variegated

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

चित्रित 	-	  citrita 	-	 adj.
  	-	 variegated
चित्र 	-	  citra 	-	 adj.
  	-	 variegated
उच्चनीच 	-	  uccanIca 	-	 adj.
  	-	 variegated
उच्चावच 	-	  uccAvaca 	-	 adj.
  	-	 variegated
उन्मिश्र 	-	  unmizra 	-	 adj.
  	-	 variegated
उपचित्र 	-	  upacitra 	-	 adj.
  	-	 variegated
कम्बर 	-	  kambara 	-	 adj.
  	-	 variegated
कर्बु 	-	  karbu 	-	 adj.
  	-	 variegated
कर्बुर 	-	  karbura 	-	 adj.
  	-	 variegated
कर्बुरक 	-	  karburaka 	-	 adj.
  	-	 variegated
कर्बूरित 	-	  karbUrita 	-	 adj.
  	-	 variegated
कर्वर 	-	  karvara 	-	 adj.
  	-	 variegated
कल्माष 	-	  kalmASa 	-	 adj.
  	-	 variegated
कवर 	-	  kavara 	-	 adj.
  	-	 variegated
किर्बिर 	-	  kirbira 	-	 adj.
  	-	 variegated
किर्मीरित 	-	  kirmIrita 	-	 adj.
  	-	 variegated
चित्रल 	-	  citrala 	-	 adj.
  	-	 variegated
नानावर्ण 	-	  nAnAvarNa 	-	 adj.
  	-	 variegated
परुष 	-	  paruSa 	-	 adj.
  	-	 variegated
परुष्य 	-	  paruSya 	-	 adj.
  	-	 variegated

उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  variegated
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  uneven
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  heterogeneous
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  irregular
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  various
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  undulating
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  high and low
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  multiform
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  great and small
उच्चावच 	-	 uccAvaca 	-	 adj.
  	-	  manifold

शिल्प 	-	 zilpa 	-	 adj.
  	-	  variegated
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 m.
  	-	  craft
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 m.
  	-	  statue
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  variegated or diversified appearance
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  decoration
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  any handicraft or mechanical or fine art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  particular kind of zastra or hymn
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  manual craft
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  ceremony
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  any act or work
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  kind of sacrificial ladle
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  fine art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  skill
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  ceremonial act
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  skill in any art or craft or work of art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  manual art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  ingenuity
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  artistic work
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  art of variegating
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  shape
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  mechanical art
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  form
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  ornament
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  any manual art or craft
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  rite
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  handicraft
शिल्प 	-	 zilpa 	-	 n.
  	-	  contrivance
शिल्प-श्रेणी 	-	 zilpa-zreNI 	-	 f.
  	-	  craft guild  [ Econ.  ]
आधार-शिल्प 	-	  AdhAra-zilpa 	-	 n.
  	-	  basic craft

उच्चनीच 	-	 uccanIca 	-	 adj.
  	-	  variegated
उच्चनीच 	-	 uccanIca 	-	 adj.
  	-	  heterogeneous
उच्चनीच 	-	 uccanIca 	-	 adj.
  	-	  high and low
उच्चनीच 	-	 uccanIca 	-	 n.
  	-	  upper and lower station of the planets
उच्चनीच 	-	 uccanIca 	-	 n.
  	-	  change of accent

उन्मिश्र 	-	 unmizra 	-	 adj.
  	-	  variegated
उन्मिश्र 	-	 unmizra 	-	 adj.
  	-	  mixed with

किर्बिर 	-	 kirbira 	-	 adj.
  	-	  variegated

चित्रल 	-	 citrala 	-	 adj.
  	-	  variegated

नानावर्ण 	-	 nAnAvarNa 	-	 adj.
  	-	  variegated
नानावर्ण 	-	 nAnAvarNa 	-	 adj.
  	-	  many-coloured
नानावर्ण 	-	 nAnAvarNa 	-	 m.
  	-	  various colours

 
   पुरुवर्पस्  puruvarpas  adj.
   variegated  
   पुरुवर्पस्  puruvarpas  adj.
   multiform     
            

 
   पृषद्वत्  pRSadvat  adj.
   variegated  
   पृषद्वत्  pRSadvat  adj.
   party-coloured     
            

 
   सचित्र  sacitra  adj.
   variegated   
   सचित्र  sacitra  adj.
   together with pictures    
   सचित्र  sacitra  adj.
   painted   
   सचित्र  sacitra  adj.
   garnished with pictures    

Monier Williams

English

 VARIEGATED,  a.
  चित्रः -त्रा -त्रं,  चित्रविचित्रः &c. ,  चित्रितः -ता -तं,  वि-
चित्रः -त्रा -त्रं,  कर्बुरः -रा -रं,  कर्बुरितः -ता -तं,  शवलः -ला -लं, 
शवलीकृतः -ता -तं,  नानावर्णः -र्णा -र्णं,  नानारङ्गः -ङ्गा -ङ्गं,  शारः -री
-रं,  शारितः -ता -तं,  सारङ्गः -ङ्गी -ङ्गं,  अनुविद्धः -द्धा -द्धं,  कम्बरः -रा
-रं,  किर्म्मीरः -रा -रं,  कर्म्मीरः &c. ,  कल्माषः -षा -षं,  एतः -ता -ती -तं.

Raghuvira

English

English:
  variegated
adj. बहुरंगी,  चित्रित,  चित्र-विचित्र,  कर्बुर

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नानावर्णाः
Root:  नानावर्णाः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ spot
⇒ clear
⇒ ether
⇒ riddle
⇒ bright
⇒ sketch
⇒ wonder
⇒ spotted
⇒ strange
⇒ vestige
⇒ curious
⇒ various
⇒ picture
⇒ manifold
⇒ speckled
⇒ agitated
⇒ excellent
⇒ different
⇒ wonderful
⇒ variegated
⇒ conspicuous
⇒ diversified
⇒ delineation
⇒ distinguished
⇒ bright colored
⇒ bright-coloured
⇒ see also citraka
⇒ in different ways
⇒ different tortures
⇒ leaping to and fro
⇒ facetious conversation
⇒ having different varieties
⇒ sectarial mark on the forehead
⇒ forest of variegated appearance
⇒ bright or extraordinary appearance
⇒ punning in the form of question and answer
⇒ anything bright or coloured which strikes the eyes
⇒ various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Shloka(s): 
1|5|17|1 ► चित्रं किर्मीरकल्माषशबलैताश्च कर्बुरे। (धीवर्गः)
3|3|166|2 ► मुक्ताशुद्धौ च तारः स्याच्छारो वायौ स तु त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|17|1 ⇢ चित्रम् (चित्र) (नपुं) ⇒ spot, clear, ether, riddle, bright, sketch, wonder, spotted, strange, vestige, curious, various, picture, manifold, speckled, agitated, excellent, different, wonderful, variegated, conspicuous, diversified, delineation, distinguished, bright colored, bright-coloured, see also citraka, in different ways, different tortures, leaping to and fro, facetious conversation, having different varieties, sectarial mark on the forehead, forest of variegated appearance, bright or extraordinary appearance, punning in the form of question and answer, anything bright or coloured which strikes the eyes, various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
➠ 1|5|17|1 ⇢ किर्मीरः (किर्मीर) (पुं)
➠ 1|5|17|1 ⇢ कल्माषः (कल्माष) (पुं) ⇒ demon, black, mosaic, spotted, variegated, kind of deer, variegated colour, speckled with black, form of god of fire, species of fragrant rice
➠ 1|5|17|1 ⇢ शबलः (शबल) (पुं) ⇒ spotted, dappled, brindled, disturbed, variegated, disfigured, variegated colour, variegated by i.e. mixed or provided or filled with
➠ 1|5|17|1 ⇢ कर्बुरः (कर्बुर) (पुं) ⇒ sin, demon, variegated, species of peas [Dolichos - Bot], of a spotted or variegated colour, Fragrant Padri tree [Bignonia Suaveolens - Bot.], mango ginger  or white turmeric  [Curcuma Amhaldi or Zerumbet - Bot.]
➠ 3|3|166|2 ⇢ शारः (शार) (पुं)
➠ 3|3|166|2 ⇢  (शार) (स्त्री)
➠ 3|3|166|2 ⇢ शारम् (शार) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लादयः
जातिः ➡ रूपम्
    

Word:  अनेकप्रकारकम्
Root:  अनेकप्रकारकम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ uneven
⇒ various
⇒ manifold
⇒ irregular
⇒ multiform
⇒ variegated
⇒ undulating
⇒ high and low
⇒ heterogeneous
⇒ great and small
Shloka(s): 
3|1|83|1 ► उच्चावचं नैकभेदमुच्चण्डमविलम्बितम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|83|1 ⇢ उच्चावचः (उच्चावच) (पुं) ⇒ uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
➠ 3|1|83|1 ⇢  (उच्चावच) (स्त्री) ⇒ uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
➠ 3|1|83|1 ⇢ उच्चावचम् (उच्चावच) (नपुं) ⇒ uneven, various, manifold, irregular, multiform, variegated, undulating, high and low, heterogeneous, great and small
➠ 3|1|83|1 ⇢ नैकभेदः (नैकभेद) (पुं)
➠ 3|1|83|1 ⇢  (नैकभेद) (स्त्री)
➠ 3|1|83|1 ⇢ नैकभेदम् (नैकभेद) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  कलाकौशल्यादिकर्मः
Root:  कलाकौशल्यादिकर्मः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ art
⇒ form
⇒ rite
⇒ skill
⇒ shape
⇒ ceremony
⇒ ornament
⇒ fine art
⇒ ingenuity
⇒ handicraft
⇒ decoration
⇒ variegated
⇒ manual art
⇒ contrivance
⇒ manual craft
⇒ artistic work
⇒ ceremonial act
⇒ mechanical art
⇒ any act or work
⇒ art of variegating
⇒ any manual art or craft
⇒ kind of sacrificial ladle
⇒ particular kind of zastra or hymn
⇒ variegated or diversified appearance
⇒ any handicraft or mechanical or fine art
⇒ skill in any art or craft or work of art
Shloka(s): 
2|10|35|1 ► सूर्मी स्थूणायःप्रतिमा शिल्पं कर्म कलादिकम्। (शूद्रवर्गः)
3|3|198|2 ► कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|35|1 ⇢ शिल्पम् (शिल्प) (नपुं) ⇒ art, form, rite, skill, shape, ceremony, ornament, fine art, ingenuity, handicraft, decoration, variegated, manual art, contrivance, manual craft, artistic work, ceremonial act, mechanical art, any act or work, art of variegating, any manual art or craft, kind of sacrificial ladle, particular kind of zastra or hymn, variegated or diversified appearance, any handicraft or mechanical or fine art, skill in any art or craft or work of art
➠ 3|3|198|2 ⇢ कला (कला) (स्त्री)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वीणादिवादनम्
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  आलेख्यम्
Root:  आलेख्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ spot
⇒ clear
⇒ ether
⇒ riddle
⇒ bright
⇒ sketch
⇒ wonder
⇒ spotted
⇒ strange
⇒ vestige
⇒ curious
⇒ various
⇒ picture
⇒ manifold
⇒ speckled
⇒ agitated
⇒ excellent
⇒ different
⇒ wonderful
⇒ variegated
⇒ conspicuous
⇒ diversified
⇒ delineation
⇒ distinguished
⇒ bright colored
⇒ bright-coloured
⇒ see also citraka
⇒ in different ways
⇒ different tortures
⇒ leaping to and fro
⇒ facetious conversation
⇒ having different varieties
⇒ sectarial mark on the forehead
⇒ forest of variegated appearance
⇒ bright or extraordinary appearance
⇒ punning in the form of question and answer
⇒ anything bright or coloured which strikes the eyes
⇒ various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Shloka(s): 
3|3|179|1 ► आलेख्याश्चर्ययोश्चित्रं कलत्रं श्रोणिभार्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|179|1 ⇢ चित्रम् (चित्र) (नपुं) ⇒ spot, clear, ether, riddle, bright, sketch, wonder, spotted, strange, vestige, curious, various, picture, manifold, speckled, agitated, excellent, different, wonderful, variegated, conspicuous, diversified, delineation, distinguished, bright colored, bright-coloured, see also citraka, in different ways, different tortures, leaping to and fro, facetious conversation, having different varieties, sectarial mark on the forehead, forest of variegated appearance, bright or extraordinary appearance, punning in the form of question and answer, anything bright or coloured which strikes the eyes, various modes of writing or arranging verses in the shape of mathematical or other fanciful figures
Related word(s): 
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ चित्रकारः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.