| YouTube Channel

tear

 
Spoken Sanskrit
English
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - tear
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - penetrate
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - burn
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - give out heat
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - warm one's self or any member of the body
वितपते { वितप् } - vitapate { vitap } - verb - force asunder
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - warm one's self or any member of the body
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - force asunder
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - tear
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - penetrate
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - burn
वितपति { वितप् } - vitapati { vitap } - verb - give out heat
वितापयति { वितप् } - vitApayati { vitap } - verb caus. - heat
वितापयति { वितप् } - vitApayati { vitap } - verb caus. - warm
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - tear
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - pull
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - pluck
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - pull
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - pluck
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - tear
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - tear
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - pull
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - pluck
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - tear
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - pull
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - pluck
स्कुनोति { निःष्कु } - skunoti { niHSku } - verb - tear
स्कुनोति { निःष्कु } - skunoti { niHSku } - verb - rend
स्कुनोति { स्कु } - skunoti { sku } - verb 5 9 - cover
स्कुनोति { स्कु } - skunoti { sku } - verb 5 9 - pick
स्कुनोति { स्कु } - skunoti { sku } - verb 5 9 - pluck
स्कुनोति { स्कु } - skunoti { sku } - verb 5 9 - poke
वृहति { बृह् } - vRhati { bRh } - verb 6 - tear
वृहति { बृह् } - vRhati { bRh } - verb 6 - pluck
वृहति { बृह् } - vRhati { bRh } - verb 6 - root up
ब्रिहति { बृह् } - brihati { bRh } - verb 6 - root up
ब्रिहति { बृह् } - brihati { bRh } - verb 6 - tear
ब्रिहति { बृह् } - brihati { bRh } - verb 6 - pluck
बृंहति { बृह् } - bRMhati { bRh } - verb 1 - grow great or strong
बृंहति { बृह् } - bRMhati { bRh } - verb 1 - increase
बृंहति { बृह् } - bRMhati { bRh } - verb 1 - be thick
बृन्हति { बृह् } - bRnhati { bRh } - verb 1 - speak
बृन्हति { बृह् } - bRnhati { bRh } - verb 1 - shine
बृन्हति { बृह् } - bRnhati { bRh } - verb 1 - roar
बृन्हति { बृह् } - bRnhati { bRh } - verb 1 - bellow
बृन्हति { बृह् } - bRnhati { bRh } - verb 1 - trumpet
बर्हयति { बृह् } - barhayati { bRh } - verb caus. - invigorate
बृंहयते { बृह् } - bRMhayate { bRh } - verb caus. - increase
बृंहयते { बृह् } - bRMhayate { bRh } - verb caus. - expand
बृंहयते { बृह् } - bRMhayate { bRh } - verb caus. - further
बृंहयते { बृह् } - bRMhayate { bRh } - verb caus. - promote
बृंहयते { बृह् } - bRMhayate { bRh } - verb caus. - make big or fat or strong
बृंहयति { बृह् } - bRMhayati { bRh } - verb caus. - make big or fat or strong
बृंहयति { बृह् } - bRMhayati { bRh } - verb caus. - increase
बृंहयति { बृह् } - bRMhayati { bRh } - verb caus. - expand
बृंहयति { बृह् } - bRMhayati { bRh } - verb caus. - further
बृंहयति { बृह् } - bRMhayati { bRh } - verb caus. - promote
छिन्नम् करोति { कृ } - chinnamkaroti{kR} - verb 8 - tear
बाष्प - bASpa -
m.
 - tear
अब्बिन्दु - abbindu -
m.
 - tear
बाष्पबिन्दु - bASpabindu -
m.
 - tear
अश्रु - azru -
n.
 - tear
अस्र - asra -
n.
 - tear
नेत्रज - netraja -
n.
 - tear
मुस्र - musra -
n.
 - tear
रोदन - rodana -
n.
 - tear
वितुदति { वि- तुद् } - vitudati { vi- tud } - verb - tear
दृणाति { दॄ } - dRNAti { dRR } - verb - tear
अभिकुष्णाति { अभिकुष् } - abhikuSNAti { abhikuS } - verb - tear
आस्कौति { आस्कु } - Askauti { Asku } - verb - tear
आस्कुनोति { आस्कु } - Askunoti { Asku } - verb - tear
उल्लिखति { उल्लिख् } - ullikhati { ullikh } - verb - tear
कर्षते { कृष् } - karSate { kRS } - verb - tear
स्कुनोति { निःष्कु } - skunoti { niHSku } - verb - tear
निरिणाति { निरी } - niriNAti { nirI } - verb - tear
निरिणीते { निरी } - niriNIte { nirI } - verb - tear
परावधति { परावध् } - parAvadhati { parAvadh } - verb - tear
मुस्र musra
n.
 tear
मुस्र musra
n.
 pestle
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb tear
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb pluck off
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb crop
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb hurt
रेरेष्टि { रिश् } rereSTi { riz } verb Intens. hurt or pluck off repeatedly
रेशयति { रिश् } rezayati { riz } verb caus. cause to tear
रेरिश्यते { रिश् } rerizyate { riz } verb Intens. hurt or pluck off repeatedly
रिरिक्षति { रिश् } ririkSati { riz } verb Desid. wish to hurt
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb tear
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb pluck off
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb crop
रिशति { रिश् } rizati { riz } verb hurt
छिन्नम् करोति { कृ } chinnam karoti { kR } verb 8 tear
Monier Williams
English
TEAR,
s.
 (Of the eye) अश्रु
n.
 , अस्रु
n.
 , अश्रं, अस्रं, वाष्पः, नेत्राम्बु
n.
 ,
नेत्रजलं, नेत्रोदकं, नेत्रजं, नयनाम्बु
n.
 , नयनजलं, नयनवारि
n.
 , नयन-
सलिलं, विलोचनाम्बु
n.
 , लोचनाम्बु
n.
 , रोदनं
‘tear-drop, ’ वाष्प-
विन्दुः
m.
 , अश्रुविन्दुः
m.
 , अब्विन्दुः
m.
 , अश्रुकला
‘starting of
tears, ’ वाष्पोद्भवः
‘flood of tears, ’ अश्रुधारा, धाराश्रु
n.
‘flow-
ing of tears, ’ अश्रुपातः, अश्रुस्रावः
‘tears of affection, ’ प्रेमाश्रु
‘of joy, ’ हर्षाश्रु
n.
‘to shed tears, ’ अश्रूणि पत् (c. 10. पात-
यति -यितुं) or स्रु in
caus.
 (स्रावयति -यितुं) or वृत् in
caus.
 , वाष्प
(nom. वाष्पायते), अस्र (nom. अस्रायते), प्ररुद्, रुद्, रोदनं कृ
‘he
shed tears of joy, ’ हर्षाद् अश्रूण्य् अपातयत्
‘in tears, having
the eyes filled with tears, ’ जाताश्रुः -श्रुः -श्रु, अश्रुलोचनः -ना
-नं, अश्रुनयनः &c. , अश्रुमुखः -खी -खं, वाष्पोपप्लुताक्षः -क्षी -क्ष, वाष्पा-
विलेक्षणः &c. , पर्य्यश्रुः -श्रुः -श्रु
‘interrupted by tears, ’ वाष्या-
कुलः -ला -लं.
— (Rent). see RENT.
To TEAR, v.
a.
 दॄ (c. 10. दारयति -यितुं,
c.
 9. दृणाति, दरितुं -रीतुं), विदॄ,
अवदॄ, दारणं कृ, विदारणं कृ, विभिद्, see To REND, LACERATE, PULL.
— (Tear down, off, out, up), see under To PULL.
— (The hair)
लुञ्च् &c. , see To PLUCK.
To TEAR, v.
n.
 (Rush along) महावेगेन चल्.
— (Be torn or rent)
विदॄ in
pass.
 , विभिद् in
pass.
 , see To CLEAVE, DIVIDE, v.
n.
Borooah
English
TEAR (subs. ):
I Lit.:
(1) अश्रु (स्रु,
n.
 ),
shedding of t. s.:
अश्रुपातः, Ve.
her breast
starred with t.-drops:
अश्रुबिन्दुतारकितपयोधरा,
D.
ii.
veiled with continuous flow of t.s
अश्रुस्रोतो-
ऽवगुण्ठितः (ता, तं)
D.
 i.
with cool t.s (i. e. of
joy): शिशिरेणाश्रुणा,
D.
v.
(2) बाष्पः, -जलम्,
etc.
 ,
the throat almost choked with t.s:
बाष्प-
कुण्ठकण्ठः,
D.
v.
drew t. s in the shape of sap
from boughs
अकरोत्॥॥॥स्रुतशाखारसबाष्पदूषितान्,
R.
 viii. 70.
(3) अस्रम्(श्रम्), blinded by t.s:
अस्रान्धतया,
R.
 xiv. 2.
(4) नयनजलम्, and
sim.
comp.
 s.
II Rent, fissure: छिद्रम्।
TEAR (v. ):
I To rend, shatter: q.
v.
 :
विदारयति (दॄ, c. 10.).
II As letters: छिनत्ति
(छिद्, c. 7. = to cut),
torn garment:
छिन्नं
वस्रम्
t.s away (or off) in our presence:
मिषतामाच्छिनत्ति नः,
Ku.
 ii. 46.
III To pluck,
pull: q.
v.
IV Move violently: धावति,
परि- (धाव्, c. 1.). Ph.:
t. open:
छित्वा
उन्मुञ्चति (मुच्, c. 6.):
v.
 To open.
Raghuvira
English
English:
 tear
n. अश्रु n., आंसू
English:
 tear
vb. दारण, फाड़ना, चीरना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अश्रुः
Root: अश्रुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ cry
⇒ tear
⇒ tears
⇒ crying
⇒ weeping
Shloka(s):
2|6|93|2 ► दृग्दृष्टी चास्रु नेत्राम्बु रोदनं चास्रमश्रु च॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|130|2 ► बाष्पमूष्माश्रु कशिपु त्वन्नमाच्छादनं द्वयम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|93|2 ⇢ अस्रु (अस्रु) (नपुं)
➠ 2|6|93|2 ⇢ नेत्राम्बु (नेत्राम्बु) (नपुं)
➠ 2|6|93|2 ⇢ रोदनम् (रोदन) (नपुं)
➠ 2|6|93|2 ⇢ अस्रम् (अस्र) (नपुं)
➠ 2|6|93|2 ⇢ अश्रु (अश्रु) (नपुं)
➠ 3|3|130|2 ⇢ बाष्पः (बाष्प) (पुं) ⇒ iron, tear, tears, steam, vapour, kind of pot-herb
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ नेत्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ मलम्
अन्यसंबन्धाः ➡ नेत्रम्
जातिः ➡ जलम्
Word: उष्मा
Root: उष्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ iron
⇒ tear
⇒ tears
⇒ steam
⇒ vapour
⇒ kind of pot-herb
Shloka(s):
3|3|130|2 ► बाष्पमूष्माश्रु कशिपु त्वन्नमाच्छादनं द्वयम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|130|2 ⇢ बाष्पः (बाष्प) (पुं) ⇒ iron, tear, tears, steam, vapour, kind of pot-herb
Related word(s):
जातिः ➡ जलम्