| YouTube Channel

told

 
Spoken Sanskrit
English
भवतः कृते कः उक्तवान्? - bhavataHkRtekaHuktavAn? -
sent.
- Whotoldyouthis?
तदेव अहम् अकथयम् - tadevaahamakathayam -
sent.
- ThatiswhatItoldher.
भवान् उक्तवान् एव - bhavAnnauktavAneva -
sent.
- Youhavenottoldme..
तदानीमेव उक्तवान् किल? - tadAnImevauktavAnkila? -
sent.
- Haven'tItoldyoualready?
भवता वक्तव्यं आसीत् किल? - bhavatAvaktavyaMAsItkila? -
sent.
- Shouldn'tyouhavetoldmethat?
उक्तं श्रुतवान् वा? - uktaMnazrutavAnvA? -
sent.
- Haven'tyoulistenedtowhatItoldyou?
वक्तव्यं आसीत्, करोमि स्म - vaktavyaMAsIt, karomisma -
sent.
- Youshouldhavetoldme, Iwouldhavedoneit.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? - vRntAkaMmApacatuitipUrvamevauktavAnkila? -
sent.
- Haven'tItoldyoualreadynottomakeeggplant?
सहस्रवारं उक्तं, श्रुतवान् वा? - sahasravAraMuktaM, zrutavAnvA? -
sent.
- Itoldyouathousandtimes.Didyoulistentome?
अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् - ahaManyaduktavAn, bhavAnanyadgRhItavAn -
sent.
- Itoldyouonething.Youunderstooditdifferently.
एकं पत्रं अवशिष्टं इति उक्तवान् - ekaMpatraMavaziSTaMitiuktavAn -
sent.
- Hehastoldmethathehastocompleteonepaperyet.
प्रोक्त - prokta -
adj.
- told
शंसित - zaMsita -
adj.
- told
आभाषित - AbhASita -
adj.
- told
आशंसित - AzaMsita -
adj.
- told
ख्यात - khyAta -
adj.
- told
निगदित - nigadita -
adj.
- told
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- told
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- told
व्याहृत - vyAhRta -
adj.
- told
आभाषित - AbhASita -
adj.
- told
आभाषित - AbhASita -
adj.
- addressed
आभाषित - AbhASita -
adj.
- spoken
ख्यात - khyAta -
adj.
- told
ख्यात - khyAta -
adj.
- well known
ख्यात - khyAta -
adj.
- denominated
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - notorious
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - well-known
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - named
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - called
ख्यात - khyAta -
adj.
ppp. - celebrated
सः अतीव ख्यात - saH atIva khyAta -
m.
- He is very famous.
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- told
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- celebrated
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- known
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- claimed by right of pre-emption
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- not original
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- forestalled
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- pleased
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- famous
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- happy
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- recognised
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- acknowledged
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- i.e. borrowed
Monier Williams
English
TOLD, p. p. कथितः -ता -तं, आख्यातः &c. , समाख्यातः &c. , उक्तः -क्ता
-क्तं, भणितः -ता -तं, आवेदितः &c. , निवेदितः &c. , ज्ञापितः -ता -तं,
ज्ञपितः &c. , ख्यापितः &c. , ज्ञप्तः -प्ता -प्तं, सन्दिष्टः -ष्टा -ष्टं.