| YouTube Channel

suffering

 
Spoken Sanskrit
English
निःसह - niHsaha -
adj.
 - suffering
बाधा - bAdhA -
f.
 - suffering
दुःख - duHkha -
n.
 - suffering
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् - yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt -
sent.
 - Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
क्षम - kSama -
adj.
 - suffering
आतुर - Atura -
adj.
 - suffering
आर्त - Arta -
adj.
 - suffering
उपगतवत् - upagatavat -
adj.
 - suffering
कृतायास - kRtAyAsa -
adj.
 - suffering
भोगिन् - bhogin -
adj.
 - suffering
सहक - sahaka -
adj.
 - suffering
आवि - Avi -
f.
 - suffering
पीडा - pIDA -
f.
 - suffering
आर्तभाव - ArtabhAva -
m.
 - suffering
क्लेश - kleza -
m.
 - suffering
सन्ताप - santApa -
m.
 - suffering
सङ्क्लेश - saGkleza -
m.
 - suffering
अत्यय - atyaya -
m.
 - suffering
अघ - agha -
m.
 - suffering
उपगम - upagama -
m.
 - suffering
आतुर - Atura -
adj.
 - suffering
आतुर - Atura -
adj.
 - sick
आतुर - Atura -
adj.
 - diseased or pained by
आतुर - Atura -
adj.
 - afflicted
आतुर - Atura -
adj.
 - desirous of
आतुर - Atura -
adj.
 - troubled
निःसह - niHsaha -
adj.
 - suffering
बाधा - bAdhA -
f.
 - suffering
दुःख - duHkha -
n.
 - suffering
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् - yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt -
sent.
 - Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
क्षम - kSama -
adj.
 - suffering
आतुर - Atura -
adj.
 - suffering
आर्त - Arta -
adj.
 - suffering
उपगतवत् - upagatavat -
adj.
 - suffering
कृतायास - kRtAyAsa -
adj.
 - suffering
भोगिन् - bhogin -
adj.
 - suffering
सहक - sahaka -
adj.
 - suffering
आवि - Avi -
f.
 - suffering
पीडा - pIDA -
f.
 - suffering
आर्तभाव - ArtabhAva -
m.
 - suffering
क्लेश - kleza -
m.
 - suffering
सन्ताप - santApa -
m.
 - suffering
सङ्क्लेश - saGkleza -
m.
 - suffering
अत्यय - atyaya -
m.
 - suffering
अघ - agha -
m.
 - suffering
उपगम - upagama -
m.
 - suffering
निःसह - niHsaha -
adj.
 - suffering
बाधा - bAdhA -
f.
 - suffering
दुःख - duHkha -
n.
 - suffering
निःसह - niHsaha -
adj.
 - unabletosuffer
तत्कारणतः इदानीं अनुभवतु - tatkAraNataHidAnIManubhavatu -
sent.
 - Nowyousufferonaccountofthat.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् - yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt -
sent.
 - Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
प्रेक्षति / -ते { प्रेक्ष् } - prekSati / -te { prekS } - verb - suffer
अवाप्नोति { अवाप् } - avApnoti { avAp } - verb - suffer [ blame or unpleasantness or pain ]
उपगच्छति { उपगम् } - upagacchati { upagam } - verb - suffer
उपास्ते { उपास् } - upAste { upAs } - verb - suffer
उपेति { उपे } - upeti { upe } - verb - suffer
क्लिश्नाति { क्लिश् } - kliznAti { kliz } - verb - suffer
चक्कयति { चक्क् } - cakkayati { cakk } - verb - suffer
परिक्लिश्यति { परिक्लिश् } - pariklizyati { parikliz } - verb - suffer
परिक्लिश्यते { परिक्लिश् } - pariklizyate { parikliz } - verb - suffer
प्राप्नोति { प्राप् } - prApnoti { prAp } - verb - suffer
प्रतपति { प्रतप् } - pratapati { pratap } - verb - suffer
प्रेक्षते { प्रेक्ष् } - prekSate { prekS } - verb - suffer
भरते { भृ } - bharate { bhR } - verb - suffer
भरति { भृ } - bharati { bhR } - verb - suffer
कृतायास - kRtAyAsa -
adj.
 - suffering
कृतायास - kRtAyAsa -
adj.
 - labouring
आर्तभाव - ArtabhAva -
m.
 - suffering
आर्तभाव - ArtabhAva -
m.
 - state of distress
उपसेवन upasevana
n.
 suffering
उपसेवन upasevana
n.
 act of doing homage
उपसेवन upasevana
n.
 addiction to
उपसेवन upasevana
n.
 courting
उपसेवन upasevana
n.
 using
उपसेवन upasevana
n.
 service
उपसेवन upasevana
n.
 enjoying
उपसेवन upasevana
n.
 worship
उपसेवन upasevana
n.
 experiencing
उपसेवन upasevana
n.
 honouring
Monier Williams
English
SUFFERING,
s.
 (Bearing of pain) दुःखानुभवः, दुःखभोगः, दुःखोपभोगः,
दुःखोपगमः, दुःखोपागमः, दुःखयोगः, दुःखवेदनं.
— (Pain endured)
दुःखं, व्यथा, क्लेशः, तापः, परितापः, वेदना, पीडा, कृच्छ्रं, आर्त्तिः
f.
SUFFERING,
a.
 दुःखी -खिनी -खि (न्). See SUFFERER, AFFLICTED.
Raghuvira
English
English:
 suffering
यातना f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दुःखम्
Root: दुःख
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pity
⇒ evil
⇒ pain
⇒ ache
⇒ harm
⇒ damage
⇒ injury
⇒ basket
⇒ eclipse
⇒ trouble
⇒ hardship
⇒ annoyance
⇒ violation
⇒ suffering
⇒ compassion
⇒ limitation
⇒ devastation
⇒ molestation
⇒ obscuration
⇒ restriction
⇒ chaplet or garland for the head
⇒ longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Shloka(s):
1|9|3|2 ► पीडा बाधा व्यथा दुःखमामनस्यं प्रसूतिजम्॥ (नरकवर्गः)
1|9|3|3 ► स्यात्कष्टं कृच्छ्रमाभीलं त्रिष्वेषां भेद्यगामि यत्॥ (नरकवर्गः)
3|3|12|2 ► पीडार्थेऽपि व्यलीकं स्यादलीकं त्वप्रियेऽनृते॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|27|2 ► मूल्ये पूजाविधावर्घोऽहोदुःखव्यसनेष्वघम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|44|2 ► भृशप्रतिज्ञयोर्बाढं प्रगाढं भृशकृच्छ्रयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|1 ► आ प्रगृह्यस्स्मृतौ वाक्येऽप्यास्तु स्यात्कोपपीडयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|245|1 ► खेदानुकम्पासन्तोषविस्मयामन्त्रणे बत। (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 ► अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|9|3|2 ⇢ पीडा (पीडा) (स्त्री) ⇒ pity, evil, pain, ache, harm, damage, injury, basket, eclipse, trouble, hardship, annoyance, violation, suffering, compassion, limitation, devastation, molestation, obscuration, restriction, chaplet or garland for the head, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
➠ 1|9|3|2 ⇢ बाधा (बाधा) (स्त्री) ⇒ pain, injury, jeopardy, obstacle, hardship, suffering, disturbance, interruption
➠ 1|9|3|2 ⇢ व्यथा (व्यथा) (स्त्री) ⇒ loss, fear, pain, agony, alarm, damage, anguish, ill-luck, agitation, uneasiness, palpitation, perturbation, throe [med.], throbbing of the heart
➠ 1|9|3|2 ⇢ दुःखम् (दुःख) (नपुं) ⇒ pain, grief, sorrow, uneasy, misery, painful, trouble, to pain, distress, difficult, suffering, unpleasant, uneasiness, difficulty, disagreeable, uncomfortable, to be sad or uneasy, to cause or feel pain, it is difficult to or to be
➠ 1|9|3|2 ⇢ आमनस्यम् (आमनस्य) (नपुं)
➠ 1|9|3|2 ⇢ प्रसूतिजम् (प्रसूतिज) (नपुं)
➠ 1|9|3|3 ⇢ कष्टम् (कष्ट) (नपुं) ⇒ bad, ill, evil, pain, even, toil, worst, wrong, labour, forced, severe, misery, strain, painful, fatigue, noxious, trouble, grievous, hardship, weariness, dangerous, injurious, miserable, unnatural, difficult, suffering, pernicious, uneasiness, difficulty, arduousness, boding evil, troublesome, inaccessible, wretchedness, burdensomeness, troublesomeness, bodily exertion, hard [difficult], offending the ear, bad state of things, worse than the worst, with great difficulty, inquietude [mental or physical]
➠ 1|9|3|3 ⇢ कृच्छ्रम् (कृच्छ्र) (नपुं) ⇒ bad, pain, evil, labour, danger, wicked, penance, painful, trouble, calamity, hardship, austerity, difficulty, causing trouble, causing trouble or pain, attended with pain or labour, being in a difficult or painful situation
➠ 1|9|3|3 ⇢ आभीलम् (आभील) (नपुं) ⇒ fearful, misfortune, formidable, bodily pain, suffering pain
➠ 1|9|3|3 ⇢ भेद्यगामी (भेद्यगामिन्) (पुं)
➠ 3|3|12|2 ⇢ व्यलीकम् (व्यलीक) (नपुं) ⇒ lie, pain, lying, fraud, grief, strange, anguish, offence, reverse, misdeed, painful, inversion, falsehood, not false, offensive, contrariety, disagreeable, hypocritical, transgression, anything displeasing, very false or untruthful, improper or unfit to be done, any cause of pain or uneasiness
➠ 3|3|27|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 3|3|44|2 ⇢ प्रगाढम् (प्रगाढ) (नपुं) ⇒ pain, hard, much, late, crowd, soaked, rich in, full of, penance, advanced, difficult, excessive, privation, mixed with, impregnated, dipped or steeped in
➠ 3|3|68|1 ⇢ अर्तिः (अर्ति) (स्त्री)
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
➠ 3|3|241|1 ⇢ आस्तुः (आस्तु) (अव्य)
➠ 3|3|245|1 ⇢ (बत) (अव्य)
➠ 3|3|258|1 ⇢ (अहह) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ यातना
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: सक्तम्
Root: सक्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ apt
⇒ fit
⇒ able
⇒ proper
⇒ bearing
⇒ patient
⇒ fit for
⇒ capable
⇒ enduring
⇒ bearable
⇒ suitable
⇒ becoming
⇒ adequate
⇒ resisting
⇒ tolerable
⇒ suffering
⇒ competent
⇒ submissive
⇒ proper for
⇒ appropriate
⇒ favourable to
⇒ kind of sparrow
Shloka(s):
3|3|143|1 ► क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमः (क्षम) (पुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ (क्षम) (स्त्री) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमम् (क्षम) (नपुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: क्लेशः
Root: क्लेश
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pain
⇒ care
⇒ anger
⇒ wrath
⇒ grief
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ hardship
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ arduousness
⇒ burdensomeness
⇒ troublesomeness
⇒ pain from disease
⇒ worldly occupation
Shloka(s):
3|2|29|2 ► आदीनवास्रवौ क्लेशे मेलके सङ्गसङ्गमौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|29|2 ⇢ आदीनवः (आदीनव) (पुं)
➠ 3|2|29|2 ⇢ आस्रवः (आस्रव) (पुं) ⇒ sin, pain, impurity, distress, defilement, affliction, foam on boiling rice, action of the senses which impels the soul towards external objects, door opening into water and allowing the stream to descend through it, influence or action of body and mind and speech in impelling the soul to generate Karma
➠ 3|2|29|2 ⇢ क्लेशः (क्लेश) (पुं) ⇒ pain, care, anger, wrath, grief, trouble, anguish, hardship, distress, suffering, affliction, arduousness, burdensomeness, troublesomeness, pain from disease, worldly occupation
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: अग्नितापः
Root: अग्नितापः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fire
⇒ glow
⇒ pain
⇒ sorrow
⇒ sadness
⇒ remorse
⇒ torture
⇒ penance
⇒ anguish
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ repentance
⇒ becoming very hot
⇒ self-mortification
⇒ great or burning heat
Shloka(s):
1|1|57|2 ► त्रिषु स्फुलिङ्गोऽग्निकणः सन्तापः सञ्ज्वरः समौ। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|57|2 ⇢ सन्तापः (सन्ताप) (पुं) ⇒ fire, glow, pain, sorrow, sadness, remorse, torture, penance, anguish, distress, suffering, affliction, repentance, becoming very hot, self-mortification, great or burning heat
➠ 1|1|57|2 ⇢ सञ्ज्वरः (सञ्ज्वर) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अग्निः
जातिः ➡ इन्धनजम्
Word: दोषः
Root: दोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ vice
⇒ evil
⇒ risk
⇒ harm
⇒ guilt
⇒ lapse
⇒ death
⇒ attack
⇒ injury
⇒ danger
⇒ misery
⇒ assault
⇒ absence
⇒ offence
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ conclusion
⇒ termination
⇒ destruction
⇒ passing away
⇒ transgression
⇒ disappearance
Shloka(s):
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः
Word: कृच्छ्रादिकर्मः
Root: कृच्छ्रादिकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fire
⇒ pain
⇒ heat
⇒ warmth
⇒ penance
⇒ austerity
⇒ suffering
⇒ hot season
⇒ asceticism
⇒ mortification
⇒ deep meditation
⇒ 9th lunar mansion
⇒ severe meditation
⇒ deep concentration
⇒ special observance
⇒ religious austerity
⇒ bodily mortification
⇒ self-inflicted torture
Shloka(s):
3|3|233|1 ► छन्दः पद्येऽभिलाषे च तपः कृच्छ्रादिकर्म च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|233|1 ⇢ तपः (तपस्) (नपुं) ⇒ fire, pain, heat, warmth, penance, austerity, suffering, hot season, asceticism, mortification, deep meditation, 9th lunar mansion, severe meditation, deep concentration, special observance, religious austerity, bodily mortification, self-inflicted torture
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया