| YouTube Channel

vermilion

 
Spoken Sanskrit
English
बर्बरी barbarI
f.
vermilion
बर्बरी barbarI
f.
yellow sandal-wood
बर्बरी barbarI
f.
species of basil
बर्बरी barbarI
f.
gum-myrrh
बर्बरी barbarI
f.
vermilion
रक्तवालुक raktavAluka
f.
vermilion
चूर्णपारद cUrNapArada
m.
vermilion
रक्तरेणु raktareNu
m.
vermilion
विषसंयोग viSasaMyoga
m.
vermilion
हंसाङ्घ्रि haMsAGghri
m.
vermilion
हिङ्गुल hiGgula
m.
vermilion
हिङ्गुलि hiGguli
m.
vermilion
सिन्दूर sindUra
n.
vermilion
चित्राङ्ग citrAGga
n.
vermilion
मणिराग maNirAga
n.
vermilion
मर्कटशीर्ष markaTazIrSa
n.
vermilion
रङ्गज raGgaja
n.
vermilion
रञ्जक raJjaka
n.
vermilion
रक्त rakta
n.
vermilion
रक्तचूर्ण raktacUrNa
n.
vermilion
रक्तशासन raktazAsana
n.
vermilion
सीमन्तक sImantaka
n.
vermilion
हंसपाद haMsapAda
n.
vermilion
हिङ्गुलक hiGgulaka
n.
vermilion
सुरङ्ग suraGga
n.
vermilion
दारद dArada
n.
vermilion
रसस्थान rasasthAna
n.
cinnabar or vermilion
हैङ्गुल haiGgula
adj.
having the colour of vermilion
सैन्दूर saindUra
adj.
coloured with red-lead or vermilion
Monier Williams
English
VERMILION,
s.
सिन्दूरं, सिन्दूरिका, हिङ्गुलः, रक्तं, चूर्णपारदः, सुरङ्गं,
चित्राङ्गं, रसगर्भः, हंसपादं, हसांघ्रिः
m.
, कपिशीर्षकं.
Borooah
English
VERMILION:
I Lit.: सिन्दूरम्।
II Fig.: शोण
(f. णा):
v.
Red.
VERMILION (v. ): सिन्दूरेण रञ्जयति, अभि-, अनु- (रञ्ज्,
c. 10.).
Raghuvira
English
English:
vermilion
हिंगुल m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रक्तम्
Root: रक्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
red
dyed
dear
sweet
blood
copper
lovely
fond of
excited
crimson
painted
beloved
saffron
coloured
sporting
cinnabar
reddened
pleasant
vermilion
nasalized
enamoured
impassioned
fond of play
charmed with
menstrual fluid
engaging in pastime
attached or devoted to
affected with passion or love
coloured or modified by nasalization
fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
Shloka(s):
2|6|64|1 रुधिरेऽसृग्लोहितास्ररक्तक्षतजशोणितम्। (मनुष्यवर्गः)
3|3|200|2 शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|64|1 रुधिरम् (रुधिर) (नपुं)
2|6|64|1 असृक् (असृज्) (नपुं)
2|6|64|1 लोहितम् (लोहित) (नपुं) red, ruby, metal, fight, blood, copper, battle, reddish, red sanders, red-coloured, made of copper, any red substance, to be or become red, kind of sandal-wood, imperfect form of rainbow, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
2|6|64|1 अस्रम् (अस्र) (नपुं)
2|6|64|1 रक्तम् (रक्त) (नपुं) red, dyed, dear, sweet, blood, copper, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, saffron, coloured, sporting, cinnabar, reddened, pleasant, vermilion, nasalized, enamoured, impassioned, fond of play, charmed with, menstrual fluid, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
2|6|64|1 क्षतजम् (क्षतज) (नपुं) pus, blood, matter, produced by a wound or injury
2|6|64|1 शोणितम् (शोणित) (नपुं)
3|3|200|2 कीलालम् (कीलाल) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
परा_अपरासंबन्धः रसरक्तादिः
उपाधि अवयवः
Word: सिन्दूरम्
Root: सिन्दूर
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
minium
red lead
vermilion
Shloka(s):
2|9|105|1 डिण्डीरोऽब्धिकफः फेनः सिन्दूरं नागसंभवम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|105|1 सिन्दूरम् (सिन्दूर) (नपुं)
2|9|105|1 नागसम्भवम् (नागसम्भव) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः धातुविशेषः
जातिः मूलकम्