| YouTube Channel

thread

 
Computer Terms
Sanskrit
-n : सूत्रम् । तन्तुः । विधेः कश्चन भागः यः स्वातन्त्र्येण चलितुं प्रभवति । बहुसूत्र्यानुप्रयोगे, अनुष्ठीयमानस्य विधेः युगपदनुष्ठीयमानानि अनेकसूत्राणि भवेयुः । A portion of a program that can operate independently. In a multithreaded application, a running program may have two or more threads running at the same time
Spoken Sanskrit
English
तन्तु - tantu -
m.
 - thread
सूत्र - sUtra -
n.
 - thread
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे - baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre -
sent.
 - Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
कृणत्ति { कृत् } - kRNatti { kRt } - verb 7 - spin [ thread, etc ]
तन्तुक - tantuka - thread
प्लोति - ploti -
f.
 - thread
सरित् - sarit -
f.
 - thread
स्यू - syU -
f.
 - thread
अंशु - aMzu -
m.
 - thread
उत्साह - utsAha -
m.
 - thread
किरण - kiraNa -
m.
 - thread
चीन - cIna -
m.
 - thread
वाय - vAya -
m.
 - thread
ष्ट्युम - STyuma -
m.
 - thread
सरत् - sarat -
m.
 - thread
सूत्रतन्तु - sUtratantu -
m.
 - thread
कुब्र - kubra -
n.
 - thread
खात्र - khAtra -
n.
 - thread
यष्टि - yaSTi -
n.
 - thread
सूत्रक - sUtraka -
n.
 - thread
कुब्र - kubra -
n.
 - thread
कुब्र - kubra -
n.
 - ear-ring
कुब्र - kubra -
n.
 - forest
कुब्र - kubra -
n.
 - hole for sacrificial fire
कुब्र - kubra -
n.
 - ring
कुब्र - kubra -
n.
 - cart
प्लोति - ploti -
f.
 - thread
प्लोति - ploti -
f.
 - connection
ष्ट्युम STyuma
m.
 thread
ष्ट्युम STyuma
m.
 moon
ष्ट्युम STyuma
m.
 light
ष्ट्युम STyuma
m.
 auspiciousness
ष्ट्युम STyuma
m.
 water
चीन cIna
m.
 thread
चीन cIna
m.
 common millet [ Panicum Miliaceum - Bot. ]
चीन cIna
m.
 Chinese
चीन cIna
m.
 China
चीन cIna
n.
 bandage for the corners of the eyes
चीन cIna
n.
 banner
चीन cIna
n.
 lead
तन्तुक tantuka thread
तन्तुक tantuka rope
तन्तुक tantuka
m.
 kind of serpent
Monier Williams
English
THREAD,
s.
 सूत्रं, तन्तुः
m.
 , तन्त्रं, गुणः, सूत्रतन्तुः
m.
 , सरत्
n.
 , सरित्
f.
 ,
कुब्रं, चीनः, खात्रं
‘point of a thread, ’ पक्ष्म
n.
 (न्), सूत्राग्रं
‘thread of a story or subject, ’ प्रबन्धार्थः, अर्थप्रबन्धः, अन्वयः,
अर्थान्वयः, अर्थसन्दर्भः, कथासन्दर्भः, कथाप्रबन्धः, सन्धानं, अनुसन्धानं
‘thread of hope, ’ आशातन्तुः
m.
‘sacrificial thread, ’ see
under SACRIFICIAL.
To THREAD, v.
a.
 सूत्र (Nom. सूत्रयति -यितुं), गुम्फ्, see To STRING.
Borooah
English
TH READ (subs. ):
(1) सूत्रम्,
golden t.:
सुवर्णसूत्रम्,
Si.
(2) तन्तुः
t. of hope:
आशातन्तुः,
Ma.
ix. 25.
TH READ (v. ):
I To string: q.
v.
 : सूत्रयति।
II To t. one's way: प्रसर्पति (सृप्, c. 1.):
v.
 To go, move.
Raghuvira
English
English:
 thread
1.सूत्र n.
2.(technically, two or more yarns twisted together)
संवर्तित सूत्र, धागा
अमरकोशः
Sanskrit
Word: किरणः
Root: किरण
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ ray
⇒ sun
⇒ dust
⇒ rein
⇒ beam
⇒ thread
⇒ beam of light
⇒ sun- or moonbeam
⇒ very minute dust
⇒ ray or beam of light
Shloka(s):
1|3|33|1 ► किरणोऽस्रमयूखांशुगभस्तिघृणिरश्मयः। (दिग्वर्गः)
1|3|33|2 ► भानुः करो मरीचिः स्त्रीपुंसयोर्दीधितिः स्त्रियाम्॥ (दिग्वर्गः)
3|3|19|1 ► धृणिज्वाले अपि शिखे शैलवृक्षौ नगावगौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|25|2 ► लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|29|2 ► अभिष्वङ्गे स्पृहायां च गभस्तौ च रुचिः स्त्रियाम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|89|2 ► पादा रश्म्यङ्घ्रितुर्यांशाश्चन्द्राग्न्यर्कास्तमोनुदः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|108|1 ► कुलेऽप्यभिजनो जन्मभूम्यामप्यथ हायनाः। (नानार्थवर्गः)
3|3|124|1 ► गृहदेहत्विट्प्रभावा धामान्यथ चतुष्पथे। (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 ► शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|220|2 ► अभीषुः प्रग्रहे रश्मौ प्रैषः प्रेषणमर्दने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|229|1 ► देवभेदेऽनले रश्मौ वसू रत्ने धने वसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|33|1 ⇢ किरणः (किरण) (पुं) ⇒ ray, sun, dust, rein, beam, thread, beam of light, sun- or moonbeam, very minute dust, ray or beam of light
➠ 1|3|33|1 ⇢ अस्रम् (अस्र) (नपुं)
➠ 1|3|33|1 ⇢ मयूखः (मयूख) (पुं) ⇒ ray, flame, lustre, brightness, kind of peg, ray of light, pin or gnomon of a sun-dial
➠ 1|3|33|1 ⇢ अंशुः (अंशु) (पुं) ⇒ ray, end, array, cloth, point, thread, sunray, sunbeam, filament, ray of light, small particle, end of a thread, minute particle, kind of soma libation
➠ 1|3|33|1 ⇢ गभस्तिः (गभस्ति) (पुं) ⇒ arm, ray, sun, fork, hand, sunbeam, shining, ray of light, two arms or hands
➠ 1|3|33|1 ⇢ घृणिः (घृणि) (पुं) ⇒ sun, day, wave, anger, flame, water, passion, glowing, shining, ray of light
➠ 1|3|33|1 ⇢ रश्मिः (रश्मि) (पुं) ⇒ ray, food, cord, rein, rope, goad, whip, beam, trace, leash, string, splendour, bridle rein, ray of light, measuring cord
➠ 1|3|33|2 ⇢ भानुः (भानु) (पुं) ⇒ sun, king, lord, master, lustre, prince, Adityas, splendour, appearance, brightness, light or a ray of light, gods of the 3rd manvantara
➠ 1|3|33|2 ⇢ करः (कर) (पुं)
➠ 1|3|33|2 ⇢ मरीची (मरीचि) (स्त्री)
➠ 1|3|33|2 ⇢ मरीचिः (मरीचि) (पुं)
➠ 1|3|33|2 ⇢ दीधितिः (दीधिति) (स्त्री) ⇒ ray, light, power, majesty, devotion, splendour, brightness, inspiration, religious reflection
➠ 3|3|19|1 ⇢ शिखा (शिखा) (स्त्री) ⇒ apex, peak, crest, spike, flame, plume, point, nipple, summit, topknot, any root, pinnacle, sharp end, any flame, projection, any branch, fibrous root, ray of light, end or point, pointed flame, branch which takes root, peacock's crest or comb, point or tip of the foot, fever or excitement of love, head or chief or best of a class, end or point or border of a garment, lock of hair on the crown of the head, particular part of a verse or formula, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], tuft or lock of hair on the crown of the head
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (स्त्री)
➠ 3|3|25|2 ⇢ गौः (गो) (पुं)
➠ 3|3|29|2 ⇢ रुचिः (रुचि) (स्त्री) ⇒ zest, wish, light, taste, desire, liking, lustre, relish, beauty, colour, pleasure, interest, appetite, pleasant, agreeable, splendour, kind of coitus, kind of pigment
➠ 3|3|89|2 ⇢ पादः (पाद) (पुं)
➠ 3|3|108|1 ⇢ हायनः (हायन) (पुं) ⇒ ray, flame, leaving, quitting, passing away, sort of red rice, lasting a year or returning every year
➠ 3|3|124|1 ⇢ धाम (धामन्) (नपुं) ⇒ glory, abode, house, domain, radiance, dwelling place
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
➠ 3|3|220|2 ⇢ अभीषुः (अभीषु) (पुं)
➠ 3|3|229|1 ⇢ वसवः (वसु) (पुं) ⇒ dry, good, sweet, excellent, beneficent, ray of light, particular ray of light, symbolical name of the number eight
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सूर्यः
परा_अपरासंबन्धः ➡ रवेरर्चिः
जातिः ➡ तेजः
Word: तन्तवः
Root: तन्तवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ yarn
⇒ cord
⇒ lace
⇒ wire
⇒ rule
⇒ line
⇒ plan
⇒ fibre
⇒ twain
⇒ thread
⇒ sketch
⇒ string
⇒ girdle
⇒ stroke
⇒ formula
⇒ aphorism
⇒ direction
⇒ discourse
⇒ kind of tree
⇒ short sentence
⇒ measuring line
⇒ short sentence or aphoristic rule
⇒ sacred thread or cord worn by the first three classes
⇒ that which like a thread runs through or holds together everything
⇒ and any work or manual consisting of strings of such rules hanging together like threads
Shloka(s):
2|10|28|1 ► पुंसि वेमा वायदण्डः सूत्राणि नरि तन्तवः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|28|1 ⇢ सूत्रम् (सूत्र) (नपुं) ⇒ yarn, cord, lace, wire, rule, line, plan, fibre, twain, thread, sketch, string, girdle, stroke, formula, aphorism, direction, discourse, kind of tree, short sentence, measuring line, short sentence or aphoristic rule, sacred thread or cord worn by the first three classes, that which like a thread runs through or holds together everything, and any work or manual consisting of strings of such rules hanging together like threads
➠ 2|10|28|1 ⇢ तन्तुः (तन्तु) (पुं) ⇒ yarn, cord, lace, wire, warp, line, fiber, fibre, thread, cobweb, string, filament, any continuity, succession of sacrificial performances, any one propagating his family in regular succession
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ पटनिर्माता
परा_अपरासंबन्धः ➡ हस्तसूत्रम्
Word: उत्साहः
Root: उत्साह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ joy
⇒ zeal
⇒ power
⇒ energy
⇒ thread
⇒ effort
⇒ firmness
⇒ strength
⇒ happiness
⇒ fortitude
⇒ endurance
⇒ resolution
⇒ enthusiasm
⇒ cheerfulness
⇒ perseverance
⇒ encouragement
⇒ strength of will
⇒ strenuous and continuous exertion
Shloka(s):
1|7|29|2 ► उत्साहोऽध्यवसायः स्यात्स वीर्यमतिशक्तिभाक्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|29|2 ⇢ उत्साहः (उत्साह) (पुं) ⇒ joy, zeal, power, energy, thread, effort, firmness, strength, happiness, fortitude, endurance, resolution, enthusiasm, cheerfulness, perseverance, encouragement, strength of will, strenuous and continuous exertion
➠ 1|7|29|2 ⇢ अध्यवसायः (अध्यवसाय) (पुं) ⇒ industry, clinging to, apprehension, mental effort, having determined
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: कराः
Root: कराः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ ray
⇒ end
⇒ array
⇒ cloth
⇒ point
⇒ thread
⇒ sunray
⇒ sunbeam
⇒ filament
⇒ ray of light
⇒ small particle
⇒ end of a thread
⇒ minute particle
⇒ kind of soma libation
Shloka(s):
3|3|219|3 ► नृशंसखड्गौ निस्त्रिंशावंशुः सूर्येंशवः कराः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|219|3 ⇢ अंशुः (अंशु) (पुं) ⇒ ray, end, array, cloth, point, thread, sunray, sunbeam, filament, ray of light, small particle, end of a thread, minute particle, kind of soma libation
Related word(s):
उपाधि ➡ अवयवः