| YouTube Channel

voice

 
Spoken Sanskrit
English
स्वर - svara -
m.
 - voice
ध्वनिसन्देश - dhvanisandeza -
m.
 - voicemail [ computer ]
श्रव्यसन्देश - zravyasandeza -
m.
 - voicemail [ computer ]
मन्दस्वरेण - mandasvareNa - adverb - inalowvoice
वाक्प्रत्यभिज्ञा - vAkpratyabhijJA -
f.
 - voicerecognition [ computer ]
यदा सः मम स्वरं शृणोति तदा मम कुक्कुरः उपवेक्ष्यति - yadAsaHmamasvaraMzRNotitadAmamakukkuraHupavekSyati -
sent.
 - Whenhehearsthesoundofmyvoice, mydogwillsitdown
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती - sAyadAdUravANyAtasyasvaraMzrutavatItadAevatasyAHsarvANikaSTAnivismRtavatI -
sent.
 - Whensheheardhisvoiceonthephone, shecompletelyforgotallhertroubles.
गिर - gira - voice
वाक् - vAk -
f.
 - voice
गिर् - gir -
f.
 - voice
वाच् - vAc -
f.
 - voice
वाणी - vANI -
f.
 - voice
धेना - dhenA -
f.
 - voice
बेकुरा - bekurA -
f.
 - voice
भारती - bhAratI -
f.
 - voice
प्राणपत्नी - prANapatnI -
f.
 - voice
वाशी - vAzI -
f.
 - voice
गो - go -
f.
 - voice
श्लोक - zloka -
m.
 - voice
कण्ठ - kaNTha -
m.
 - voice
गिर - gira - voice
गिर - gira - speech
बेकुरा bekurA
f.
 voice
बेकुरा bekurA
f.
 sound
वाक् vAk
f.
 voice
प्राणपत्नी prANapatnI
f.
 voice
प्राणपत्नी prANapatnI
f.
 breath-wife
Monier Williams
English
VOICE,
s.
 स्वरः, वाणी, गीः
f.
 (गिर्), गिरा, शब्दः, रवः, वाक्
f.
 (च्),
कण्ठरवः, वचनं, वचस्
n.
 , उक्तिः
f.
 , व्याहारः, व्याहृतिः
f.
 , भाषितं,
लपितं, कण्ठध्वनिः
m.
‘having a sweet voice, ’ मधुरस्वरः -रा
-रं
‘having an unpleasant voice, ’ असौम्यस्वरः -रा -रं, अस्वरः
&c.
‘having the voice of a lion, ’ सिंहनादः -दा -दं
‘having
a cracked voice, ’ भग्नस्वरः &c.
‘change of voice, ’ स्वरभेदः,
स्वरविकारः.
— (In grammar) वाच्यं, पदं
‘active voice, ’ कर्त्तृवाच्यं,
परस्मैपदं
‘middle, ’ आत्मनेपदं
‘passive, ’ कर्मणिवाच्यं, भाववाच्यं.
Borooah
English
VOICE:
I In
gen.
 : स्वरः,
the Brahmin's
v.
has been changed with fear:
भीतिभिन्नस्वरो ब्राह्मणः
it seems to be the distressed
v.
 of Mādhavya,
अये माधव्यस्येवार्तस्वरः,
Sa.
 vi.
II Opinion:
मतम्,
with one
v.
 :
ऐक्यमत्येन
he has no
v.
 in the
matter:
न तद्धस्तगतमिदम्।
III In
gram.
 :
वाच्यम्,
active
v.
 :
कर्तृवाच्यम्
Passive
v.
 :
कर्मवाच्यम्
reflective
v.
 :
कर्मकर्तृवाच्यम्
neuter
v.
 :
भाववाच्यम्।
Raghuvira
English
English:
 voice
1.वाणी f., स्वर m.
2.Gram. वाच्य n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शब्दः
Root: शब्द
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ note
⇒ word
⇒ name
⇒ tone
⇒ noise
⇒ voice
⇒ sound
⇒ title
⇒ affix
⇒ speech
⇒ word on
⇒ language
⇒ right word
⇒ appellation
⇒ technical term
⇒ oral tradition
⇒ correct expression
⇒ sacred syllable Om
⇒ verbal authority or evidence
⇒ verbal communication or testimony
⇒ declinable word or a word-termination
Shloka(s):
1|6|22|2 ► शब्दे निनादनिनदध्वनिध्वानरवस्वनाः॥ (शब्दादिवर्गः)
1|6|23|1 ► स्वाननिर्घोषनिर्ह्रादनादनिस्वाननिस्वनाः। (शब्दादिवर्गः)
1|6|23|2 ► आरवारावसंरावविरावा अथ मर्मरः॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|49|1 ► स्थाणुः शर्वेऽप्यथ द्रोणः काकेऽप्याजौ रवे रणः। (नानार्थवर्गः)
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|6 ► तुमुलं व्याकुले शब्दे शष्कुली कर्णपाल्यपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|3 ► व्याजसंख्याशरव्येषु लक्षं घोषौ रवव्रजौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|22|2 ⇢ शब्दः (शब्द) (पुं) ⇒ note, word, name, tone, noise, voice, sound, title, affix, speech, word on, language, right word, appellation, technical term, oral tradition, correct expression, sacred syllable Om, verbal authority or evidence, verbal communication or testimony, declinable word or a word-termination
➠ 1|6|22|2 ⇢ निनादः (निनाद) (पुं)
➠ 1|6|22|2 ⇢ निनदः (निनद) (पुं)
➠ 1|6|22|2 ⇢ ध्वनिः (ध्वनि) (पुं) ⇒ word, echo, tone, hint, tune, voice, noise, sound, thunder, allusion, poetical style, sound of a drum, implied meaning, empty sound without reality
➠ 1|6|22|2 ⇢ ध्वानः (ध्वान) (पुं)
➠ 1|6|22|2 ⇢ रवः (रव) (पुं) ⇒ cry, hum, howl, yell, talk, song, roar, sound, outcry, clamour, humming, thunder, singing, noise [computer], any noise or sound
➠ 1|6|22|2 ⇢ स्वनः (स्वन) (पुं) ⇒ roar, noise, sound, ill-sounding, roaring water, particular fire
➠ 1|6|23|1 ⇢ स्वानः (स्वान) (पुं) ⇒ twang, noise, sound, rattle, panting, sounding, rattling, making a noise
➠ 1|6|23|1 ⇢ निर्घोषः (निर्घोष) (पुं) ⇒ noise, sound, rattling, tramping, noiseless, soundless
➠ 1|6|23|1 ⇢ निर्ह्रादः (निर्ह्राद) (पुं)
➠ 1|6|23|1 ⇢ नादः (नाद) (पुं) ⇒ sound, crying, roaring, praiser, bellowing, loud sound, any sound or tone, ringing [of bell etc.], nasal sound represented by a semicircle and used as an abbreviation in mystical words
➠ 1|6|23|1 ⇢ निस्वानः (निस्वान) (पुं)
➠ 1|6|23|1 ⇢ निस्वनः (निस्वन) (पुं)
➠ 1|6|23|2 ⇢ आरवः (आरव) (पुं) ⇒ cry, crash, noise, sound, crying, humming, Arabian, howling, crying out, thundering
➠ 1|6|23|2 ⇢ आरावः (आराव) (पुं) ⇒ cry, crash, sound, howling, humming [as bees]
➠ 1|6|23|2 ⇢ संरावः (संराव) (पुं)
➠ 1|6|23|2 ⇢ विरावः (विराव) (पुं) ⇒ cry, noise, sound, crying, buzzing, clamour, humming
➠ 3|3|49|1 ⇢ रणः (रण) (पुं) ⇒ joy, going, noise, sound, motion, delight, gladness, pleasure, quill or bow of a lute
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
➠ 3|3|206|6 ⇢ तुमुलम् (तुमुल) (नपुं) ⇒ noisy, tumult, clatter, violent, tumultus, confusion, tumultuous
➠ 3|3|226|3 ⇢ घोषः (घोष) (पुं) ⇒ noise, sound, rumour, hamlet, report, vowels, tumult, mosquito, of water, bell-metal, of thunder, battle-cry, proclamation, roar of animals, any cry or sound, indistinct noise, cries of victory, crackling of fire, singing in the ear, roaring of a storm, station of herdsmen, cries of woe or distress, particular form of a temple, confused cries of a multitude, sound of the recital of prayers, whizzing or whir of a bow-string, sound of words spoken at a distance, ornament that makes a tinkling sound, common name for a kAyastha or one of the writer caste, soft sound heard in the articulation of the sonant consonants, loofah or a similar plant [Luffa foetida or Luffa Acutangula - Bot.], and anusvAra which with the yamas of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds
Related word(s):
जातिः ➡ शब्दः
परा_अपरासंबन्धः ➡ सूक्ष्मध्वनिः
Word: वचनम्
Root: वचन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ rule
⇒ word
⇒ words
⇒ voice
⇒ sound
⇒ order
⇒ rumour
⇒ number
⇒ saying
⇒ speech
⇒ advice
⇒ command
⇒ promise
⇒ meaning
⇒ speaker
⇒ sentence
⇒ aphorism
⇒ speaking
⇒ eloquent
⇒ utterance
⇒ direction
⇒ statement
⇒ mentioning
⇒ dry ginger
⇒ expressing
⇒ indicating
⇒ declaration
⇒ instruction
⇒ act of speaking
⇒ express mention
⇒ being pronounced
⇒ injunction of a teacher
⇒ pronunciation [grammar]
Shloka(s):
1|6|1|2 ► व्याहार उक्तिर्लपितं भाषितं वचनं वचः॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|25|2 ► लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|42|2 ► सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 ► इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|1|2 ⇢ व्याहारः (व्याहार) (पुं) ⇒ jest, joke, song, words, speech, language, discourse, utterance, talk about, conversation, humorous speech
➠ 1|6|1|2 ⇢ उक्तिः (उक्ति) (स्त्री) ⇒ word, saying, speech, sentence, expression, allegation, affirmation, proclamation, worthy speech or word
➠ 1|6|1|2 ⇢ लपितम् (लपित) (नपुं)
➠ 1|6|1|2 ⇢ भाषितम् (भाषित) (नपुं) ⇒ said, talk, speech, language, addressed, spoken to
➠ 1|6|1|2 ⇢ वचनम् (वचन) (नपुं) ⇒ rule, word, words, voice, sound, order, rumour, number, saying, speech, advice, command, promise, meaning, speaker, sentence, aphorism, speaking, eloquent, utterance, direction, statement, mentioning, dry ginger, expressing, indicating, declaration, instruction, act of speaking, express mention, being pronounced, injunction of a teacher, pronunciation [grammar]
➠ 1|6|1|2 ⇢ वचः (वचस्) (नपुं) ⇒ song, word, voice, words, order, advice, speech, number, command, singing, sentence, direction, oracular utterance
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (स्त्री)
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (पुं)
➠ 3|3|42|2 ⇢ इडा (इडा) (स्त्री) ⇒ cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
➠ 3|3|42|2 ⇢ इला (इला) (स्त्री)
➠ 3|3|176|2 ⇢ इरा (इरा) (स्त्री) ⇒ food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सरस्वती
जातिः ➡ शब्दः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्पष्टवचनम्
Word: ग्रीवाग्रभागः
Root: ग्रीवाग्रभागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ neck
⇒ voice
⇒ sound
⇒ throat
⇒ guttural sound
⇒ narrowest part
⇒ immediate proximity
⇒ myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
Shloka(s):
2|6|88|1 ► कण्ठो गलोऽथ ग्रीवायां शिरोधिः कन्धरेत्यपि। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|88|1 ⇢ कण्ठः (कण्ठ) (पुं) ⇒ neck, voice, sound, throat, guttural sound, narrowest part, immediate proximity, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 2|6|88|1 ⇢ (कण्ठ) (स्त्री) ⇒ neck, voice, sound, throat, guttural sound, narrowest part, immediate proximity, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 2|6|88|1 ⇢ कण्ठम् (कण्ठ) (नपुं) ⇒ neck, voice, sound, throat, guttural sound, narrowest part, immediate proximity, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 2|6|88|1 ⇢ गलः (गल) (पुं) ⇒ reed, rope, neck, resin, oozing, throat, swallower, kind of musical instrument
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ग्रीवा
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
उपाधि ➡ अवयवः
Word: पद्यम्
Root: पद्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ hymn
⇒ fame
⇒ voice
⇒ glory
⇒ maxim
⇒ noise
⇒ sound
⇒ verse
⇒ praise
⇒ stanza
⇒ proverb
⇒ fame renown
⇒ call or voice
⇒ hymn of praise
⇒ particular kind of common epic metre
Shloka(s):
3|3|2|2 ► पद्ये यशसि च श्लोकः शरे खड्गे च सायकः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|78|2 ► वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|233|1 ► छन्दः पद्येऽभिलाषे च तपः कृच्छ्रादिकर्म च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|2|2 ⇢ श्लोकः (श्लोक) (पुं) ⇒ hymn, fame, voice, glory, maxim, noise, sound, verse, praise, stanza, proverb, fame renown, call or voice, hymn of praise, particular kind of common epic metre
➠ 3|3|78|2 ⇢ वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) ⇒ use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
➠ 3|3|233|1 ⇢ छन्दः (छन्दस्) (नपुं) ⇒ roof, will, metre, desire, deceit, purport, intention, longing for, sacred hymn, incantation-hymn, metrical science, sacred text of the Vedic hymns
Related word(s):
जातिः ➡ पौरुषेयः
Word: तन्तुवानः
Root: तन्तुवानः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ voice
⇒ price
⇒ cloud
⇒ value
⇒ speech
⇒ weaving
⇒ weaver's loom
⇒ species of metre
Shloka(s):
2|10|28|2 ► वाणिर्व्यूतिः स्त्रियौ तुल्ये पुस्तं लेप्यादिकर्मणि॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|28|2 ⇢ वाणिः (वाणि) (स्त्री) ⇒ voice, price, cloud, value, speech, weaving, weaver's loom, species of metre
➠ 2|10|28|2 ⇢ व्यूतिः (व्यूति) (स्त्री)
Related word(s):
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ तन्तवः
जातिः ➡ क्रिया
Word: श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Root: श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ note
⇒ word
⇒ name
⇒ tone
⇒ noise
⇒ voice
⇒ sound
⇒ title
⇒ affix
⇒ speech
⇒ word on
⇒ language
⇒ right word
⇒ appellation
⇒ technical term
⇒ oral tradition
⇒ correct expression
⇒ sacred syllable Om
⇒ verbal authority or evidence
⇒ verbal communication or testimony
⇒ declinable word or a word-termination
Shloka(s):
1|5|7|2 ► रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|5|7|2 ⇢ शब्दः (शब्द) (पुं) ⇒ note, word, name, tone, noise, voice, sound, title, affix, speech, word on, language, right word, appellation, technical term, oral tradition, correct expression, sacred syllable Om, verbal authority or evidence, verbal communication or testimony, declinable word or a word-termination
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ विषयाः
जातिः ➡ शब्दः
Word: व्याकरणादिशास्त्रवाचकः
Root: व्याकरणादिशास्त्रवाच ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ note
⇒ word
⇒ name
⇒ tone
⇒ noise
⇒ voice
⇒ sound
⇒ title
⇒ affix
⇒ speech
⇒ word on
⇒ language
⇒ right word
⇒ appellation
⇒ technical term
⇒ oral tradition
⇒ correct expression
⇒ sacred syllable Om
⇒ verbal authority or evidence
⇒ verbal communication or testimony
⇒ declinable word or a word-termination
Shloka(s):
1|6|2|1 ► अपभ्रंशोऽपशब्दः स्याच्छास्त्रे शब्दस्तु वाचकः। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|2|1 ⇢ शब्दः (शब्द) (पुं) ⇒ note, word, name, tone, noise, voice, sound, title, affix, speech, word on, language, right word, appellation, technical term, oral tradition, correct expression, sacred syllable Om, verbal authority or evidence, verbal communication or testimony, declinable word or a word-termination
Related word(s):
जातिः ➡ पौरुषेयः