| YouTube Channel

vessel

 
Spoken Sanskrit
English
जलयान - jalayAna -
n.
- vessel
पात्र - pAtra -
n.
- vessel
धर्मावष्टम्भाः - dharmAvaSTambhAH -
f.
- smallvessel
अस्य जतुलेपं कारयन्तु - asyajatulepaMkArayantu -
sent.
- Getthisvesselgilted.
भुज्यु - bhujyu -
adj.
- vessel
धमनि - dhamani -
f.
- vessel
अकलुष-वज्रायस-पात्री - akaluSa-vajrAyasa-pAtrI -
f.
- vessel
आवपनी - AvapanI -
f.
- vessel
पात्री - pAtrI -
f.
- vessel
मन्दा - mandA -
f.
- vessel
मर्करा - markarA -
f.
- vessel
वाधू - vAdhU -
f.
- vessel
वहत् - vahat -
f.
- vessel
नौ - nau -
f.
- vessel
कोश - koza -
m.
- vessel
सूप - sUpa -
m.
- vessel
आवाप - AvApa -
m.
- vessel
उख - ukha -
m.
- vessel
मल्ल - malla -
m.
- vessel
वार्वट - vArvaTa -
m.
- vessel
पात्र - pAtra -
n.
- vessel
पात्र - pAtra -
n.
- pot
पात्र - pAtra -
n.
- tin
पात्र - pAtra -
n.
- can
पात्र - pAtra -
n.
- utensil
पात्र - pAtra -
m.
- king's counsellor or minister
पात्र - pAtra -
n.
- command
पात्र - pAtra -
n.
- goblet
पात्र - pAtra -
n.
- any one worthy of or fit for or abounding in
पात्र - pAtra -
n.
- master of
पात्र - pAtra -
n.
- order
पात्र - pAtra -
n.
- cup
पात्र - pAtra -
n.
- bowl
पात्र - pAtra -
n.
- any vessel or receptacle
पात्र - pAtra -
n.
- capable person
पात्र - pAtra -
n.
- plate
पात्र - pAtra -
n.
- dish
पात्र - pAtra -
n.
- leaf
पात्र - pAtra -
n.
- capable or competent person
पात्र - pAtra -
n.
- deserving thing
पात्र - pAtra -
n.
- propriety
पात्र - pAtra -
n.
- drinking-vessel
पात्र - pAtra -
n.
- actor or an actor's part or character in a play
पात्र - pAtra -
n.
- object
पात्र - pAtra -
n.
- meal
पात्र - pAtra -
n.
- channel of a river
पात्र - pAtra -
n.
- deserving person
पात्र - pAtra -
n.
- fitness
पात्र - pAtra -
n.
- adept in
पात्र - pAtra -
n.
- competent person
पात्र - pAtra -
n.
- a measure of capacity
स्फटन- पात्र - sphaTana- pAtra -
n.
- crystallizer [ a vessel ]
श्वेतन - पात्र - zvetana - pAtra -
m.
- bleacher [ vessel ]
अकलुष-वज्रायस-पात्री - akaluSa-vajrAyasa-pAtrI -
f.
- vessel
अकलुष-वज्रायस-पात्री - akaluSa-vajrAyasa-pAtrI -
f.
- dish
अकलुष-वज्रायस-पात्री - akaluSa-vajrAyasa-pAtrI -
f.
- stainless steel basin
वाधू - vAdhU -
f.
- vessel
वाधू - vAdhU -
f.
- boat
वाधू - vAdhU -
f.
- raft
वहत् - vahat -
f.
- vessel
वहत् - vahat -
f.
- ship
मन्दा - mandA -
f.
- vessel
मन्दा - mandA -
f.
- inkstand
मन्दा - mandA -
f.
- pot
आवाप - AvApa -
m.
- vessel
आवाप - AvApa -
m.
- intention of going to war
आवाप - AvApa -
m.
- insertion
आवाप - AvApa -
m.
- setting out or arranging vessels
आवाप - AvApa -
m.
- bracelet
आवाप - AvApa -
m.
- jars
आवाप - AvApa -
m.
- throwing
आवाप - AvApa -
m.
- sowing seed
आवाप - AvApa -
m.
- casting
आवाप - AvApa -
m.
- kind of drink
आवाप - AvApa -
m.
- admixtion
आवाप - AvApa -
m.
- throwing additional ingredients into any mixture in course of preparation
आवाप - AvApa -
m.
- directing
आवाप - AvApa -
m.
- mixing
आवाप - AvApa -
m.
- receptacle
आवाप - AvApa -
m.
- admixture
आवाप - AvApa -
m.
- uneven ground
आवाप - AvApa -
m.
- hostile purpose
आवाप - AvApa -
m.
- inserting
आवाप - AvApa -
m.
- scattering
आवाप - AvApa -
m.
- basin for water round the root of a tree
उख - ukha -
m.
- vessel
उख - ukha -
m.
- particular part of the upper leg
उख - ukha -
m.
- any saucepan or pot or vessel which can be put on the fire
उख - ukha -
m.
- boiler
उख - ukha -
m.
- caldron
अमत्रक amatraka
n.
vessel
अमत्रक amatraka
n.
drinking vessel
Monier Williams
English
VESSEL,
s.
(Utensil for holding, as a pot, cup, &c. ) पात्रं, भाजनं,
भाण्डं, अमत्रं, आधारः, धारकः
‘drinking vessel, पानपात्रं
‘for holding water, उदकपात्रं, जलपात्रं, घटः, कलशः.
(Vessel
of the body, as a vein, &c. ) शिरा, नाडिः -डी
f.
, नालिः -ली,
धमनी, वाहिनी, see TUBE.
(Boat, ship) नौः
f.
, नौका, पोतः,
वहिनी, वहित्रं, तरणी, जलयानं, वोहित्थं.
Borooah
English
VESSEL:
I A receptacle:
(1) पात्रम्
(2)
भाजनम्।
II A ship: q.
v.
: यानपात्रम्।
III Of
the body: नाडिः (डी):
v.
Vein,
etc.
Raghuvira
English
English:
vessel
1.(a receptacle) पात्र n. बर्तन,
2.(a ship) जलयान, यानपात्र n. (ancient word), नौ f., पोत m.
English:
vessel
Related:
Botany
Bot. वाहिनी f.
English:
vessel
Related:
Medicine
Anat. वाहिनी f.
laticiferous vessel आक्षीरी वाहिनी
pitted vessel गर्ती वाहिनी
reticulate vessel जालिकित वाहिनी
ringed vessel वलयित वाहिनी
scalariform vessel सोपानाकार वाहिनी
spiral vessel कुन्तल वाहिनी
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पात्रम्
Root: पात्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|9|33|2 सर्वमावपनं भाण्डं पात्रामत्रं भाजनम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|33|2 आवपनम् (आवपन) (नपुं) jar, ewer, vessel, weaving, throwing, capacity, inserting, instilling, scattering, sowing seed, placing upon, hempen cloth, act of sowing
2|9|33|2 भाण्डम् (भाण्ड) (नपुं)
2|9|33|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
2|9|33|2 अमत्रम् (अमत्र) (नपुं) firm, strong, violent, large drinking vessel
2|9|33|2 भाजनम् (भाजन) (नपुं) cup, pot, tray, plate, vessel, sharing, subject, reservoir, container, recipient, receptacle, partaker of, representation, particular measure, act of representing, division [arithmetic], sharing or participating in, entitled or relating or belonging to, any fit object or clever or deserving person, place or person in which anything is collected or in whom any quality is conspicuous
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः स्थाली
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: भण्डारम्
Root: भण्डारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|8|17|2 स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|17|2 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः राज्याङ्गाः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: नौका
Root: नौका
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
boat
vessel
Shloka(s):
1|10|10|2 नाव्यं त्रिलिङ्गं नौतार्ये स्त्रियां नौस्तरणिस्तरिः॥ (वारिवर्गः)
3|3|60|1 यानपात्रे शिशौ पोतः प्रेतः प्राण्यन्तरे मृते। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|10|10|2 नौः (नौ) (स्त्री)
1|10|10|2 तरणिः (तरणि) (पुं) sun, quick, saving, helping, untired, energetic, benevolent, ray of light, carrying over, moving forwards, Crown flower plant [Calotropis Gigantea - Bot.]
1|10|10|2 तरिः (तरि) (स्त्री)
3|3|60|1 पोतः (पोत) (पुं) boat, ship, cloth, garment, bark [ship], young person, barge [naut.], young of an animal, young animal or plant, fetus which has no enveloping membrane
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तृणादिनिर्मिततरणसाधनम्
जातिः मानवनिर्मितिः
उपाधि वाहनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः वहित्रवाहकः
अन्यसंबन्धाः नाविकः
अवयव_अवयवीसंबन्धः नौपृष्ठस्थचालनकाष्ठम्
Word: दिव्यम्
Root: दिव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः तेजः
Word: धमनिः
Root: धमनि
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
neck
artery
vessel
throat
as a vein
pipe or tube
any tubular vessel
canal of the human body
act of blowing or piping
Shloka(s):
2|6|65|1 पश्चाद्ग्रीवाशिरा मन्या नाडी तु धमनिः शिरा। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|65|1 नाडी (नाडी) (स्त्री) vein, thong, pulse, nerve, flute, artery, deception, fistulous sore, box of a wheel, juggling trick, any pipe or tube, strap of leather, sort of bent grass, any hole or crevice, period of 24 minutes, any tubular organ of the body, tubular stalk of any plant or any tubular organ
2|6|65|1 धमनिः (धमनि) (स्त्री) neck, artery, vessel, throat, as a vein, pipe or tube, any tubular vessel, canal of the human body, act of blowing or piping
2|6|65|1 सिरा (सिरा) (स्त्री) vein, water, nerve, stream, tendon, artery, bucket, baling-vessel, any tubular vessel of the body, lines which cross each other like veins, vein-like channel or narrow stream of river water
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
उपाधि अवयवः
Word: कूपसमीपरचितजलाधारः
Root: कूपसमीपरचितजलाधारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pail
trough
vessel
battle
trough near a well for watering cattle
Shloka(s):
1|10|26|1 आहावस्तु निपानं स्यादुपकूपजलाशये। (वारिवर्गः)
3|3|86|2 निपानागमयोस्तीर्थमृषिजुष्टे जले गुरौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|10|26|1 आहावः (आहाव) (पुं) pail, trough, vessel, battle, trough near a well for watering cattle
1|10|26|1 निपानम् (निपान) (नपुं) tank, well, pool, drinking, imbibing, milk-pail, adsorption, absorption, place of refuge, any place or trough for watering cattle
3|3|86|2 तीर्थम् (तीर्थ) (नपुं) fire, vulva, advice, brahman, channel, adviser, counsel, preceptor, instruction, sacred place, worthy person, sacred object, worthy object, piece of water, woman's courses, cAtvAla and utkara, place of pilgrimage, object of veneration, right place or moment, usual or right way or manner, path to the altar between the, person worthy of receiving anything, stairs for landing or for descent into a river, certain lines or parts of the hand sacred to the deities, one of the ten orders of ascetics founded by zaMkarAcArya
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तटाकादयः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Root: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|9|91|1 स्यात्कोशश्च हिरण्यं हेमरूप्ये कृताकृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|91|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
2|9|91|1 हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Root: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|7|24|2 हव्यकव्ये दैवपित्र्ये अन्ने पात्रं स्रुवादिकम्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|24|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः यज्ञपात्रम्
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: बान्ध_इति_ख्यातम्
Root: बान्ध_इति_ख्यातम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dam
aid
dike
base
pond
prop
place
vessel
support
grounds
backing
location
patronage
reservoir
supporter
substratum
foundation
receptacle
basis [base]
comprehension
the support given
platform [computer]
power of sustaining
subject [in a sentence]
Shloka(s):
1|10|29|1 खेयं तु परिखाधारस्त्वम्भसां यत्र धारणम्। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|29|1 आधारः (आधार) (पुं) dam, aid, dike, base, pond, prop, place, vessel, support, grounds, backing, location, patronage, reservoir, supporter, substratum, foundation, receptacle, basis [base], comprehension, the support given, platform [computer], power of sustaining, subject [in a sentence]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तटाकादयः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Root: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
1|10|8|1 पारावारे परार्वाची तीरे पात्रं तदन्तरम्। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|8|1 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अविच्छेदेन_जलादिप्रवृत्तिः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: योग्यः
Root: योग्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
3|3|179|2 योग्यभाजनयोः पात्रं पत्रं वाहनपक्षयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|179|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
जातिः मनुष्यः