| YouTube Channel

vice

 
Spoken Sanskrit
English
दुराचार - durAcAra -
m.
- vice
पाप - pApa -
n.
- vice
उपराष्ट्रिपति - uparASTripati -
m.
- vicepresident
उपकुलपति - upakulapati -
m.
- vicechancellor
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- vice
अत्यय - atyaya -
m.
- vice
व्यभिचार - vyabhicAra -
m.
- vice
कर्मदोष - karmadoSa -
m.
- vice
दोष - doSa -
m.
- vice
सन्दंशक - sandaMzaka -
m.
- vice
व्यतिक्रम - vyatikrama -
m.
- vice
आशय - Azaya -
m.
- vice
व्यसन - vyasana -
n.
- vice
अवद्य - avadya -
n.
- vice
दुर्व्यसन - durvyasana -
n.
- vice
धर्मापेत - dharmApeta -
n.
- vice
वृजिन - vRjina -
n.
- vice
उपराज - uparAja -
m.
- viceroy
द्वीपेश - dvIpeza -
m.
- viceroy
राजस्थानीय - rAjasthAnIya -
m.
- viceroy
विलोमत्रक्मेण - vilomatrakmeNa - vice versa
विलोमतः - vilomataH - vice versa
राजस्थानाधिकार - rAjasthAnAdhikAra -
m.
- vice-royalty
बहिर्व्यसन - bahirvyasana -
n.
- external vice
विशुद्ध - vizuddha -
adj.
- free from vice
गुणदोष - guNadoSa -
m.
- virtue and vice
पानदोष - pAnadoSa -
m.
- vice of drinking
नारीदूषण - nArIdUSaNa -
n.
- any woman's vice
अवद्यभी - avadyabhI -
f.
- fear of vices or sin
विशुद्धिमत् - vizuddhimat -
adj.
- free from sin or vice
औपराजिक - auparAjika -
adj.
- relating to a viceroy
निकृतिप्रज्ञ - nikRtiprajJa -
adj.
- well acquainted with vice
महाव्यसनसप्तक - mahAvyasanasaptaka -
n.
- collection of seven vices
निकृतिञ्जुष् - nikRtiJjuS -
adj.
- delighting in dishonesty or vice
सन्दूषण - sandUSaNa -
n.
- any vice which causes defilement
व्यसनी करोति { व्यसनीकृ } - vyasanI karoti { vyasanIkR } - verb - consider or characterize as a vice
दशकामजव्यसन - dazakAmajavyasana -
n.
- 10 vices arising from love of pleasure
व्यसनिन् - vyasanin -
adj.
- addicted to any kind of vice or evil practice
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- vice
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- distress
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- want
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- fraud
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- juggling
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- misery
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- crime
दुराचार durAcAra
m.
vice
दुराचार durAcAra
adj.
ill-conducted
दुराचार durAcAra
adj.
wicked
दुराचार durAcAra
adj.
having bad habits
दुराचार durAcAra
m.
bad conduct
दुराचार durAcAra
m.
abuse of office
दुराचार durAcAra
m.
bad behaviour
दुराचार durAcAra
m.
ill conduct
दुर्व्यसन durvyasana
n.
vice
दुर्व्यसन durvyasana
n.
bad propensity
Monier Williams
English
VICE,
s.
(Moral evil, depravity) दुष्टता, अधर्म्मः, पापं, व्यभिचारः,
see WICKEDNESS.
(An habitual fault) व्यसनं, दुर्गुणः, अवगुणः,
दुर्लक्षणं, दोषः, दूषणं
‘in a horse, दुर्गुणं, दुर्लक्षणं
‘in an ele-
phant, व्यालत्वं.
(Iron press) सन्दंशः -शका.
Borooah
English
VICE:
I Wickedness:
(1) अधर्मः
(2) पापम्:
v.
Sin.
II Fault: दोषः:
v.
Also demerit,
passion.
III An instrument: संदंशः।
IV
= in the place of: स्थले
or
स्थाने with
gen.
Raghuvira
English
English:
vice
vise सग्रभ m.
English:
vice
दुर्गुण m., व्यसन n.
demerits अवगुण
fault दोष
abandoned to vice व्यसनी
English:
vice-
उप-
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पापम्
Root: पाप
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
bad
low
sin
vice
evil
vile
harm
crime
guilt
wicked
vicious
misdeed
trouble
wretched
ill-luck
mischief
evil deed
misfortune
boding evil
inauspicious
mischief. harm
Shloka(s):
1|4|23|1 अस्त्री पङ्कः पुमान्पाप्मा पापं किल्बिषकल्मषम्। (कालवर्गः)
1|4|23|2 कलुषं वृजिनैनोऽघमंहो दुरितदुष्कृतम्॥ (कालवर्गः)
3|3|14|1 दीनारेऽपि निष्कोऽस्त्री कल्कोऽस्त्री शमलैनसोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|197|2 मलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|231|2 पापापराधयोरागः खगबाल्यादिनोर्वयः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|2 पापकुत्सेषदर्थे कु धिङ्निर्भत्सननिन्दयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|4|23|1 पङकः (पङ्क) (पुं)
1|4|23|1 पङकम् (पङ्क) (नपुं)
1|4|23|1 पाप्मा (पाप्मन्) (पुं) sin, evil, crime, devil, hurtful, calamity, injurious, evil demon, wickedness, misfortune, unhappiness
1|4|23|1 पापम् (पाप) (नपुं) bad, low, sin, vice, evil, vile, harm, crime, guilt, wicked, vicious, misdeed, trouble, wretched, ill-luck, mischief, evil deed, misfortune, boding evil, inauspicious, mischief. harm
1|4|23|1 किल्बिषम् (किल्बिष) (नपुं) sin, guilt, fault, injury, offence, disease, injustice
1|4|23|1 कल्मषम् (कल्मष) (नपुं) sin, spot, dregs, filth, dirty, sinful, wicked, impure, stained, darkness, impurity, settlings, dirtiness, moral stain, hand below the wrist
1|4|23|2 कलुषम् (कलुष) (नपुं) sin, foul, dirty, muddy, wrath, turbid, hoarse, unable, impure, impurity, foulness, turbidity, not equal to
1|4|23|2 वृजिनम् (वृजिन) (नपुं) sin, vice, bent, false, misery, wicked, crooked, distress, deceitful, calamitous, affliction, wickedness, disastrous, red leather
1|4|23|2 एनः (एनस्) (नपुं) sin, evil, blame, crime, fault, censure, offence, calamity, mischief, misfortune, unhappiness
1|4|23|2 अघम् (अघ) (नपुं)
1|4|23|2 अंहः (अंहस्) (नपुं)
1|4|23|2 दुरितम् (दुरित) (नपुं) bad, sin, evil, danger, sinful, wicked, difficult, bad course, difficulty, discomfort
1|4|23|2 दुष्कृतम् (दुष्कृत) (नपुं) sin, evil, guilt, misdeed, evil act, evil action, wicked action, particular class of sins, wrongly or wickedly done, badly arranged or organized or applied
3|3|14|1 कल्कः (कल्क) (पुं) sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
3|3|14|1 कल्कम् (कल्क) (नपुं) sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
3|3|197|2 मलः (मल) (पुं) filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
3|3|197|2 मलम् (मल) (नपुं) filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
3|3|231|2 आगः (आगस्) (नपुं)
3|3|241|2 कुः (कु) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः प्राक्तनशुभाशुभकर्मः
परा_अपरासंबन्धः पुण्यपापकर्मम्
जातिः अदृष्टम्
Word: कोपजदोषः
Root: कोपजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: कामजदोषः
Root: कामजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: दोषः
Root: दोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
vice
evil
risk
harm
guilt
lapse
death
attack
injury
danger
misery
assault
absence
offence
distress
suffering
conclusion
termination
destruction
passing away
transgression
disappearance
Shloka(s):
3|3|150|2 अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|150|2 अत्ययः (अत्यय) (पुं) end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sin
vice
evil
want
calf
harm
crime
blame
fault
guilt
damage
defect
censure
calumny
evening
disease
offence
badness
mistake
blemish
darkness
reproach
disorder
affection
sinfulness
alteration
wickedness
deficiency
weak point
accusation
disadvantage
transgression
inconvenience
bug [computer]
morbid element
bad consequence
error [computer]
glitch [computer]
detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|226|5 दोषः (दोष) (पुं) sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः अवस्था