submissive

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  submissive
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  subjugating
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  being in the power of.  subject
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  dependent on
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  obedient
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  subject
वशग 	-	 vazaga 	-	 adj.
  	-	  being in the power of

उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  submissive
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  subsisting by
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  humble
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  living in dependence
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  dependent
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  subject
उपजीविन् 	-	 upajIvin 	-	 adj.
  	-	  living on

आज्ञासम्पादिन् 	-	 AjJAsampAdin 	-	 adj.
  	-	  submissive
आज्ञासम्पादिन् 	-	 AjJAsampAdin 	-	 adj.
  	-	  executing orders

 
   वश्य  vazya adj.
   submissive   
   क्षम  kSama adj.
   submissive    
   विधेय  vidheya adj.
   submissive   
   प्रणतिप्रणव  praNatipraNava adj.
   submissive    
   आज्ञाकर  AjJAkara adj.
   submissive   
   अनुविधायिन्  anuvidhAyin adj.
   submissive    
   वशवर्तिन्  vazavartin adj.
   submissive   
   वशग  vazaga adj.
   submissive    
   अनुनायक  anunAyaka adj.
   submissive   
   आज्ञासम्पादिन्  AjJAsampAdin adj.
   submissive    
   उपजीविन्  upajIvin adj.
   submissive   
   उपावसायिन्  upAvasAyin adj.
   submissive    
   छन्दानुगामिन्  chandAnugAmin adj.
   submissive   
   नम्र  namra adj.
   submissive    
   प्रणिपातिन्  praNipAtin adj.
   submissive   
   वचनग्राहिन्  vacanagrAhin adj.
   submissive    
   वचनानुग  vacanAnuga adj.
   submissive   
   वश  vaza adj.
   submissive    
   विनम्र  vinamra adj.
   submissive   
   ससंनाम  sasaMnAma adj.
   submissive        

 
   आज्ञाकर  AjJAkara  adj.
   submissive   
   आज्ञाकर  AjJAkara  m.
   executing an order    
   आज्ञाकर  AjJAkara  m.
   servant    

Monier Williams

English

 SUBMISSIVE,  a.
  वशवर्त्ती -र्त्तिनी -र्त्ति (न्),  वश्यः -श्या -श्यं,  वशगः -गा
-गं,  वशानुगः &c. ,  वश्यात्मा -त्मा -त्म (न्),  विधेयः -या -यं,  विनतः
-ता -तं,  आनतः &c. ,  दीनः -ना -नं,  सविनयः -या -यं,  क्षान्तः &c. , 
अनुविधायी &c.  See OBEDIENT,  DOCILE,  RESIGNED.

Borooah

English

 SUBMISSIVE:
(1) प्रणतिप्रवण (f.  णा),  Ki.
  ii. 44.
(2) वशय (f.  शया), 
and a wife not s.:
स्त्री चावशा, 
H
 . ii. 182.: v.
  Subject
(3) वचनकर (f. 
री): v.
  Obedient.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  submissive
adj. अनुवर्ती (-इन्)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वचनग्राहिः
Root:  वचनग्राहिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ docile
⇒ subject
⇒ servant
⇒ compliant
⇒ tractable
⇒ submissive
⇒ subject to
⇒ to be drawn
⇒ dependent on
⇒ to be kindled
⇒ to be enjoined
⇒ what is to be done
⇒ to be used or employed
⇒ subdued or overcome by
⇒ subject or obedient to
⇒ programmable [computer]
⇒ to be bestowed or procured
⇒ to be performed or practised or done
⇒ to be stated or settled or established
⇒ liable to be ruled or governed or influenced by
⇒ to be exhibited or displayed or shown or betrayed
Shloka(s): 
3|1|24|2 ► विधेयो विनयग्राही वचनेस्थित आश्रवः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|24|2 ⇢ विधेयः (विधेय) (पुं) ⇒ docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
➠ 3|1|24|2 ⇢  (विधेय) (स्त्री) ⇒ docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
➠ 3|1|24|2 ⇢ विधेयम् (विधेय) (नपुं) ⇒ docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
➠ 3|1|24|2 ⇢ विनयग्राही (विनयग्राहिन्) (पुं) ⇒ tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
➠ 3|1|24|2 ⇢  (विनयग्राहिन्) (स्त्री) ⇒ tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
➠ 3|1|24|2 ⇢ विनयग्राहि (विनयग्राहिन्) (नपुं) ⇒ tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
➠ 3|1|24|2 ⇢ वचनेस्थितः (वचनेस्थित) (पुं) ⇒ obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
➠ 3|1|24|2 ⇢  (वचनेस्थित) (स्त्री) ⇒ obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
➠ 3|1|24|2 ⇢ वचनेस्थितम् (वचनेस्थित) (नपुं) ⇒ obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
➠ 3|1|24|2 ⇢ आश्रवः (आश्रव) (पुं) ⇒ promise, obedient, compliant, engagement, listening to
➠ 3|1|24|2 ⇢  (आश्रव) (स्त्री) ⇒ promise, obedient, compliant, engagement, listening to
➠ 3|1|24|2 ⇢ आश्रवम् (आश्रव) (नपुं) ⇒ promise, obedient, compliant, engagement, listening to
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  इच्छा
Root:  इच्छा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ free
⇒ power
⇒ docile
⇒ control
⇒ willing
⇒ obedient
⇒ authority
⇒ submissive
⇒ licentious
⇒ controlling power
⇒ subject to or dependent on
Shloka(s): 
3|2|8|1 ► ग्रहे ग्राहो वशः कान्तौ  रक्ष्णस्त्राणे रणः क्वणे। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|39|1 ► इष्टिर्यागेच्छयोः सृष्टं निश्चिते बहुनि त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|138|2 ► इच्छामनोभवौ कामौ शक्त्युद्योगौ पराक्रमौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|8|1 ⇢ वशः (वश) (पुं) ⇒ free, power, docile, control, willing, obedient, authority, submissive, licentious, controlling power, subject to or dependent on
➠ 3|2|8|1 ⇢ कान्तः (कान्त) (पुं) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|2|8|1 ⇢  (कान्त) (स्त्री) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|2|8|1 ⇢ कान्तम् (कान्त) (नपुं) ⇒ moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
➠ 3|3|39|1 ⇢ इष्टिः (इष्टि) (स्त्री) ⇒ wish, hurry, order, desire, fruits, seeking, impulse, request, despatch, invitation, desideratum, going after, sacrificing, desired rule, acceleration, any desired object, endeavouring to obtain, name applied to the statement of grammarians who are considered as authoritative
➠ 3|3|138|2 ⇢ कामः (काम) (पुं) ⇒ will, wish, desire, wishing, desiring, pleasure, enjoyment, affection, desire for, kind of bean, longing after, name of viSNu, name of baladeva, stake in gambling, species of mango tree, love [erotic,  sexual], longing [erotic,  sexual], particular form of temple, Love or Desire personified, especially sexual love or sensuality
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ बुभुक्षा
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  स्वाधीनः
Root:  स्वाधीनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ tame
⇒ tamed
⇒ slave
⇒ humble
⇒ docile
⇒ cloves
⇒ humbled
⇒ subdued
⇒ dutiful
⇒ obedient
⇒ tractable
⇒ dependent
⇒ submissive
⇒ to be subjected
⇒ at the disposal of
⇒ being under control
⇒ obedient to another's will
Shloka(s): 
3|1|25|1 ► वश्यः प्रणेयो निभृतविनीतप्रश्रिताः समाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यः (वश्य) (पुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢  (वश्य) (स्त्री) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यम् (वश्य) (नपुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयः (प्रणेय) (पुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢  (प्रणेय) (स्त्री) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयम् (प्रणेय) (नपुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  सक्तम्
Root:  सक्तम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ apt
⇒ fit
⇒ able
⇒ proper
⇒ bearing
⇒ patient
⇒ fit for
⇒ capable
⇒ enduring
⇒ bearable
⇒ suitable
⇒ becoming
⇒ adequate
⇒ resisting
⇒ tolerable
⇒ suffering
⇒ competent
⇒ submissive
⇒ proper for
⇒ appropriate
⇒ favourable to
⇒ kind of sparrow
Shloka(s): 
3|3|143|1 ► क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमः (क्षम) (पुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢  (क्षम) (स्त्री) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमम् (क्षम) (नपुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.