| YouTube Channel

unfortunate

 
Spoken Sanskrit
English
अभाग्य - abhAgya -
adj.
- unfortunate
अभाग्य - abhAgya -
adj.
- wretched
शुभेतर - zubhetara -
adj.
- unfortunate
शुभेतर - zubhetara -
adj.
- other than auspicious
शुभेतर - zubhetara -
adj.
- evil
शुभेतर - zubhetara -
adj.
- bad
शुभेतर - zubhetara -
adj.
- unlucky
दुर्दैवी durdaivI
adj.
m.
unfortunate
दौर्भाग्यवशात् daurbhAgyavazAt
ind.
unfortunately
मन्दभाग्य mandabhAgya
adj.
unfortunate
विपन्नक vipannaka
adj.
unfortunate
दुर्गत durgata
adj.
unfortunate
विगतश्रीक vigatazrIka
adj.
unfortunate
अल्पभाग्य alpabhAgya
adj.
unfortunate [ having little luck ]
शोच्य zocya
adj.
unfortunate
अनर्थ anartha
adj.
unfortunate
अप्रियभागिन् apriyabhAgin
adj.
unfortunate
अभग abhaga
adj.
unfortunate
अभाग्य abhAgya
adj.
unfortunate
अलक्षण alakSaNa
adj.
unfortunate
आपद्ग्रस्त Apadgrasta
adj.
unfortunate
आपन्न Apanna
adj.
unfortunate
उपहतक upahataka
adj.
unfortunate
गतलक्ष्मीक gatalakSmIka
adj.
unfortunate
दुर्दैववत् durdaivavat
adj.
unfortunate
दुर्भग durbhaga
adj.
unfortunate
दुर्भाग्य durbhAgya
adj.
unfortunate
निःश्रीक niHzrIka
adj.
unfortunate
निर्भाग्य nirbhAgya
adj.
unfortunate
भ्रष्टश्री bhraSTazrI
adj.
unfortunate
मन्दभागिन् mandabhAgin
adj.
unfortunate
मन्दपुण्य mandapuNya
adj.
unfortunate
विगतलक्षण vigatalakSaNa
adj.
unfortunate
विपद्ग्रस्त vipadgrasta
adj.
unfortunate
विपद्युक्त vipadyukta
adj.
unfortunate
विपत्तियुक्त vipattiyukta
adj.
unfortunate
व्यसनिन् vyasanin
adj.
unfortunate
शुभेतर zubhetara
adj.
unfortunate
सुखेतर sukhetara
adj.
unfortunate
सकष्टम् sakaSTam
ind.
unfortunately
विभ्रंशते { विभ्रंश् } vibhraMzate { vibhraMz } verb be unfortunate
सुदुर्भग sudurbhaga
adj.
very unfortunate
सुमन्दभाज् sumandabhAj
adj.
very unfortunate
निरस्तसुखोदय nirastasukhodaya
adj.
hopelessly unfortunate
शुभाशुभ zubhAzubha
adj.
prosperous and unfortunate
भृशदुःखित bhRzaduHkhita
adj.
very unfortunate or unhappy
व्यृध्यते { व्यृध् } vyRdhyate { vyRdh } verb pass. be unfortunate or unsuccessful
Monier Williams
English
UNFORTUNATE,
a.
दुर्भाग्यः -ग्या -ग्यं, अधन्यः -न्या -न्यं, दुर्दैवः -वा -वं,
मन्दभाग्यः -ग्या -ग्यं, हतभाग्यः &c. , हतदैवः -वा -वं, दैवोपहतः -ता
-तं, अश्रीमान् -मती -मत् (त्), विपन्नः -न्ना -न्नं, आपन्नः &c. , विपद्युक्तः
-क्ता -क्तं, विपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं, आपद्ग्रस्तः &c. , आपदम्प्राप्तः -प्ता -प्तं, अल-
क्ष्मीकः -का -कं, अलक्ष्मीवान् &c. , दुर्भगः -गा -गं, विफलारम्भः -म्भा
-म्भं, तपस्वी -स्विनी &c. , अनिष्टः -ष्टा -ष्टं, अमङ्गलः -ला -लं, अक-
ल्याणः &c. , अकुशलः &c. , अभद्रः &c.
Borooah
English
UNFORTUNATE:
(1) दुर्भाग्य (f. ग्या)
(2) हत-
भाग्य (f. ग्या)
(3) मन्दभाग्य (f. ग्या)
(4)
अभाग (f. गा)
(5) विश्लिष्टभागधेय (f. या)
etc.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: आपद्ग्रस्तः
Root: आपद्ग्रस्तः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gained
got in
entered
acquired
obtained
afflicted
distressed
unfortunate
having gained or obtained or acquired
Shloka(s):
3|1|42|2 आपन्न आपत्प्राप्तः स्यात्कान्दिशीको भयद्रुतः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|42|2 आपन्नः (आपन्न) (पुं) gained, got in, entered, acquired, obtained, afflicted, distressed, unfortunate, having gained or obtained or acquired
3|1|42|2 (आपन्न) (स्त्री) gained, got in, entered, acquired, obtained, afflicted, distressed, unfortunate, having gained or obtained or acquired
3|1|42|2 आपन्नम् (आपन्न) (नपुं) gained, got in, entered, acquired, obtained, afflicted, distressed, unfortunate, having gained or obtained or acquired
3|1|42|2 आपत्प्राप्तः (आपत्प्राप्त) (पुं)
3|1|42|2 (आपत्प्राप्त) (स्त्री)
3|1|42|2 आपत्प्राप्तम् (आपत्प्राप्त) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः