there.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

तत्र 	-	 tatra 	-	 indecl.
  	-	 there
तदनु 	-	 tadanu 	-	 adverb 	-	 thereupon
तदर्थम् 	-	 tadartham 	-	 ind.
  	-	 therefore
अतः 	-	 ataH 	-	 indecl.
  	-	 therefore
तत्र आसीत् वा? 	-	 tatraAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasitthere?
इतस्ततः 	-	 itastataH 	-	 adverb 	-	 hereandthere
स्तः 	-	 staH 	-	 verb 	-	 [thosetwo]arethere
भवन् तत्र कदा गच्छति? 	-	 bhavantatrakadAgacchati? 	-	 sent.
  	-	 Whenareyougoingthere?
तत्रैव कुत्रापि स्यात् 	-	 tatraivakutrApisyAt 	-	 sent.
  	-	 Itmaybesomewherethere.
विना कारणं किमर्थं गन्तव्यम्? 	-	 vinAkAraNaMkimarthaMgantavyam? 	-	 sent.
  	-	 Whygothereunnecessarily?
अवश्यं तत्रैव आगच्छामि 	-	 avazyaMtatraivaAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 I'llcometherewithoutfail.
भाण्डे जलं अस्ति वा? 	-	 bhANDejalaMastivA? 	-	 sent.
  	-	 Istherewaterinthebarrel?
तत्र अहं दिनत्रयं स्थितवती 	-	 tatraahaMdinatrayaMsthitavatI 	-	 f.
  	-	 Istayedthereforthreedays.
दिनत्रयं तत्र स्थितवान् 	-	 dinatrayaMtatrasthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Istayedthereforthreedays.
किं भोः कोलाहलः 	-	 kiMbhoHkolAhalaH 	-	 sent.
  	-	 Whatisthenoisethereabout?
अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा? 	-	 adyaasmAkaMkRtekAphIastivA? 	-	 sent.
  	-	 Istheresomecoffeeforusnow?
नैव,  तत्र विवादः एव नास्ति 	-	 naiva, tatravivAdaHevanAsti 	-	 sent.
  	-	 No, thereisnohagglingatall.
महान् कोलाहलः इति श्रुतवान् 	-	 mahAnkolAhalaHitizrutavAn 	-	 sent.
  	-	 Iheard, therewasalotofnoise.
परश्वः विरामः अस्ति वा? 	-	 parazvaHvirAmaHastivA? 	-	 sent.
  	-	 Isthereaholiday, thedayafter?
गतवर्षे तत्र निर्देशकः आसम् 	-	 gatavarSetatranirdezakaHAsam 	-	 sent.
  	-	 LastyearIwasthedirectorthere.

 	-	 sent.
  	-	 Itisnotnecessarythateverythingshouldbedonebyyou.Letmecomethereandhelp.Pleasewait.
तत्र 	-	 tatra 	-	 ind.
  	-	  indiscriminately

तत्र 	-	 tatra 	-	 indecl.
  	-	 there
तदनु 	-	 tadanu 	-	 adverb 	-	 thereupon
तदर्थम् 	-	 tadartham 	-	 ind.
  	-	 therefore
अतः 	-	 ataH 	-	 indecl.
  	-	 therefore
तत्र आसीत् वा? 	-	 tatraAsItvA? 	-	 sent.
  	-	 Wasitthere?
इतस्ततः 	-	 itastataH 	-	 adverb 	-	 hereandthere
स्तः 	-	 staH 	-	 verb 	-	 [thosetwo]arethere
भवन् तत्र कदा गच्छति? 	-	 bhavantatrakadAgacchati? 	-	 sent.
  	-	 Whenareyougoingthere?
तत्रैव कुत्रापि स्यात् 	-	 tatraivakutrApisyAt 	-	 sent.
  	-	 Itmaybesomewherethere.
विना कारणं किमर्थं गन्तव्यम्? 	-	 vinAkAraNaMkimarthaMgantavyam? 	-	 sent.
  	-	 Whygothereunnecessarily?
अवश्यं तत्रैव आगच्छामि 	-	 avazyaMtatraivaAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 I'llcometherewithoutfail.
भाण्डे जलं अस्ति वा? 	-	 bhANDejalaMastivA? 	-	 sent.
  	-	 Istherewaterinthebarrel?
तत्र अहं दिनत्रयं स्थितवती 	-	 tatraahaMdinatrayaMsthitavatI 	-	 f.
  	-	 Istayedthereforthreedays.
दिनत्रयं तत्र स्थितवान् 	-	 dinatrayaMtatrasthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Istayedthereforthreedays.
किं भोः कोलाहलः 	-	 kiMbhoHkolAhalaH 	-	 sent.
  	-	 Whatisthenoisethereabout?
अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा? 	-	 adyaasmAkaMkRtekAphIastivA? 	-	 sent.
  	-	 Istheresomecoffeeforusnow?
नैव,  तत्र विवादः एव नास्ति 	-	 naiva, tatravivAdaHevanAsti 	-	 sent.
  	-	 No, thereisnohagglingatall.
महान् कोलाहलः इति श्रुतवान् 	-	 mahAnkolAhalaHitizrutavAn 	-	 sent.
  	-	 Iheard, therewasalotofnoise.
परश्वः विरामः अस्ति वा? 	-	 parazvaHvirAmaHastivA? 	-	 sent.
  	-	 Isthereaholiday, thedayafter?
गतवर्षे तत्र निर्देशकः आसम् 	-	 gatavarSetatranirdezakaHAsam 	-	 sent.
  	-	 LastyearIwasthedirectorthere.

अदस् 	-	 adas 	-	 indecl.
  	-	  there
अदस् 	-	 adas 	-	 indecl.
  	-	  then
अदस् 	-	 adas 	-	 indecl.
  	-	  so
अदस् 	-	 adas 	-	 indecl.
  	-	  thus
अदस् 	-	 adas 	-	 n.
  	-	  that
अदस् 	-	 adas 	-	 num.  	-	  certain

 
   तत्र  tatra  indecl.
    there    
   तदनु  tadanu  adverb   thereupon    
   तदर्थम्  tadartham  ind.
    therefore   
   अतः  ataH  indecl.
    therefore    
   तत्र आसीत् वा?  tatra AsIt vA?  sent.
   Was it  there?   
   इतस्ततः  itastataH  adverb  here and  there     
   स्तः  staH  verb  [those two] are  there    
   भवन् तत्र कदा गच्छति?  bhavan tatra kadA gacchati?  sent.
   When are you going  there?    
   तत्रैव कुत्रापि स्यात्  tatraiva kutrApi syAt  sent.
   It may be somewhere  there.   
   विना कारणं किमर्थं गन्तव्यम्?  vinA kAraNaM kimarthaM gantavyam?  sent.
   Why go  there  unnecessarily?    
   अवश्यं तत्रैव आगच्छामि  avazyaM tatraiva AgacchAmi  sent.
   I'll come  there  without fail.   
   भाण्डे जलं अस्ति वा?  bhANDe jalaM asti vA?  sent.
   Is  there  water in the barrel?    
   तत्र अहं दिनत्रयं स्थितवती  tatra ahaM dinatrayaM sthitavatI  f.
   I stayed  there  for three days.   
   दिनत्रयं तत्र स्थितवान्  dinatrayaM tatra sthitavAn  sent.
   I stayed  there  for three days.    
   किं भोः कोलाहलः  kiM bhoH kolAhalaH  sent.
   What is the noise  there  about?   
   अद्य अस्माकं कृते काफी अस्ति वा?  adya asmAkaM kRte kAphI asti vA?  sent.
   Is  there  some coffee for us now?    
   नैव,  तत्र विवादः एव नास्ति  naiva,  tatra vivAdaH eva nAsti  sent.
   No,   there  is no haggling at all.   
   महान् कोलाहलः इति श्रुतवान्  mahAn kolAhalaH iti zrutavAn  sent.
   I heard,   there  was a lot of noise.    
   परश्वः विरामः अस्ति वा?  parazvaH virAmaH asti vA?  sent.
   Is  there  a holiday,  the day after?   
   गतवर्षे तत्र निर्देशकः आसम्  gatavarSe tatra nirdezakaH Asam  sent.
   Last year I was the director  there.        

Monier Williams

English

 THERE,  adv.
  तत्र,  तत्स्थाने,  तस्मिन् स्थाने,  तस्मिन् देशे
 ‘here and
there, ’ इतस्ततस्
 ‘produced there,  or relating to that place, ’
तत्रत्यः -त्या -त्यं,  तत्रस्थः -स्था -स्थं
 ‘the people residing there, ’
तत्रस्थजनाः m.
  f.
 ,  तत्रत्यजनाः.

Borooah

English

 TH ERE:
(1) तत्र, 
of t.:
तत्रत्य (f.  त्या: rare)
(2) अमुत्र (=yonder t.: rare),  D.
  vi. N.
 B.
 
Not expr.
  when used pleonastically, 
t. is a
town called Valabhi in Saurāśṭra:
अस्ति
 सौराष्ट्रेषु वलभी नाम नगरी,  D.
  vi.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  there
वहां,  वहीं

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.