subtle

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अतिसूक्ष्म 	-	 atisUkSma 	-	 adj.
  	-	 subtle
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 subtle
धूर्त 	-	  dhUrta 	-	 adj.
  	-	 subtle
सूक्ष्मता 	-	  sUkSmatA 	-	 f.
  	-	 subtlety
सौक्ष्म्य 	-	  saukSmya 	-	 n.
  	-	 subtlety
अविचक्षण 	-	  avicakSaNa 	-	 adj.
  	-	  not subtle
अण्वी 	-	  aNvI 	-	 f.
  	-	 subtle one
सूक्ष्मधर्म 	-	  sUkSmadharma 	-	 m.
  	-	 subtle law  [ implied from another ]
निपुर् 	-	  nipur 	-	 f.
  	-	 subtle body
सूक्ष्मशरीर 	-	  sUkSmazarIra 	-	 n.
  	-	 subtle body  [ Phil. ]
लिङ्गदेह 	-	  liGgadeha 	-	 n.
  	-	 subtle body
परमाण्वङ्गक 	-	  paramANvaGgaka 	-	 m.
  	-	 subtle-bodied
सर्पबन्ध 	-	  sarpabandha 	-	 m.
  	-	 subtle device
सूक्ष्मात्मन् 	-	  sUkSmAtman 	-	 m.
  	-	 subtle-souled
तन्मात्र 	-	  tanmAtra 	-	 n.
  	-	 subtle element
सूक्ष्मभूत 	-	  sUkSmabhUta 	-	 n.
  	-	 subtle element
भूततन्मात्र 	-	  bhUtatanmAtra 	-	 n.
  	-	 subtle element
भूतमात्रा 	-	  bhUtamAtrA 	-	 f.
  	-	 subtle elements
स्थूलसूक्ष्म 	-	  sthUlasUkSma 	-	 adj.
  	-	  mighty and subtle
सूक्ष्मधर्म 	-	  sUkSmadharma 	-	 m.
  	-	 subtle law or duty

 
   अतिसूक्ष्म   atisUkSma   adj.
   subtle

Borooah

English

 SUBTLE:
I Fine,  deep: q. v.
 : सूक्ष्म (f. 
क्ष्मा).
II Cunning,  artful: q. v.
 : चतुर
(f.  रा).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सूक्ष्मम्
Root:  सूक्ष्म
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ atom
⇒ nice
⇒ fine
⇒ keen
⇒ thin
⇒ tiny
⇒ eager
⇒ exact
⇒ small
⇒ acute
⇒ short
⇒ subtle
⇒ feeble
⇒ narrow
⇒ minute
⇒ atomic
⇒ precise
⇒ trifling
⇒ delicate
⇒ delicious
⇒ intangible
⇒ unimportant
⇒ Supreme Soul
⇒ insignificant
⇒ small cardamoms
⇒ intangible matter
⇒ all-pervading spirit
⇒ subtle all-pervading spirit
⇒ clearing-nut plant [kataka]
⇒ kataka or clearing-nut plant
⇒ mystical name of the sound I
⇒ particular figure of rhetoric
⇒ one who has attained a certain grade of emancipation
Shloka(s): 
3|1|61|2 ► स्तोकाल्पक्षुल्लकाः सूक्ष्मं श्लक्ष्णं दभ्रं कृशं तनु॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|62|1 ► स्त्रियां मात्रा त्रुटिः पुंसि लवलेशकणाणवः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|61|2 ⇢ स्तोकः (स्तोक) (पुं) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢  (स्तोक) (स्त्री) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢ स्तोकम् (स्तोक) (नपुं) ⇒ short, spark, small, little, cAtaka bird, drop [of water]
➠ 3|1|61|2 ⇢ अल्पः (अल्प) (पुं) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢  (अल्प) (स्त्री) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢ अल्पम् (अल्प) (नपुं) ⇒ small, minute, little, easily, trifling, unimportant
➠ 3|1|61|2 ⇢ क्षुल्लकः (क्षुल्लक) (पुं) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢  (क्षुल्लक) (स्त्री) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢ क्षुल्लकम् (क्षुल्लक) (नपुं) ⇒ low, poor, hard, vile, small, wicked, pained, little, indigent, youngest, malicious, abandoned, distressed, small shell
➠ 3|1|61|2 ⇢ सूक्ष्मः (सूक्ष्म) (पुं) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢  (सूक्ष्म) (स्त्री) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢ सूक्ष्मम् (सूक्ष्म) (नपुं) ⇒ atom, nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, trifling, delicate, delicious, intangible, unimportant, Supreme Soul, insignificant, small cardamoms, intangible matter, all-pervading spirit, subtle all-pervading spirit, clearing-nut plant [kataka], kataka or clearing-nut plant, mystical name of the sound I, particular figure of rhetoric, one who has attained a certain grade of emancipation
➠ 3|1|61|2 ⇢ श्लक्ष्णः (श्लक्ष्ण) (पुं) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢  (श्लक्ष्ण) (स्त्री) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢ श्लक्ष्णम् (श्लक्ष्ण) (नपुं) ⇒ fine, thin, even, slim, soft, bland, small, minute, gentle, honest, tender, smooth, sincere, polished, slippery
➠ 3|1|61|2 ⇢ दभ्रः (दभ्र) (पुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢  (दभ्र) (स्त्री)
➠ 3|1|61|2 ⇢ दभ्रम् (दभ्र) (नपुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢ कृशाः (कृश) (पुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢  (कृश) (स्त्री)
➠ 3|1|61|2 ⇢ कृशम् (कृश) (नपुं)
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनुः (तनु) (पुं) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|61|2 ⇢ तनु (तनु) (नपुं) ⇒ fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
➠ 3|1|62|1 ⇢ मात्रा (मात्रा) (स्त्री) ⇒ foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
➠ 3|1|62|1 ⇢ त्रुटिः (त्रुटि) (स्त्री) ⇒ loss, doubt, cutting, breaking, destruction, same as troTi, small cardamoms, breaking a promise, very minute space of time
➠ 3|1|62|1 ⇢ लवः (लव) (पुं) ⇒ bit, wool, hair, loss, sport, piece, degree, mowing, section, plucking, fragment, particle, gathering, destruction, shorn fleece, little piece, half a second, act of cutting, anything cut off, reaping [of crop], space of 2 kASThAs, 60th of a twinkling, plucking or gathering, numerator of a fraction, minute division of time, cut-off piece of anything, moment [fraction of a second], that which is cut or shorn off, Blue-breasted Quail [Perdix Chinensis - Zoo.]
➠ 3|1|62|1 ⇢ लेशः (लेश) (पुं) ⇒ atom, particle, leSTavya, smallness, littleness, kind of song, small portion, figure of speech, small part or portion, little bit or slight trace of, particular division or short space of time, figure of speech in which a statement is made indirectly
➠ 3|1|62|1 ⇢ कणः (कण) (पुं) ⇒ atom, drop, flake, spray, spark, grain, particle, single seed, grain of corn, grain or particle, any minute particle, spark or facet of a gem
➠ 3|1|62|1 ⇢ अणुः (अणु) (पुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

Word:  परप्रतारकस्वभावः
Root:  परप्रतारकस्वभावः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ rogue
⇒ cheat
⇒ crafty
⇒ subtle
⇒ gambler
⇒ cunning
⇒ knavish
⇒ sharper
⇒ swindler
⇒ deceiver
⇒ aberrant
⇒ fraudulent
⇒ mischievous
⇒ thorn-apple
⇒ villainous,  knavish
⇒ blackleg [swindler etc.]
⇒ particular fragrant plant
Shloka(s): 
3|1|47|2 ► नृशंसो घातुकः क्रूरः पापो धूर्तस्तु वञ्चकः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|47|2 ⇢ धूर्तः (धूर्त) (पुं) ⇒ rogue, cheat, crafty, subtle, gambler, cunning, knavish, sharper, swindler, deceiver, aberrant, fraudulent, mischievous, thorn-apple, villainous,  knavish, blackleg [swindler etc.], particular fragrant plant
➠ 3|1|47|2 ⇢  (धूर्त) (स्त्री) ⇒ rogue, cheat, crafty, subtle, gambler, cunning, knavish, sharper, swindler, deceiver, aberrant, fraudulent, mischievous, thorn-apple, villainous,  knavish, blackleg [swindler etc.], particular fragrant plant
➠ 3|1|47|2 ⇢ धूर्तम् (धूर्त) (नपुं) ⇒ rogue, cheat, crafty, subtle, gambler, cunning, knavish, sharper, swindler, deceiver, aberrant, fraudulent, mischievous, thorn-apple, villainous,  knavish, blackleg [swindler etc.], particular fragrant plant
➠ 3|1|47|2 ⇢ वञ्चकः (वञ्चक) (पुं) ⇒ rogue, cheat, jackal, crafty, cheater, deceiver, deceiving, fraudulent, low or vile man, tame or house-ichneumon
➠ 3|1|47|2 ⇢  (वञ्चक) (स्त्री) ⇒ rogue, cheat, jackal, crafty, cheater, deceiver, deceiving, fraudulent, low or vile man, tame or house-ichneumon
➠ 3|1|47|2 ⇢ वञ्चकम् (वञ्चक) (नपुं) ⇒ rogue, cheat, jackal, crafty, cheater, deceiver, deceiving, fraudulent, low or vile man, tame or house-ichneumon
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  अध्यात्मम्
Root:  अध्यात्मम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ nice
⇒ fine
⇒ keen
⇒ thin
⇒ tiny
⇒ eager
⇒ exact
⇒ small
⇒ acute
⇒ short
⇒ marrow
⇒ subtle
⇒ feeble
⇒ narrow
⇒ minute
⇒ atomic
⇒ precise
⇒ an atom
⇒ trifling
⇒ delicate
⇒ delicious
⇒ woven silk
⇒ intangible
⇒ unimportant
⇒ insignificant
⇒ dental cavity
⇒ socket of a tooth
⇒ vedAnta philosophy
⇒ cavity or socket of a tooth
Shloka(s): 
3|3|144|2 ► सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|144|2 ⇢ सूक्ष्मम् (सूक्ष्म) (नपुं) ⇒ nice, fine, keen, thin, tiny, eager, exact, small, acute, short, marrow, subtle, feeble, narrow, minute, atomic, precise, an atom, trifling, delicate, delicious, woven silk, intangible, unimportant, insignificant, dental cavity, socket of a tooth, vedAnta philosophy, cavity or socket of a tooth
Related word(s): 
जातिः ➡ अपौरुषेयः
    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.