tasya

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

तस्य कः अर्थः? 	-	 tasyakaHarthaH? 	-	 expr. 	-	 Whatdoesitmean?
तस्य कौशलं प्रसिद्धम् 	-	 tasyakauzalaMprasiddham 	-	 sent.
  	-	 Hisskillisveryfamous.
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? 	-	 tasyaArogyaMkathamasti? 	-	 sent.
  	-	 Howishishealth?
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? 	-	 tasyadUravANIsaGkhyAkA? 	-	 sent.
  	-	 Whatishisphonenumber?
अत्र तस्य एव सर्वाधिकारः 	-	 atratasyaevasarvAdhikAraH 	-	 sent.
  	-	 Heisall-in-allhere.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् 	-	 sulabhenatasyajAlepatitavAn 	-	 sent.
  	-	 Hefellintohistrapeasily.
तस्य कृते किमर्थं दत्तवान्? 	-	 tasyakRtekimarthaMdattavAn? 	-	 sent.
  	-	 Whydidyougiveittohim?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि 	-	 tasyakathAMvistareNazrAvayAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamtellinghisstoryindetail.
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? 	-	 tasyakRteviSayaHniveditaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Haveyouinformedhimaboutthenews?
बहुकालतः तस्य वार्ता एव नास्ति 	-	 bahukAlataHtasyavArtAevanAsti 	-	 sent.
  	-	 Nonewsfromhimfordays.
अहो,  सः तस्य भार्यायाः परः किम्? 	-	 aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? 	-	 sent.
  	-	 Oh, isheyoungerthanhiswife?
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. 	-	 saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. 	-	 sent.
  	-	 Thatboyisstrongerthanhisbrother.
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति 	-	 zvaHzAlAyAMsaHtasyasakhIMdrkSyati 	-	 sent.
  	-	 Tomorrowinschoolhewillseehisgirlfriend
कार्यालयतः तस्य आगमन समयः एषः 	-	 kAryAlayataHtasyaAgamanasamayaHeSaH 	-	 sent.
  	-	 Itistimehecomesfromtheoffice.
तस्य माता स्वस्य हस्ताभ्याम् तस्य युतकम् स्यूतवती 	-	 tasyamAtAsvasyahastAbhyAmtasyayutakamsyUtavatI 	-	 sent.
  	-	 Hismothersewed/stitchedhisshirtwithherownhands
तस्य कृते चत्वारि दत्तवती,  मम कृते तु त्रीणि एव! 	-	 tasyakRtecatvAridattavatI, mamakRtetutrINieva! 	-	 sent.
  	-	 Yougavehimfour, onlythreetome.
श्वः तस्य आगमनार्थम् अहम् अस्माकं गृहं दर्शितवान् 	-	 zvaHtasyaAgamanArthamahamasmAkaMgRhaMdarzitavAn 	-	 sent.
  	-	 Iindicatedourhouse[tohim]forhisvisittomorrow.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता 	-	 kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA 	-	 sent.
  	-	 Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! 	-	 kruddhakukkuraMmAspRza!tasyatIvrairdantaistvAMdazet! 	-	 sent.
  	-	 Donottouchtheangrydog!Itcouldbiteyouwithitssharpteeth!
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती 	-	 sAyadAdUravANyAtasyasvaraMzrutavatItadAevatasyAHsarvANikaSTAnivismRtavatI 	-	 sent.
  	-	 Whensheheardhisvoiceonthephone, shecompletelyforgotallhertroubles.
तस्याः पुत्रः निश्चयेन प्रत्यागमिष्यति इति चिन्तयती अञ्जनी,  प्रतिदिनं तस्य आगमनं प्रतीक्षां कृतवती 	-	 tasyAHputraHnizcayenapratyAgamiSyatiiticintayatIaJjanI, pratidinaMtasyaAgamanaMpratIkSAMkRtavatI 	-	 sent.
  	-	 Thinkinghersonwilldefinitelyreturn, AnjanIwasexpectinghisarrivaleveryday.
तस्य 	-	 tasya 	-	 ind.
  	-	  his
तस्य पत्नी 	-	 tasya patnI 	-	 f.
  	-	  his wife
तस्य मूल्यम् 	-	 tasya mUlyam 	-	 phrase 	-	  the price of that
अजननिर् अस्तु तस्य 	-	  ajananir astu tasya 	-	 f.
  	-	  May he cease to exist!  [ generally used in cursing ]
तस्य परिहासं शृणु 	-	 tasya parihAsaM zRNu 	-	 sent.
  	-	  Listen to this joke!
तस्य कति अपत्यानि ? 	-	 tasya kati apatyAni ? 	-	 sent.
  	-	  How many children has he?
तस्य चत्वारि अपत्यानि 	-	 tasya catvAri apatyAni 	-	 sent.
  	-	  He has four children. 
तस्य एकः पुत्रः आसीत् 	-	 tasya ekaH putraH AsIt 	-	 sent.
  	-	  He had one boy
तस्य औदार्यम् विख्यातम् 	-	 tasya audAryam vikhyAtam 	-	 sent.
  	-	  His generosity is well-known. 
स तस्य समीपम् आगतवान् 	-	  sa tasya samIpam AgatavAn 	-	 sent.
  	-	  He came near to him
तस्य पुत्री बहु दयावती 	-	 tasya putrI bahu dayAvatI 	-	 sent.
  	-	  His daughter is a very kind person
तस्य पुत्र्यः दनिकानेव इष्टवत्यः 	-	 tasya putryaH danikAneva iSTavatyaH 	-	 sent.
  	-	  His daughters wanted only rich men
तस्य कृते रमः अत्यन्तं प्रीतिपात्रम् 	-	 tasya kRte ramaH atyantaM prItipAtram 	-	 sent.
  	-	  Rama is very close to him. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.