| YouTube Channel

top

 
Spoken Sanskrit
English
अग्र - agra -
n.
 - top
शिखर - zikhara -
n.
 - top
विषय - viSaya -
m.
 - topic
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
 - topic
आस्तरण - AstaraNa -
n.
 - topping [ gastr. ]
स्थानवर्णन - sthAnavarNana -
n.
 - topography
आशीर्षपादक्रम - AzIrSapAdakrama -
m.
 - top-downdesign [ computer ]
जालसंरचना - jAlasaMracanA -
f.
 - networktopology [ computer ]
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu -
sent.
 - Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति - utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati -
sent.
 - Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
चूडा - cUDA -
f.
 - top
काष्ठा - kASThA -
f.
 - top
धुर् - dhur -
f.
 - top
भृष्टि - bhRSTi -
f.
 - top
विष्टप् - viSTap -
f.
 - top
मूर्धन् - mUrdhan -
m.
 - top
चूड - cUDa -
m.
 - top
तुङ्ग - tuGga -
m.
 - top
पूर्वार्धभाग - pUrvArdhabhAga -
m.
 - top
मस्तक - mastaka -
m.
 - top
Monier Williams
English
TOP,
s.
 (Highest part, upper end) अग्रं, शिखा, शिखरं, अग्रभागः,
पृष्टं, शृङ्गं, चूडा, शिरस्
n.
 , उपरिभागः, शीर्षकं, मस्तकं, तुङ्गः, नीचकी
m.
(न्)
‘of a tree, ’ वृक्षाग्रं, वृक्षशिरस्
n.
‘fallen from the top
of a tree, ’ वृक्षाग्रात् पतितः
‘of a palace or house, ’ प्रासाद-
पृष्ठं, गृहपृष्ठं
‘of a mountain, ’ गिरिशृङ्गं, गिरिपृष्ठं, प्राग्भावः.
—
(Lid) पिधानं.
— (Highest or chief place) मुख्यस्थानं.
— (Spin-
ning top) भ्रमरं, भ्रमरक्रीडनकं.
TOP,
a.
 (in comp. ) उपरिस्थः -स्था -स्थं, अग्रस्थः -स्था -स्थं.
Borooah
English
TOP (subs. ):
I Tip, peak: q.
v.
 : अग्रम्
(2) शिखरम्,
from the top of a tree:
तरुशिखरात्,
K.
II
A playing t.:
भ्रमरम्।
TOP (adj. ):
(1) अग्र- in
comp.
 ,
in the t.-most
summit:
अग्रसानुषु,
Ki.
 ix. 7.:
v.
 First
(2)
मुख्य (f. ख्या):
v.
 Chief
(3) श्रेष्ठ (f. ष्ठा)
:
v.
 Superior, excellent.
TOP (v. ):
I Lit.:
v.
 Top (subs. ), to cover,
put. Ph.:
t.ed with white clouds:
श्वेतमेघकृतशीर्ष
(f. र्षा।),
Mat.
 116. 5.
II Overcome, sur-
-pass: q.
v.
 : अतिक्रामति (क्रम्, c. 1.).
Raghuvira
English
English:
 top
1.शिखर, शीर्ष n.
3.चूडा f.
3.(a child's toy) लट्व m., लाटू
4.= flat Carding शलाक m.
5.Textiles (a sliver) पीवरी f., पूनी
at the top of के ऊपर
अमरकोशः
Sanskrit
Word: उपरि
Root: उपरि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|191|1 ► उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
➠ 3|3|191|1 ⇢ उत्तरः (उत्तर) (पुं) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
➠ 3|3|191|1 ⇢ (उत्तर) (स्त्री) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
➠ 3|3|191|1 ⇢ उत्तरम् (उत्तर) (नपुं) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
Related word(s):
जातिः ➡ दिक्
Word: पशुशृङ्गः
Root: पशुशृङ्गः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ peak
⇒ tusk
⇒ point
⇒ claws
⇒ nipple
⇒ summit
⇒ discharging
⇒ sword or knife
⇒ tip of the breast
⇒ horn of any animal
⇒ horn-like tuft on ziva's head
⇒ chief or best of a class or kind
Shloka(s):
3|3|56|1 ► अतस्त्रिषु विषाणं स्यात्पशुशृङ्गेभदन्तयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|56|1 ⇢ विषाणः (विषाण) (पुं)
➠ 3|3|56|1 ⇢ (विषाण) (स्त्री)
➠ 3|3|56|1 ⇢ विषाणम् (विषाण) (नपुं) ⇒ top, peak, tusk, point, claws, nipple, summit, discharging, sword or knife, tip of the breast, horn of any animal, horn-like tuft on ziva's head, chief or best of a class or kind
Related word(s):
उपाधि ➡ समूहः
Word: शिरस्त्राणः
Root: शिरस्त्राणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ head
⇒ skull
⇒ title
⇒ heading
⇒ verdict
⇒ sentence
⇒ judgement
⇒ cap or helmet
⇒ top of anything
⇒ header [computer]
⇒ garland worn on the head
⇒ result of judicial investigation
⇒ familiar with the text called ziras
Shloka(s):
2|8|63|2 ► बध्नन्ति तत्सारसनमधिकाङ्गोऽथ शीर्षकम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|64|1 ► शीर्षण्यं च शिरस्त्रेऽथ तनुत्रं वर्म दंशनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|63|2 ⇢ शीर्षकम् (शीर्षक) (नपुं) ⇒ top, head, skull, title, heading, verdict, sentence, judgement, cap or helmet, top of anything, header [computer], garland worn on the head, result of judicial investigation, familiar with the text called ziras
➠ 2|8|64|1 ⇢ शीर्षण्यम् (शीर्षण्य) (नपुं) ⇒ first, helmet, head of a couch, being at the head, being in or on the head
➠ 2|8|64|1 ⇢ शिरस्त्रम् (शिरस्त्र) (नपुं) ⇒ hat, cap, turban, helmet, head-dress, head-protector
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ योद्धा
परा_अपरासंबन्धः ➡ सन्नाहः
उपाधि ➡ वस्त्रम्
Word: इभदन्तः
Root: इभदन्तः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ peak
⇒ tusk
⇒ point
⇒ claws
⇒ nipple
⇒ summit
⇒ discharging
⇒ sword or knife
⇒ tip of the breast
⇒ horn of any animal
⇒ horn-like tuft on ziva's head
⇒ chief or best of a class or kind
Shloka(s):
3|3|56|1 ► अतस्त्रिषु विषाणं स्यात्पशुशृङ्गेभदन्तयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|56|1 ⇢ विषाणः (विषाण) (पुं)
➠ 3|3|56|1 ⇢ (विषाण) (स्त्री)
➠ 3|3|56|1 ⇢ विषाणम् (विषाण) (नपुं) ⇒ top, peak, tusk, point, claws, nipple, summit, discharging, sword or knife, tip of the breast, horn of any animal, horn-like tuft on ziva's head, chief or best of a class or kind
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हस्तिः
उपाधि ➡ अवयवः
Word: गृहनिर्गमनप्रवेशमार्गः
Root: गृहनिर्गमनप्रवेशमार् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ van
⇒ veda
⇒ head
⇒ edge
⇒ face
⇒ best
⇒ front
⇒ cause
⇒ chief
⇒ facet
⇒ mouth
⇒ means
⇒ nipple
⇒ summit
⇒ copper
⇒ visage
⇒ source
⇒ surface
⇒ quarter
⇒ fore part
⇒ direction
⇒ principal
⇒ rock salt
⇒ beginning
⇒ upper part
⇒ upper side
⇒ occasion of
⇒ countenance
⇒ commencement
⇒ introduction
⇒ beak of a bird
⇒ font [computer]
⇒ opening aperture
⇒ logical viewpoint
⇒ mouth or embouchure
⇒ tip or point of anything
⇒ side opposite to the base
⇒ mouth or spout of a vessel
⇒ snout or muzzle of an animal
⇒ entrance into or egress out of
⇒ original cause or source of the action
⇒ first term or initial quantity of a progression
Shloka(s):
2|2|19|1 ► क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|19|1 ⇢ मुखम् (मुख) (नपुं) ⇒ top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
➠ 2|2|19|1 ⇢ निःसरणम् (निःसरण) (नपुं) ⇒ gate, issue, means, portal, egress, gateway, departure, going out, expedient, going forth or out, remedy to get rid of, death - final beatitude
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: पुरोभागः
Root: पुरोभागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s):
जातिः ➡ दिक्
Word: अधिकम्
Root: अधिकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: देहपश्चाद्भागः
Root: देहपश्चाद्भागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ top
⇒ page
⇒ height
⇒ surface
⇒ upper side
⇒ page of a book
⇒ back [of the body]
⇒ flat roof of a house
⇒ hinder part or rear of anything
⇒ hinder part [or rear of anything]
Shloka(s):
2|6|78|1 ► उरो वत्सं च वक्षश्च पृष्ठं तु चरमं तनोः। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|78|1 ⇢ पृष्ठम् (पृष्ठ) (नपुं) ⇒ top, page, height, surface, upper side, page of a book, back [of the body], flat roof of a house, hinder part or rear of anything, hinder part [or rear of anything]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
उपाधि ➡ अवयवः