tadaa

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

दैवेच्छा तदा आसीत्,  किं कुर्मः? 	-	 daivecchAtadAAsIt, kiMkurmaH? 	-	 sent.
  	-	 ItwasGod'swill.Whatshallwedo?
तदा तदा उदरवेदना पीडयति किल? 	-	 tadAtadAudaravedanApIDayatikila? 	-	 sent.
  	-	 Yougetstomach-achenowandthen, don'tyou?
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ 	-	 yadAicchasitadAyatheSTakAleAgaccha 	-	 sent.
  	-	 Comewheneveryouwant.
सामान्यतः शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति 	-	 sAmAnyataHzirovedanAtadAtadAAgacchati 	-	 sent.
  	-	 GenerallyIgetheadachenowandthen. 
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
यदा सः मम स्वरं शृणोति तदा मम कुक्कुरः उपवेक्ष्यति 	-	 yadAsaHmamasvaraMzRNotitadAmamakukkuraHupavekSyati 	-	 sent.
  	-	 Whenhehearsthesoundofmyvoice, mydogwillsitdown
जलं यदा क्वथति तदा चमसमितं चायचूर्णं जले योजयतु 	-	 jalaMyadAkvathatitadAcamasamitaMcAyacUrNaMjaleyojayatu 	-	 sent.
  	-	 Whenthewaterboilsaddonespoonofteapowertothewater.
यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन् 	-	 yadAsaHantaHgatavAntadAcatasraHmahilAHmadhuraMgAyantyaHAsan 	-	 sent.
  	-	 Whenhewentinside, fourwomenweresingingmelodiously.
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती 	-	 sAyadAdUravANyAtasyasvaraMzrutavatItadAevatasyAHsarvANikaSTAnivismRtavatI 	-	 sent.
  	-	 Whensheheardhisvoiceonthephone, shecompletelyforgotallhertroubles.
तदा 	-	 tadA 	-	 adverb 	-	  then
तदा 	-	 tadA 	-	 adverb 	-	  at that time
तदा 	-	 tadA 	-	 ind.
  	-	  always
तदा 	-	 tadA 	-	 ind.
  	-	  in that case
तदा 	-	 tadA 	-	 indecl.
  	-	  at any time
तदा तदा 	-	 tadAtadA 	-	 indecl.
  	-	  then and then  [ occationally ]
तर्हि तदा 	-	  tarhi tadA 	-	 indecl.
  	-	  then
यदा -- तदा 	-	  yadA -- tadA 	-	 ind.
  	-	  always
यदा -- तदा 	-	  yadA -- tadA 	-	 ind.
  	-	  at any time whatsoever
यदा -- तदा 	-	  yadA -- tadA 	-	 indecl.
  	-	  at any time,   when -- then  [ both repeated or verb being repeated ]
यदा -- तदा ... 	-	  yadA -- tadA ... 	-	 indecl.
  	-	  at the time ... when ...
तदा --- प्रभृति 	-	 tadA --- prabhRti 	-	 indecl.
  	-	  from that time forward
तदा तद् न स्फुरितम् 	-	 tadA tad na sphuritam 	-	 sent.
  	-	  It did not occur to me then. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.