swift

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

तुरण 	-	  turaNa 	-	 adj.
  	-	 swift
वाजयु 	-	  vAjayu 	-	 adj.
  	-	 swift
जवस् 	-	  javas 	-	 adj.
  	-	 swift
जव 	-	  java 	-	 adj.
  	-	 swift
सुप्रयावन् 	-	  suprayAvan 	-	 adj.
  	-	 swift
अत्य 	-	  atya 	-	 adj.
  	-	 swift
अर 	-	  ara 	-	 adj.
  	-	 swift
आशुग 	-	  Azuga 	-	 adj.
  	-	 swift
उत्ताल 	-	  uttAla 	-	 adj.
  	-	 swift
गृध्नु 	-	  gRdhnu 	-	 adj.
  	-	 swift
चपल 	-	  capala 	-	 adj.
  	-	 swift
चर्षणि 	-	  carSaNi 	-	 adj.
  	-	 swift
चतुर 	-	  catura 	-	 adj.
  	-	 swift
जवन 	-	  javana 	-	 adj.
  	-	 swift
तुरण्यु 	-	  turaNyu 	-	 adj.
  	-	 swift
द्रवत् 	-	  dravat 	-	 adj.
  	-	 swift
द्रुत 	-	  druta 	-	 adj.
  	-	 swift
प्रजविन् 	-	  prajavin 	-	 adj.
  	-	 swift
प्रस्थानस्थावन् 	-	  prasthAnasthAvan 	-	 adj.
  	-	 swift
प्रवत्वत् 	-	  pravatvat 	-	 adj.
  	-	 swift

ययु 	-	 yayu 	-	 adj.
  	-	  swift
ययु 	-	 yayu 	-	 adj.
  	-	  having a long stick
ययु 	-	 yayu 	-	 adj.
  	-	  moving
ययु 	-	 yayu 	-	 adj.
  	-	  going
ययु 	-	 yayu 	-	 f.
  	-	  obtaining
ययु 	-	 yayu 	-	 m.
  	-	  way of final beatitude
ययु 	-	 yayu 	-	 m.
  	-	  horse

श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 adj.
  	-	  swift
श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 adj.
  	-	  rapid
श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 n.
  	-	  renown
श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 n.
  	-	  fame
श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 n.
  	-	  glorious deed
श्रवस्य 	-	 zravasya 	-	 n.
  	-	  glory
श्रवस्यति  { श्रवस्य } 	-	 zravasyati  { zravasya } 	-	 verb 	-	  wish to praise
श्रवस्यति  { श्रवस्य } 	-	 zravasyati  { zravasya } 	-	 verb 	-	  be swift
श्रवस्यति  { श्रवस्य } 	-	 zravasyati  { zravasya } 	-	 verb 	-	  fly along
श्रवस्यति  { श्रवस्य } 	-	 zravasyati  { zravasya } 	-	 verb 	-	  hasten
श्रवस्यति  { श्रवस्य } 	-	 zravasyati  { zravasya } 	-	 verb 	-	  snatch up

जवन 	-	 javana 	-	 adj.
  	-	  swift
जवन 	-	 javana 	-	 adj.
  	-	  quick
जवन 	-	 javana 	-	 adj.
  	-	  fleet
जवन 	-	 javana 	-	 m.
  	-	  fleet horse
जवन 	-	 javana 	-	 m.
  	-	  kind of deer
जवन 	-	 javana 	-	 n.
  	-	  velocity
जवन 	-	 javana 	-	 n.
  	-	  speed

प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  swift
प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  affording a swift motion
प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  hilly
प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  rapid)
प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  sloping downwards
प्रवत्वत् 	-	 pravatvat 	-	 adj.
  	-	  abounding in heights

श्रवस्यु 	-	 zravasyu 	-	 adj.
  	-	  swift
श्रवस्यु 	-	 zravasyu 	-	 adj.
  	-	  streaming
श्रवस्यु 	-	 zravasyu 	-	 adj.
  	-	  nimble
श्रवस्यु 	-	 zravasyu 	-	 adj.
  	-	  flowing
श्रवस्यु 	-	 zravasyu 	-	 adj.
  	-	  willing to praise or celebrate

 
   प्रजव  prajava  adj.
   swift  
   प्रजव  prajava  adj.
   rapid   
   प्रजव  prajava  m.
   haste  
   प्रजव  prajava  m.
   rapidity     
            

 
   प्रजविन्  prajavin  adj.
   swift  
   प्रजविन्  prajavin  adj.
   hastening   
   प्रजविन्  prajavin  adj.
   rapid  
   प्रजविन्  prajavin  m.
   express   
   प्रजविन्  prajavin  m.
   runner  
   प्रजविन्  prajavin  m.
   courier     
            

 
   जवस्  javas  adj.
   swift

 
   तुरण  turaNa  adj.
   swift

 
   सुप्रयावन्  suprayAvan  adj.
   swift  
   सुप्रयावन्  suprayAvan  adj.
   moving well along   
   सुप्रयावन्  suprayAvan  adj.
   moving along well     
            

 
   प्रस्थानस्थावन्  prasthAnasthAvan  adj.
   swift  
   प्रस्थानस्थावन्  prasthAnasthAvan  adj.
   rapid     
            

 
   यहु  yahu  adj.
   swift  
   यहु  yahu  adj.
   mighty   
   यहु  yahu  adj.
   restless  
   यहु  yahu  adj.
   strong   
   यहु  yahu  m.
   offspring  
   यहु  yahu  m.
   child     
            

 
   जव  java  adj.
   swift  
   जव  java  m.
   velocity   
   जव  java  m.
   velocity ,  swiftness  
   जव  java  m.
   impulse   
   जव  java  m.
   swiftness  
   जव  java  m.
   speed     
            

 
   तुरण्य  turaNya  m.
   swift  
   तुरण्य  turaNya  m.
   swift   
   तुरण्य  turaNya  m.
   one of the moon's horses  
   तुरण्यति  { तुरण्य }  turaNyati  { turaNya } verb  be quick or swift   
   तुरण्यति  { तुरण्य }  turaNyati  { turaNya } verb denom.   accelerate     
            

 
   वेगवत्  vegavat  adj.
   swift  
   वेगवत्  vegavat  adj.
   impetuous   
   वेगवत्  vegavat  adj.
   rapid  
   वेगवत्  vegavat  adj.
   hasty   
   वेगवत्  vegavat  adj.
   agitated  
   वेगवत्  vegavat  adj.
   violent   
   वेगवत्  vegavat  m.
   kind of metre  
   वेगवत्  vegavat  m.
   particular drug   
   वेगवत्  vegavat  m.
   leopard     
            

 
   वेगसम्पन्न  vegasampanna  adj.
   swift   
   वेगसम्पन्न  vegasampanna  adj.
   endowed with swiftness    

Monier Williams

English

 SWIFT,  a.
  त्वरितः -ता -तं,  शीघ्रः -घ्रा -घ्रं,  शीघ्रगामी -मिनी -मि (न्)
शीघ्रगतिः -तिः -ति,  त्वरितगतिः &c. ,  महावेगः -गा -गं,  वेगवान् -वती
-वत् (त्),  द्रुतः -ता -तं,  द्रुतगतिः -तिः -ति,  त्वरान्वितः -ता -तं,  लघु-
गामी &c. ,  जववान् &c. ,  जवी &c. ,  तरस्वी &c. ,  तूर्णः -र्णा -र्णं,  प्रतूर्णः
&c. ,  वेगवाही &c. ,  क्षिप्रगतिः &c. ,  see QUICK,  RAPID
 ‘as the
wind, ’ वायुवेगसमः -मा -मं,  वायुगतिः -तिः -ति.

Borooah

English

 SWIFT (adj. ):
(1) वेगवत् (f.  ती), 
very s.:
वेगवत्तरः, 
K.
  xiii. 50.
(2) महावेग (f.  गा),  K.
 
(3)
जवन (f.  ना), 
swift horse:
जवनवाजि-,  R.
  ix.
(4) प्रजविन् (f.  नी), 
s. camel-drivers:
प्रजविन
 उष्ट्रपालाः,  C.
  51.
(5) शीघ्रग (f.  गा) and sim.
  
comp.
   s: v.
  Quick.

 SWIFT (subs. ): a bird: *प्रजवः।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  swift
(a bird) दुर्बल-चटक m. (दुर्बल ancient name of the 
swift),  वेगिनी f.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शीघ्रम्
Root:  शीघ्र
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fast
⇒ apace
⇒ rapid
⇒ early
⇒ quick
⇒ swift
⇒ speedy
⇒ conjunction
⇒ root of vetiver grass [Andropogon Muricatum - Bot.]
Shloka(s): 
1|1|64|2 ► जवोऽथ शीघ्रं त्वरितं लघु क्षिप्रमरं द्रुतम्॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|65|1 ► सत्वरं चपलं तूर्णमविलम्बितमाशु च। (स्वर्गवर्गः)
3|3|256|2 ► समीपोभयतश्शीघ्रसाकल्याभिमुखेऽभितः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|64|2 ⇢ शीघ्रम् (शीघ्र) (नपुं) ⇒ fast, apace, rapid, early, quick, swift, speedy, conjunction, root of vetiver grass [Andropogon Muricatum - Bot.]
➠ 1|1|64|2 ⇢ त्वरितम् (त्वरित) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ लघु (लघु) (नपुं) ⇒ low, weak, mean, tiny, agile, small, light, short, humble, slight, feeble, facile, nimble, little, minute, succinct, trifling, wretched, not heavy, irrelevant, meaningless, insignificant, of no relevance, without importance
➠ 1|1|64|2 ⇢ क्षिप्रम् (क्षिप्र) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ अरम् (अर) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ द्रुतम् (द्रुत) (नपुं) ⇒ fluid, rapid, flown, quick, swift, active, speedy, melted, express, dissolved, run away or asunder, quickly or indistinctly spoken, particular faulty pronunciation of vowels
➠ 1|1|65|1 ⇢ सत्वरम् (सत्वर) (नपुं) ⇒ quick, apace, speedy, expeditious, having or making haste
➠ 1|1|65|1 ⇢ चपलम् (चपल) (नपुं) ⇒ whore, quick, agile, swift, tongue, fickle, wanton, shaking, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, long pepper, thoughtless, expeditious, ill-mannered, inconsiderate, instantaneous, disloyal wife, kind of metal, spirituous liquor, moving to and fro, goddess lakSmi or fortune
➠ 1|1|65|1 ⇢ तूर्णम् (तूर्ण) (नपुं)
➠ 1|1|65|1 ⇢ अविलम्बितम् (अविलम्बित) (नपुं) ⇒ expeditious, not delaying, not pronounced slowly
➠ 1|1|65|1 ⇢ आशुम् (आशु) (नपुं)
➠ 3|3|256|2 ⇢ अभिताः (अभितस्) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वेगः
जातिः ➡ परिमाणः
    

Word:  दोषमनिश्चित्य_वधादिकमाचरः
Root:  दोषमनिश्चित्य_वधादिक ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ wind
⇒ fish
⇒ quick
⇒ agile
⇒ swift
⇒ fickle
⇒ wanton
⇒ shaking
⇒ bismuth
⇒ wavering
⇒ unsteady
⇒ trembling
⇒ momentary
⇒ inconstant
⇒ quicksilver
⇒ thoughtless
⇒ expeditious
⇒ ill-mannered
⇒ kind of stone
⇒ kind of mouse
⇒ inconsiderate
⇒ instantaneous
⇒ black mustard
⇒ kind of perfume
⇒ moving to and fro
Shloka(s): 
3|1|46|1 ► शिश्विदानोऽकृष्णकर्मा चपलश्चिकुरः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|46|1 ⇢ चपलः (चपल) (पुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢  (चपल) (स्त्री) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢ चपलम् (चपल) (नपुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢ चिकुरः (चिकुर) (पुं) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
➠ 3|1|46|1 ⇢  (चिकुर) (स्त्री) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
➠ 3|1|46|1 ⇢ चिकुरम् (चिकुर) (नपुं) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  चतुरः
Root:  चतुर
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ quick
⇒ swift
⇒ shrewd
⇒ clever
⇒ visible
⇒ prudent
⇒ skilful
⇒ charming
⇒ ingenious
⇒ dexterous
⇒ agreeable
⇒ round pillow
⇒ particular position of the hand
⇒ Rohu carp  [Cyprinus Rohita - Zoo.]
Shloka(s): 
2|10|19|1 ► दक्षे तु चतुरपेशलपटवः सूत्थान उष्णश्च। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|19|1 ⇢ दक्षः (दक्ष) (पुं)
➠ 2|10|19|1 ⇢ चतुरः (चतुर) (पुं) ⇒ quick, swift, shrewd, clever, visible, prudent, skilful, charming, ingenious, dexterous, agreeable, round pillow, particular position of the hand, Rohu carp  [Cyprinus Rohita - Zoo.]
➠ 2|10|19|1 ⇢ पेशलः (पेशल) (पुं) ⇒ soft, smart, expert, crafty, clever, tender, lovely, adorned, skilful, charming, delicate, pleasant, decorated, beautiful, fraudulent, artificially formed
➠ 2|10|19|1 ⇢ पटुः (पटु) (पुं) ⇒ hard, keen, cruel, clear, harsh, sharp, smart, acrid, strong, clever, saline, shrill, crafty, fit for, healthy, intense, cunning, skilful, violent, pungent, able to, manifest, eloquent, capable of, of a people, kind of perfume, species of camphor, great or strong in, black cumin [Nigella Indica - Bot.], bitter melon [Momordica Charantia - Bot.], pointed gourd or its leaf [Trichosanthes Dioeca Roxb - Bot.]
➠ 2|10|19|1 ⇢ सूत्थानः (सूत्थान) (पुं)
➠ 2|10|19|1 ⇢ उष्णः (उष्ण) (पुं) ⇒ hot, warm, sharp, onion, acrid, active, ardent, warmth, pungent, impetuous, passionate, hot season
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शूद्रः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  प्रापितद्रवीभवः
Root:  प्रापितद्रवीभवः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ tree
⇒ fluid
⇒ rapid
⇒ flown
⇒ quick
⇒ swift
⇒ active
⇒ speedy
⇒ melted
⇒ express
⇒ scorpion
⇒ dissolved
⇒ run away or asunder
⇒ quickly or indistinctly spoken
Shloka(s): 
3|1|89|2 ► द्रुतावदीर्णे उद्गूर्णोद्यते काचितशिक्यिते॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|89|2 ⇢ द्रुतः (द्रुत) (पुं) ⇒ tree, fluid, rapid, flown, quick, swift, active, speedy, melted, express, scorpion, dissolved, run away or asunder, quickly or indistinctly spoken
➠ 3|1|89|2 ⇢  (द्रुत) (स्त्री) ⇒ tree, fluid, rapid, flown, quick, swift, active, speedy, melted, express, scorpion, dissolved, run away or asunder, quickly or indistinctly spoken
➠ 3|1|89|2 ⇢ द्रुतम् (द्रुत) (नपुं) ⇒ tree, fluid, rapid, flown, quick, swift, active, speedy, melted, express, scorpion, dissolved, run away or asunder, quickly or indistinctly spoken
➠ 3|1|89|2 ⇢ अवदीर्णः (अवदीर्ण) (पुं)
➠ 3|1|89|2 ⇢  (अवदीर्ण) (स्त्री)
➠ 3|1|89|2 ⇢ अवदीर्णम् (अवदीर्ण) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  पारदः
Root:  पारदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ wind
⇒ fish
⇒ quick
⇒ agile
⇒ swift
⇒ fickle
⇒ wanton
⇒ shaking
⇒ bismuth
⇒ wavering
⇒ unsteady
⇒ trembling
⇒ momentary
⇒ inconstant
⇒ quicksilver
⇒ thoughtless
⇒ expeditious
⇒ ill-mannered
⇒ kind of stone
⇒ kind of mouse
⇒ inconsiderate
⇒ instantaneous
⇒ black mustard
⇒ kind of perfume
⇒ moving to and fro
Shloka(s): 
2|9|99|2 ► क्षारः काचोऽथ चपलो रसः सूतश्च पारदे॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|99|2 ⇢ चपलः (चपल) (पुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 2|9|99|2 ⇢ रसः (रस) (पुं) ⇒ soup, milk, aroma, broth, resin, serum, elixir, sentiment, green onion, taste or character of a work, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 2|9|99|2 ⇢ सूतः (सूत) (पुं) ⇒ sun, born, groom, urged, driver, impelled, engendered, charioteer, quicksilver, one that has, brought forth, young quadruped, master of the horse, caretaker of horses, carpenter or wheelwright
➠ 2|9|99|2 ⇢ पारदाः (पारद) (पुं) ⇒ quicksilver, leading across, mercury [quicksilver]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ धातुविशेषः
जातिः ➡ मूलकम्
    

Word:  अश्वमेधीयवाजिः
Root:  अश्वमेधीयवाजिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ going
⇒ horse
⇒ swift
⇒ moving
⇒ having a long stick
⇒ way of final beatitude
Shloka(s): 
2|8|45|2 ► ययुरश्वोऽश्वमेधीयो जवनस्तु जवाधिकः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|45|2 ⇢ ययुः (ययु) (पुं) ⇒ going, horse, swift, moving, having a long stick, way of final beatitude
➠ 2|8|45|2 ⇢ अश्वमेधीयः (अश्वमेधीय) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  अधिकवेगवाजिः
Root:  अधिकवेगवाजिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fleet
⇒ quick
⇒ swift
⇒ fleet horse
⇒ kind of deer
Shloka(s): 
2|8|45|2 ► ययुरश्वोऽश्वमेधीयो जवनस्तु जवाधिकः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|45|2 ⇢ जवनः (जवन) (पुं) ⇒ fleet, quick, swift, fleet horse, kind of deer
➠ 2|8|45|2 ⇢ जवाधिकः (जवाधिक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.