| YouTube Channel

swear

 
Spoken Sanskrit
English
शपथ zapatha
m.
 swear
बेटति { बिट् } beTati { biT } verb swear
वेडति { विड् } veDati { viD } verb swear
संशपते { संशप् } saMzapate { saMzap } verb swear
संशपति { संशप् } saMzapati { saMzap } verb swear
अभिशपति { अभि- शप् } abhizapati { abhi- zap } verb 1 swear
शपतं शपति { शप् } zapataM zapati { zap } verb 1 swear
शपति /ते { शप् } zapati /te { zap } verb 1 Atm swear
शपथेय्य zapatheyya
m.
 swearer
शप्तृ zaptR
m.
 swearer
विशप्त vizapta
n.
 for swearing
शपतम् करोति zapatam karoti verb swear an oath
शपते { शप् } zapate { zap } verb 1 4 swear an oath
शपति { शप् } zapati { zap } verb 1 4 swear an oath
शप्यते { शप् } zapyate { zap } verb 1 4 swear an oath
शप्यति { शप् } zapyati { zap } verb 1 4 swear an oath
शापयति { शप् } zApayati { zap } verb caus. cause anyone to swear by
शपथकरण zapathakaraNa
n.
 swearing or taking an oath
Monier Williams
English
To SWEAR, v.
n.
 शप् (c. 1. शपति -ते,
c.
 4. शप्यति -ते, शप्तुं), अभि-
शप्, परिशप्, शपथं कृ, दिव्यं कृ, शपथं शप्
‘he swore by the
king, ’ नृपेण or नृपे शपथं शेपे
‘to swear by heaven, ’ स्वर्गेण
शप्
‘he swore to return, ’ पुनरागमनाय शपथ चकार
‘made
to swear, ’ शापितः -ता -तं.
To SWEAR, v.
a.
 (Cause to take an oath) शप् in
caus.
 (शापयति
-यितुं), शपथं or दिव्यं कृ in
caus.
— (Swear an oath) शपथं शप्.
Borooah
English
SWEAR (v. t.):
I To make: to s. an oath:
शपथं शपति
or
शप्यति-ते (शप्, c. 1. and 4.),
B.
iii. 36.
II To administer in oath to:
शापयति (c. of शप्), shall s. Brahmins on truth:
सत्येन शापयेद्विप्रम्,
M.
SWEAR (v. i.): शपति
or
शप्यति,
who have sworn
together:
संशप्तकाः,
Mah.
 vii.:
v.
 Also to
curse
(2) शपथं करोति (=take an oath),
swore before her friends:
सखीनां पुरतः सशपथ-
मभिहितवती,
K.
Raghuvira
English
English:
 swear
Related:
 Law
vb. शपथ लेना (Const.), शपथ दिलाना, शपथपूर्वक कहना
(to state on oath)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शपथः
Root: शपथ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ vow
⇒ oath
⇒ curse
⇒ swear
⇒ ordeal
⇒ anathema
⇒ reviling
⇒ scolding
⇒ imprecation
Shloka(s):
1|6|9|2 ► उपोद्धात उदाहारः शपनं शपथः पुमान्॥ (शब्दादिवर्गः)
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|149|2 ► समयाः शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|154|2 ► रहस्योपस्थयोर्गुह्यं सत्यं शपथतथ्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|9|2 ⇢ शपनम् (शपन) (नपुं) ⇒ oath, curse, abuse, reviling, imprecation, asseveration by oath or ordeal
➠ 1|6|9|2 ⇢ शपथः (शपथ) (पुं) ⇒ vow, oath, curse, swear, ordeal, anathema, reviling, scolding, imprecation
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
➠ 3|3|149|2 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
➠ 3|3|154|2 ⇢ सत्यः (सत्य) (पुं) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
➠ 3|3|154|2 ⇢ (सत्य) (स्त्री) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
➠ 3|3|154|2 ⇢ सत्यम् (सत्य) (नपुं) ⇒ true, real, pure, valid, actual, honest, sincere, genuine, virtuous, truthful, faithful, effectual, intrinsical, azvattha tree, good. successful, authentic [true], uppermost of the seven lokas or worlds
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः