -
f.
- support
मूल्य - mUlya -
n.
- wages
वेतन - vetana -
n.
- wages
दिनिका - dinikA -
f.
- dailywages
दैनिका - dainikA -
f.
- dailywages
भृति - bhRti -
f.
- wages
भाटि - bhATi -
f.
- wages
भृतिका - bhRtikA -
f.
- wages
कर्मण्या - karmaNyA -
f.
- wages
भर्मण्या - bharmaNyA -
f.
- wages
भिक्षा - bhikSA -
f.
- wages
भृत्या - bhRtyA -
f.
- wages
विरहिणी - virahiNI -
f.
- wages
वेचा - vecA -
f.
- wages
वृत्ति - vRtti -
f.
- wages
विधा - vidhA -
f.
- wages
निष्क्रय - niSkraya -
m.
- wages
पण - paNa -
m.
- wages
परिक्रय - parikraya -
m.
- wages
भोग - bhoga -
m.
- wages
वर्तनविनियोग - vartanaviniyoga -
m.
- wages
मूल्य - mUlya -
n.
- wages
वेतन - vetana -
n.
- wages
दिनिका - dinikA -
f.
- dailywages
दैनिका - dainikA -
f.
- dailywages
भृति - bhRti -
f.
- wages
भाटि - bhATi -
f.
- wages
भृतिका - bhRtikA -
f.
- wages
कर्मण्या - karmaNyA -
f.
- wages
भर्मण्या - bharmaNyA -
f.
- wages
भिक्षा - bhikSA -
f.
- wages
भृत्या - bhRtyA -
f.
- wages
विरहिणी - virahiNI -
f.
- wages
वेचा - vecA -
f.
- wages
वृत्ति - vRtti -
f.
- wages
विधा - vidhA -
f.
- wages
विपण - vipaNa -
m.
- wager
संन्यास - saMnyAsa -
m.
- wager
निष्क्रय - niSkraya -
m.
- wages
पण - paNa -
m.
- wages
परिक्रय - parikraya -
m.
- wages
मूल्य mUlya
n.
wages
वेतन vetana
n.
wages
दिनिका dinikA
f.
daily wages
दैनिका dainikA
f.
daily wages
विदूषक vidUSaka
m.
wag
भ्रमति { भ्रम् } bhramati { bhram } verb wag
भ्राम्यति { भ्रम् } bhrAmyati { bhram } verb wag
प्रचालयति { प्र- चल् } pracAlayati { pra- cal } verb caus. wag
स्फोटयति { स्फुट् } sphoTayati { sphuT } verb caus. wag
भृति bhRti
f.
wages
भाटि bhATi
f.
wages
भृतिका bhRtikA
f.
wages
कर्मण्या karmaNyA
f.
wages
भर्मण्या bharmaNyA
f.
wages
भिक्षा bhikSA
f.
wages
भृत्या bhRtyA
f.
wages
विरहिणी virahiNI
f.
wages
वेचा vecA
f.
wages
वृत्ति vRtti
f.
wages
विधा vidhA
f.
wages
मूल्य mUlya
n.
wages
वेतन vetana
n.
wages
दिनिका dinikA
f.
daily wages
दैनिका dainikA
f.
daily wages
भृति bhRti
f.
wages
भाटि bhATi
f.
wages
भृतिका bhRtikA
f.
wages
कर्मण्या karmaNyA
f.
wages
भर्मण्या bharmaNyA
f.
wages
भिक्षा bhikSA
f.
wages
भृत्या bhRtyA
f.
wages
विरहिणी virahiNI
f.
wages
वेचा vecA
f.
wages
वृत्ति vRtti
f.
wages
विधा vidhA
f.
wages
निष्क्रय niSkraya
m.
wages
पण paNa
m.
wages
परिक्रय parikraya
m.
wages
भोग bhoga
m.
wages
वर्तनविनियोग vartanaviniyoga
m.
wages
Monier Williams
English
WAGES,
s.
वेतनं, भृतिः
f.
, भाटिः
f.
, भाटकः, वर्त्तनं. See HIRE.
Borooah
English
WAGES:
I Lit.: वेतनम्:
v.
Salary.
II Fig.:
मूल्यम्:
v.
Price.
Raghuvira
English
English:
wages
भृति f.
living wages निर्वाह-भृति
minimum wages न्यूनतम भृति
nominal wages रोक-भृति
real wages वास्तविक भृति
time wages समय-भृति
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वेतनम्
Root: वेतन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
pay
hire
price
wages
silver
salary
payment
stipend
livelihood
subsistence
lease [money]
Shloka(s):
2|10|38|1 कर्मण्या तु विधाभृत्याभृतयो भर्म वेतनम्। (शूद्रवर्गः)
2|10|38|2 भरण्यं भरणं मूल्यं निर्वेशः पण इत्यपि॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
2|10|38|1 कर्मण्या (कर्मण्या) (स्त्री)
2|10|38|1 विधा (विधा) (स्त्री) part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
2|10|38|1 भृत्या (भृत्या) (स्त्री)
2|10|38|1 भृतिः (भृति) (स्त्री) food, hire, wages, support, capital, bearing, bringing, employee, fetching, carrying, sustenance, nourishment, maintenance, wages or service for wages
2|10|38|1 भर्म (भर्मन्) (नपुं) load, care, burden, support, maintenance, nourishment
2|10|38|1 वेतनम् (वेतन) (नपुं) pay, hire, price, wages, silver, salary, payment, stipend, livelihood, subsistence, lease [money]
2|10|38|2 भरण्यम् (भरण्य) (नपुं) hire, wages, cherishing, maintaining, asterism bharaNI, to be maintained or cherished or protected
2|10|38|2 भरणम् (भरण) (नपुं) hire, wages, support, bearing, wearing, bringing, procuring, putting on, sustenance, supporting, nourishing, maintenance, maintaining, act of bearing carrying
2|10|38|2 मूल्यम् (मूल्य) (नपुं) rate, fare, gain, cost, hire, value, stock, worth, price, wages, charge, salary, capital, earnings, purchasable, original value, being at the root, article purchased, to be torn up by the root, payment for service rendered, sum of money given as payment, to be bought for a sum of money
2|10|38|2 निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
2|10|38|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः वेतनोपजीविः
Word: धनम्
Root: धनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|212|1 स्वो ज्ञातावात्मनि स्वं त्रिष्वात्मीये स्वोऽस्त्रियां धने। (नानार्थवर्गः)
3|3|229|1 देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|212|1 स्वः (स्व) (पुं)
3|3|212|1 स्वम् (स्व) (नपुं)
3|3|229|1 वसुम् (वसु) (नपुं) dry, gem, gold, good, sweet, horse, pearl, jewel, goods, water, wealth, riches, property, excellent, beneficent, kind of salt, ray of light, dwelling or dweller, particular ray of light, any valuable or precious object, symbolical name of the number eight
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: द्यूते_लाप्यमानः
Root: द्यूते_लाप्यमानः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|10|45|1 पणोऽक्षेषु ग्लहोऽक्षास्तु देवनाः पाशकाश्च ते। (शूद्रवर्गः)
3|3|172|1 दुरोदरो द्यूतकारे पणे द्यूते दुरोदरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|45|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
2|10|45|1 ग्लहः (ग्लह) (पुं) die, bet, dice-box, chessman, contention, game at dice, person aimed at, cast of the dice, stake in playing at dice, prize or object fought for in a contest
3|3|172|1 दुरोदरः (दुरोदर) (पुं) stake, gamester, dice-box, door-opener, dice-player
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: भृतिः
Root: भृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|215|2 रहः प्रकाशौ वीकाशौ निर्वेशो भृतिभोगयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|225|2 प्रेक्षा नृत्येक्षणं प्रज्ञा भिक्षा सेवार्थना भृतिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
3|3|215|2 निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
3|3|225|2 भिक्षा (भिक्षा) (स्त्री) alms, hire, wages, service, begging, act of begging or asking, any boon obtained by begging
Related word(s):
उपाधि धनम्
Word: विक्रेयवस्तूनां_मूल्यम्
Root: विक्रेयवस्तूनां_मूल् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rate
fare
gain
cost
hire
value
stock
worth
price
wages
charge
salary
capital
earnings
purchasable
original value
being at the root
article purchased
to be torn up by the root
payment for service rendered
sum of money given as payment
to be bought for a sum of money
Shloka(s):
2|9|79|2 वाणिज्यं तु वणिज्या स्यान्मूल्यं वस्नोऽप्यवक्रयः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|79|2 मूल्यम् (मूल्य) (नपुं) rate, fare, gain, cost, hire, value, stock, worth, price, wages, charge, salary, capital, earnings, purchasable, original value, being at the root, article purchased, to be torn up by the root, payment for service rendered, sum of money given as payment, to be bought for a sum of money
2|9|79|2 वस्नः (वस्न) (पुं)
2|9|79|2 अवक्रयः (अवक्रय) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः द्रव्यम्
उपाधि धनम्
Word: धनसम्पत्तिः
Root: धनसम्पत्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
part
form
kind
hire
sort
wages
manner
fodder
portion
increase
division
pronunciation
Shloka(s):
3|2|10|1 विधा समृद्धौ स्फुरणे स्फुरणा प्रमितौ प्रमा। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|10|1 विधा (विधा) (स्त्री) part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
3|2|10|1 समृद्धिः (समृद्धि) (स्त्री) growth, wealth, riches, welfare, success, fortune, opulence, thriving, affluence, plenty of, abundance, prosperity, perfection, excellence, great prosperity or success
Related word(s):
उपाधि धनम्
Word: कैशिक्याद्याः
Root: कैशिक्याद्याः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
job
rule
kind
mood
hire
being
state
gloss
style
wages
nature
conduct
working
rolling
comment
activity
existing
practice
business
function
condition
behaviour
avocation
character
commentary
profession
livelihood
disposition
maintenance
explanation
subsistence
alliteration
rolling down
general usage
moral conduct
mode of being
kind behaviour
occupation with
way of behaving
common practice
course of action
respectful treatment
respectful behaviour
style of composition
final rhythm of a verse
mode of life or conduct
its function or force on
devotion or addiction to
occurring or appearing in
frequent repetition of the same consonant
kind or respectful behaviour or treatment
mode or measure of pronunciation and recitation
use or occurrence of a word in a particular sense
complex formation which requires explanation or separation into its parts
Shloka(s):
3|3|73|1 प्रकृतिर्योनिलिङ्गे कैशिक्याद्याश्च वृत्तयः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|73|1 वृत्तिः (वृत्ति) (स्त्री) job, rule, kind, mood, hire, being, state, gloss, style, wages, nature, conduct, working, rolling, comment, activity, existing, practice, business, function, condition, behaviour, avocation, character, commentary, profession, livelihood, disposition, maintenance, explanation, subsistence, alliteration, rolling down, general usage, moral conduct, mode of being, kind behaviour, occupation with, way of behaving, common practice, course of action, respectful treatment, respectful behaviour, style of composition, final rhythm of a verse, mode of life or conduct, its function or force on, devotion or addiction to, occurring or appearing in, frequent repetition of the same consonant, kind or respectful behaviour or treatment, mode or measure of pronunciation and recitation, use or occurrence of a word in a particular sense, complex formation which requires explanation or separation into its parts
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
Word: ताम्रकृतकार्षापणः
Root: ताम्रकृतकार्षापणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
2|9|88|1 कार्षापणः कार्षिकः स्यात् कार्षिके ताम्रिके पणः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|88|1 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: विधिः
Root: विधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
part
form
kind
hire
sort
wages
manner
fodder
portion
increase
division
pronunciation
Shloka(s):
3|3|101|2 विधा विधौ प्रकारे साधू रम्येऽपि त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|101|2 विधा (विधा) (स्त्री) part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: स्त्र्यादिभृतिः
Root: स्त्र्यादिभृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
joy
use
sway
body
coil
hire
snake
wages
wealth
profit
eating
utility
delight
vantage
feeling
revenue
fruition
usufruct
pleasure
property
enjoyment
advantage
indulgence
possession
feeding on
perception
application
experiencing
sensual pleasure
sexual enjoyment
use of a deposit
enjoyment of food
any winding or curve
numerator of a fraction
any object of enjoyment
expanded hood of a snake
passing through a constellation
enjoyment of the earth or of a country i.e. rule
part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Shloka(s):
3|3|23|1 भोगः सुखे स्त्र्यादिभृतावहेश्च फणकाययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|23|1 भोगः (भोग) (पुं) joy, use, sway, body, coil, hire, snake, wages, wealth, profit, eating, utility, delight, vantage, feeling, revenue, fruition, usufruct, pleasure, property, enjoyment, advantage, indulgence, possession, feeding on, perception, application, experiencing, sensual pleasure, sexual enjoyment, use of a deposit, enjoyment of food, any winding or curve, numerator of a fraction, any object of enjoyment, expanded hood of a snake, passing through a constellation, enjoyment of the earth or of a country i.e. rule, part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Root: द्यूतादिषूत्सृष्टः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bet
play
hire
stake
house
price
wages
gaming
wealth
reward
treaty
dwelling
business
property
agreement
bet or a wager
particular measure
commodity for sale
playing for a stake
compact stipulation
publican or distiller
weight of copper used as a coin
thing staked or the sum played for
Shloka(s):
3|3|46|2 पणो द्यूतादिषूत्सृष्टे भृतौ मूल्ये धनेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|2 पणः (पण) (पुं) bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: सर्पशरीरम्
Root: सर्पशरीरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
joy
use
sway
body
coil
hire
snake
wages
wealth
profit
eating
utility
delight
vantage
feeling
revenue
fruition
usufruct
pleasure
property
enjoyment
advantage
indulgence
possession
feeding on
perception
application
experiencing
sensual pleasure
sexual enjoyment
use of a deposit
enjoyment of food
any winding or curve
numerator of a fraction
any object of enjoyment
expanded hood of a snake
passing through a constellation
enjoyment of the earth or of a country i.e. rule
part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Shloka(s):
1|8|9|1 त्रिष्वाहेयं विषास्थ्यादि स्फटायां तु फणा द्वयोः। (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
1|8|9|1 भोगः (भोग) (पुं) joy, use, sway, body, coil, hire, snake, wages, wealth, profit, eating, utility, delight, vantage, feeling, revenue, fruition, usufruct, pleasure, property, enjoyment, advantage, indulgence, possession, feeding on, perception, application, experiencing, sensual pleasure, sexual enjoyment, use of a deposit, enjoyment of food, any winding or curve, numerator of a fraction, any object of enjoyment, expanded hood of a snake, passing through a constellation, enjoyment of the earth or of a country i.e. rule, part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सर्पत्वक्
उपाधि अवयवः