traveller

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   पर्यटक   paryaTaka   m.
   traveller   
   पर्यटक   paryaTaka   m.
   tourist    
   पर्यटक  paryaTaka  adj.
   vagrant  
   पर्यटक  paryaTaka  m.
   tramp   
   पर्यटक  paryaTaka  m.
   vagabond     
            

 
   पथिक   pathika   m.
   traveller   
   पथिक  pathika  adj.
   knowing the way   
   पथिक  pathika  adj.
   going on a road  
   पथिक  pathika  m.
   guide   
   पथिक  pathika  m.
   wanderer  
   पथिक  pathika  m.
   hiker   
   पथिक  pathika  m.
   wayfarer  
   पथिक  pathika  m.
   rambler     
            

 
   मार्गिक  mArgika  m.
   traveller  
   मार्गिक  mArgika  m.
   wayfarer   
   मार्गिक  mArgika  m.
   hunter     
            

 
   पथिक  pathika  m.
    traveller    
   पाथक  pAthaka  m.
    traveller     
   यात्रिक  yAtrika  m.
    traveller    
   पर्यटक  paryaTaka  m.
    traveller     
   इत्वर  itvara adj.
   traveller   
   परदेशसेविन्  paradezasevin adj.
   traveller    
   मार्गस्थ  mArgastha adj.
   traveller   
   आध्वगत्  Adhvagat m.
   traveller    
   पान्थ  pAntha m.
   traveller   
   प्रवासिन्  pravAsin m.
   traveller    
   अध्वग  adhvaga m.
   traveller   
   अध्वगच्छत्  adhvagacchat m.
   traveller    
   अध्वनीन  adhvanIna m.
   traveller   
   अत्क  atka m.
   traveller    
   आहिण्डक  AhiNDaka m.
   traveller   
   गमथ  gamatha m.
   traveller    
   गान्तु  gAntu m.
   traveller   
   देशिक  dezika m.
   traveller    
   पथातिथि  pathAtithi m.
   traveller   
   पथिल  pathila m.
   traveller        

 
   आध्वगत्  Adhvagat  m.
   traveller

Monier Williams

English

 TRAVELLER,  s.
  पथिकः,  पान्थः,  अध्वगः -गामी m.
  (न्),  अध्वन्यः,  अध्व-
नीनः,  यात्रिकः,  पादविकः,  सारणिकः,  मार्गस्थः,  पथिलः,  गन्तुः m.
 , 
गमथः,  यायी m.
  (न्),  देशिकः,  इत्वरः,  प्रोथः,  देशिकः,  अध्वनि वर्त्त-
मानः,  परदेशसेवी m.
 
 ‘a great traveller, ’ बहुदेशदर्शी m.
 

Borooah

English

 TRAVELLER:
(1) पथिकः (= wayfarer),  became
t. s in the forest by the bank of the Bhāgīrathī:.
भागीरथीतटवने पथिकावभूताम्,  C.
  r. ii. 53.
(2)
पान्थः (= 1)
(3) परिभ्रमणकारिन् (f.  णी) and
sim.
   comp.
   s (rare).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  traveller
यात्री,  यायी (-इन्) m.
commercial traveller अभियात्री (short for अभिकर्ता यात्री),  
वाणिज्ययात्री

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पान्थः
Root:  पान्थ
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ wanderer
⇒ traveller
⇒ sun [wanderer in sky]
Shloka(s): 
2|8|17|1 ► अध्वनीनोऽध्वगोऽध्वन्यः पान्थः पथिक इत्यपि। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|17|1 ⇢ अध्वनीनः (अध्वनीन) (पुं)
➠ 2|8|17|1 ⇢ अध्वगः (अध्वग) (पुं) ⇒ mule, camel, traveller, travelling, road-going
➠ 2|8|17|1 ⇢ अध्वन्यः (अध्वन्य) (पुं)
➠ 2|8|17|1 ⇢ पान्थः (पान्थ) (पुं)
➠ 2|8|17|1 ⇢ पथिकः (पथिक) (पुं) ⇒ hiker, guide, rambler, wanderer, wayfarer, traveller, knowing the way, going on a road
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  देश्यः
Root:  देश्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ guide
⇒ local
⇒ native
⇒ traveller
⇒ familiar with a place
⇒ Guru or spiritual teacher
⇒ belonging to a particular place
Shloka(s): 
3|3|17|7 ► पेटकस्त्रिषु वृन्देऽपि गुरौ देश्ये च देशिकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|7 ⇢ देशिकः (देशिक) (पुं) ⇒ guide, local, native, traveller, familiar with a place, Guru or spiritual teacher, belonging to a particular place
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.