| YouTube Channel

tender

 
Spoken Sanskrit
English
कोमल - komala -
adj.
- tender [ soft ]
पेशल - pezala -
adj.
- tender
मराल - marAla -
adj.
- tender
हृदयालु - hRdayAlu -
adj.
- tender-hearted
अभिनव - abhinava -
adj.
- tender
करुणापर - karuNApara -
adj.
- tender
मृदुल - mRdula -
adj.
- tender
प्रमनस् - pramanas -
adj.
- tender
सुकुमार - sukumAra -
adj.
- tender
सुरत - surata -
adj.
- tender
अकर्कश - akarkaza -
adj.
- tender
अप्तु - aptu -
adj.
- tender
अरूक्ष्ण - arUkSNa -
adj.
- tender
आर्द्र - Ardra -
adj.
- tender
कौमार - kaumAra -
adj.
- tender
टाल - TAla -
adj.
- tender
निपुण - nipuNa -
adj.
- tender
पेलव - pelava -
adj.
- tender
बालेय - bAleya -
adj.
- tender
भावाव - bhAvAva -
adj.
- tender
अप्तु - aptu -
adj.
- tender
अप्तु - aptu -
adj.
- body
अप्तु - aptu -
adj.
- small
पृशनी - pRzanI -
f.
- tender
पृशनी - pRzanI -
f.
- gentle
अकर्कश akarkaza
adj.
tender
अकर्कश akarkaza
adj.
not hard
अरूक्ष्ण arUkSNa
adj.
tender
अरूक्ष्ण arUkSNa
adj.
soft
कोमल komala
adj.
tender [ soft ]
पेशल pezala
adj.
tender
मराल marAla
adj.
tender
प्रवणता pravaNatA
f.
tendency
प्रवृत्ति pravRtti
f.
tendency
हृदयालु hRdayAlu
adj.
tender-hearted
अण्ठते aNThate verb tend
अचति { अच् } acati { ac } verb tend
वरिवस्यति { वरिवस्य } varivasyati { varivasya } verb tend
सेवयति { सेव् } sevayati { sev } verb caus. tend
उपचरति { उप- चर् } upacarati { upa- car } verb1 tend
अभिनव abhinava
adj.
tender
करुणापर karuNApara
adj.
tender
मृदुल mRdula
adj.
tender
प्रमनस् pramanas
adj.
tender
सुकुमार sukumAra
adj.
tender
सुरत surata
adj.
tender
अकर्कश akarkaza
adj.
tender
अप्तु aptu
adj.
tender
अरूक्ष्ण arUkSNa
adj.
tender
सौकुमार्य saukumArya
adj.
tender
सौकुमार्य saukumArya
n.
gentleness
सौकुमार्य saukumArya
n.
tenderness
सौकुमार्य saukumArya
n.
delicate
Monier Williams
English
TENDER,
a.
(Soft) कोमलः -ला -लं, मृदुः -द्वी -दु, आर्द्रः -र्द्रा -र्द्रं.
(Sensible of pain) सुलभदुःखः -खा -खं, सुदुःखितः -ता -तं, see
SORE.
(Delicate) सुकुमारः -रा -रं, कौमारः -री -रं, पेलवः -वा -वं,
मृदुः &c.
‘having a tender frame, प्रकृतिपेलवः -वा -वं, मृद्वङ्गः
-ङ्गी -ङ्गं.
(Young) बालः -ला -लं, कौमारः -री -रं.
(Compas-
sionate) दयालुः -लुः -लु, कारुणिकः -की -कं, आर्द्रः -र्द्रा -र्द्रं, दयार्द्रः
&c. , सहार्दः &c. , see PITIFUL.
TENDER, To TENDER. See OFFER, To OFFER.
Borooah
English
TENDER (adj. ):
I Soft, delicate: q.
v.
:
सुकुमारः (रा, रं),
delicate weapon:
सुकुमारमस्त्रम्,
K.
in this t. age:
अस्मिन् सुकुमारवयसि। [Page704]
II Compassionate, kind: q.
v.
: t. sentiment:
करुणो रसः,
U.
the hearts of good men are always
t.:
करुणार्द्राणि सतां खलु भवन्ति सदा चेतांसि।
TENDER (v. ): उपनयति (नी, c. 1.):
v.
To
offer.
TENDER (subs. ): उपन्यासः:
v.
Offer.
Raghuvira
English
English:
tender
n. 1.(offer of a bid for a contract, usually for public
supplies or work) निविदा f. (cf. निवेदन to offer)
2.Rly. (a vehicle attached to a locomotive, for carrying a
supply of fuel and water) जलांगारी (-इन्) m.
English:
tender
adj. 1.सुकुमार
2.Hort. कोमल
3.Law see legal tender
English:
tender
vb. 1.Law प्रतिदान
2.देना, करना
3.(as, an account) प्रस्तुत करना
4.(to make a tender for a contract) निविदा देना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्निग्धम्
Root: स्निग्ध
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
fat
soft
oily
mild
dense
thick
bland
loved
glossy
greasy
gentle
friend
lovely
smooth
tender
attached
adhesive
charming
friendly
unctuous
slippery
agreeable
glutinous
resplendent
viscous or viscid
red castor-oil plant
attached to or fond of
particular root similar to ginger
particular mode of rinsing the mouth
treated or cured with oily substances
longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Shloka(s):
2|9|46|2 चिक्कणं मसृणं स्निग्धं तुल्ये भावितवासिते॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|46|2 चिक्कणः (चिक्कण) (पुं)
2|9|46|2 (चिक्कण) (स्त्री)
2|9|46|2 चिक्कणम् (चिक्कण) (नपुं)
2|9|46|2 मसृणः (मसृण) (पुं)
2|9|46|2 (मसृण) (स्त्री)
2|9|46|2 मसृणम् (मसृण) (नपुं)
2|9|46|2 स्निग्धः (स्निग्ध) (पुं) fat, soft, oily, mild, dense, thick, bland, loved, glossy, greasy, gentle, friend, lovely, smooth, tender, attached, adhesive, charming, friendly, unctuous, slippery, agreeable, glutinous, resplendent, viscous or viscid, red castor-oil plant, attached to or fond of, particular root similar to ginger, particular mode of rinsing the mouth, treated or cured with oily substances, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
2|9|46|2 (स्निग्ध) (स्त्री) fat, soft, oily, mild, dense, thick, bland, loved, glossy, greasy, gentle, friend, lovely, smooth, tender, attached, adhesive, charming, friendly, unctuous, slippery, agreeable, glutinous, resplendent, viscous or viscid, red castor-oil plant, attached to or fond of, particular root similar to ginger, particular mode of rinsing the mouth, treated or cured with oily substances, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
2|9|46|2 स्निग्धम् (स्निग्ध) (नपुं) fat, soft, oily, mild, dense, thick, bland, loved, glossy, greasy, gentle, friend, lovely, smooth, tender, attached, adhesive, charming, friendly, unctuous, slippery, agreeable, glutinous, resplendent, viscous or viscid, red castor-oil plant, attached to or fond of, particular root similar to ginger, particular mode of rinsing the mouth, treated or cured with oily substances, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः व्यञ्जनम्
उपाधि पक्वम्
Word: वत्सलः
Root: वत्सल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
kind
loving
tender
child-loving
fire fed with grass
fond of or devoted to
tender sentiment in a poem
affectionate towards offspring
Shloka(s):
3|1|14|2 लक्ष्मीवान्लक्ष्मणः श्रीलः श्रीमान्स्निग्धस्तु वत्सलः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|14|2 स्निग्धः (स्निग्ध) (पुं) fat, soft, oily, mild, dense, thick, bland, loved, glossy, greasy, gentle, friend, lovely, smooth, tender, attached, adhesive, charming, friendly, unctuous, slippery, agreeable, glutinous, resplendent, viscous or viscid, red castor-oil plant, attached to or fond of, particular root similar to ginger, particular mode of rinsing the mouth, treated or cured with oily substances, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
3|1|14|2 वत्सलः (वत्सल) (पुं) kind, loving, tender, child-loving, fire fed with grass, fond of or devoted to, tender sentiment in a poem, affectionate towards offspring
3|1|14|2 (वत्सल) (स्त्री) kind, loving, tender, child-loving, fire fed with grass, fond of or devoted to, tender sentiment in a poem, affectionate towards offspring
3|1|14|2 वत्सलम् (वत्सल) (नपुं) kind, loving, tender, child-loving, fire fed with grass, fond of or devoted to, tender sentiment in a poem, affectionate towards offspring
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: अतीक्ष्णः
Root: अतीक्ष्णः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
slow
mild
soft
weak
pliant
slight
feeble
gentle
tender
moderate
delicate
soft-minded
planet Saturn
smooth [figuratively also]
situated in the upper apsis
Shloka(s):
3|3|94|2 त्रिष्विष्टमधुरौ स्वादू मृदू चातीक्ष्णकोमलौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|94|2 मृदुः (मृदु) (पुं) slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
3|3|94|2 मृदुः (मृदु) (स्त्री) slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
3|3|94|2 मृदु (मृदु) (नपुं) slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
Related word(s):
जातिः गुणः