| YouTube Channel

syaat

 
Spoken Sanskrit
English
यदि सः स्यात् - yadisaHsyAt -
sent.
- Hadhebeenhere...
कदाचित् एवमपि स्यात् - kadAcitevamapisyAt -
sent.
- Itmaybelikethissometimes.
प्रायः तथा स्यात् - prAyaHtathAnasyAt -
sent.
- Byandlarge, itmaynotbeso.
तत्रैव कुत्रापि स्यात् - tatraivakutrApisyAt -
sent.
- Itmaybesomewherethere.
तर्हि समीचीनं एव स्यात् - tarhisamIcInaMevasyAt -
sent.
- Inthatcaseitshouldbegood.
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्, अन्वेषणं कुर्मः - atraivakutracitsyAt, anveSaNaMkurmaH -
sent.
- Itwillbesomewherehere.Letussearchforit.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् - yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt -
sent.
- Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
स्यात् - syAt -
ind.
- perchance
स्यात् - syAt -
indecl.
- it may be
स्यात् - syAt -
indecl.
- perhaps
स्यात् अस्ति - syAt asti -
sent.
- Perhaps it is.
किम् एतत् स्यात् - kim etat syAt -
sent.
- What is the meaning of this ?
किम् एतत् स्यात् - kim etat syAt -
sent.
- What does it amount to ?
किम् एतत् स्यात् - kim etat syAt -
sent.
- What does it mean ?
किम् एतत् स्यात् - kim etat syAt -
sent.
- How now ?
तत्रैव स्यात् - tatraiva syAt -
m.
- It might be there.
प्रायः तथा स्यात् - prAyaH tathA na syAt -
sent.
- probably it may not be so.
स्यात् अस्ति नास्ति - syAt asti ca nAsti ca -
sent.
- Perhaps it is and [perhaps it] is not.
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् - yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat -
sent.
- The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.