| YouTube Channel

stroke

 
Spoken Sanskrit
English
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - stroke
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - handle
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - take hold of seize
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - obtain
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - touch
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - rub
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - acquire
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - smear over
समालभते { समालभ् } - samAlabhate { samAlabh } - verb - anoint
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - grab
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - gripe
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - catch
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - seize
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - take hold of
वज्रपात - vajrapAta -
m.
 - strokeoflightning
आहति - Ahati -
f.
 - stroke
अङ्गविकृति - aGgavikRti -
f.
 - stroke [ med. ]
उद्धति - uddhati -
f.
 - stroke
उल्लेखा - ullekhA -
f.
 - stroke
घा - ghA -
f.
 - stroke
तडाका - taDAkA -
f.
 - stroke
तडित् - taDit -
f.
 - stroke
प्रहति - prahati -
f.
 - stroke
प्रतिहति - pratihati -
f.
 - stroke
रागलेखा - rAgalekhA -
f.
 - stroke
लेखा - lekhA -
f.
 - stroke
विहति - vihati -
f.
 - stroke
विनुद् - vinud -
f.
 - stroke
हेति - heti -
f.
 - stroke
उपघात - upaghAta -
m.
 - stroke
निर्घात - nirghAta -
m.
 - stroke
आघात - AghAta -
m.
 - stroke
व्यध - vyadha -
m.
 - stroke
क्षेप - kSepa -
m.
 - stroke
हेति - heti -
f.
 - stroke
हेति - heti -
f.
 - flame
हेति - heti -
f.
 - missile weapon
हेति - heti -
f.
 - wound
हेति - heti -
f.
 - impact
हेति - heti -
f.
 - rapid motion
हेति - heti -
f.
 - young shoot or sprout
हेति - heti -
f.
 - implement
हेति - heti -
f.
 - ray of the sun
हेति - heti -
f.
 - agni's weapon
हेति - heti -
f.
 - instrument
हेति - heti -
f.
 - shot
हेति - heti -
f.
 - any weapon
हेति - heti -
f.
 - light
उल्लेखा - ullekhA -
f.
 - stroke
उल्लेखा - ullekhA -
f.
 - line
घा - ghA -
f.
 - stroke
घा - ghA -
f.
 - tinkling ornament worn by women round the waist
घा - ghA -
f.
 - e [ Euler number 2.71828... ]
घा घात य - ghAghAta ya - phrase - exp(x) [ math. ]
घा उन्नीत य - ghA unnIta ya - phrase - e raised to x [ math. ]
प्रतिहति pratihati
f.
 stroke
प्रतिहति pratihati
f.
 blow
प्रतिहति pratihati
f.
 disappointment
प्रतिहति pratihati
f.
 rebound
प्रतिहति pratihati
f.
 recoil
प्रतिहति pratihati
f.
 beating back
प्रहति prahati
f.
 stroke
प्रहति prahati
f.
 blow
निघात nighAta
m.
 stroke
निघात nighAta
m.
 suppression or absence of accent
निघात nighAta
m.
 blow
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb stroke
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb crush
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb rub off
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb grind
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb wipe away
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb wear out
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb excel
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb rub
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb surpass
परिमर्दति { परिमृद् } parimardati { parimRd } verb tread or trample down
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb stroke
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb crush
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb rub off
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb grind
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb wipe away
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb wear out
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb excel
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb rub
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb surpass
परिमृद्नाति { परिमृद् } parimRdnAti { parimRd } verb tread or trample down
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb stroke
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb efface
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb make smooth
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb blot out
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb rub off
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb wipe off
उन्मृष्टे { उन्मृज् } unmRSTe { unmRj } verb polish
उन्मृजते { उन्मृज् } unmRjate { unmRj } verb pull or draw near to one's self
उन्मृजते { उन्मृज् } unmRjate { unmRj } verb receive
उन्मृजते { उन्मृज् } unmRjate { unmRj } verb get
उन्मार्जयति { उन्मृज् } unmArjayati { unmRj } verb caus. cleanse
उन्मार्जयति { उन्मृज् } unmArjayati { unmRj } verb caus. polish
Monier Williams
English
STROKE,
s.
 (Blow) आघातः, अभिघातः, घातः, आहतिः
f.
 , हतिः
f.
 ,
प्रहारः, ताडनं, पातः -तनं
‘of a stick, ’ वेत्राघातः
‘of a sword, ’
खङ्गाघातः
‘of a weapon, ’ शस्त्रपातः
‘of an oar, ’ नौकादण्ड-
पातः, नौकादण्डनिपातः.
— (Sudden attack, as of disease, &c. )
आक्रमः, अवतारः, अवतरणं, आवेशः, लङ्घनं.
— (Sudden or bold
effort) आकर्मिकयत्नः, साहसिकयत्नः, प्रयत्नः.
— (Line drawn)
रेखा, लेखा, अङ्कः -ङ्कनं
‘of a pen, ’ कलमलेखा, कलमरेखा.
To STROKE, v.
a.
 (With the hand) पाणिना or हस्तेन शनैर् मृज्
(c. 2. मार्ष्टि -र्ष्टुं) or प्रमृज् or विमृज्, पाणिना समालभ् (c. 1. -लभते
-लब्धुं) or आलभ्, हस्तेन परामृश् (c. 6. -मृशति -म्रष्टुं) or परिमृश्
or विमृश्, हस्तेन परिस्पृश् (c. 6. -स्पृशति -स्प्रष्टुं) or संस्पृश् or परि-
संस्पृश्, हस्तेन लल् (c. 10. लालयति -यितुं), ‘in one direction,
with the hair, ’ अनुलोमं मृज्, अनुलोम (nom. अनुलोमयति -यितुं).
Borooah
English
STROKE (subs. ):
I Lit.
(1) आघातः
(2)
अभिघातः
(3) आहतिः (rare), s. of arm:
भुजाहतिः,
Ki.
 xviii. 3.
(4) क्षेपः (=throw:
as of oars)
(5) पातः (= fall: as of thunder).
II A line: रेखा: q.
v.
 Ph.
with a s. of the [Page683]
pen:
*एकेनैव कलमेन।
III Sudden attack:
q.
v.
 : आवेशः।
IV Masterly effort: प्रयत्नः।
Ph.:
s. of policy:
नीतिकौशलम्
upon the s. of
ten:
दशघटिका वाद्यते (?)
to keep s. (in rowing)
यथातथं क्षिपति (?).
STROKE (v. ):
(1) परामृशति (मृश्, c. 6.),
s. ing
his body:
तदीयमङ्गं परामृशन्,
R.
 iii. 68.
(2)
स्पृशति (स्पृश्, c. 6. = to touch).
Raghuvira
English
English:
 stroke
Related:
 Physics
Phys. आघात m. (ancient word)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: तडित्
Root: तडित्
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ stroke
⇒ lightning
⇒ lightening
⇒ electricity
Shloka(s):
1|3|9|1 ► शम्पाशतह्रदाह्रादिन्यैरावत्यः क्षणप्रभा। (दिग्वर्गः)
1|3|9|2 ► तडित्सौदामिनी विद्युच्चञ्चला चपला अपि॥ (दिग्वर्गः)
3|3|112|2 ► ह्लादिन्यौ वज्रतडितौ वन्दायामपि कामिनी॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|9|1 ⇢ शम्पा (शम्पा) (स्त्री)
➠ 1|3|9|1 ⇢ शतह्रदा (शतह्रदा) (स्त्री) ⇒ thunderbolt, containing a hundred rays of light, lightning or a particular kind of light
➠ 1|3|9|1 ⇢ ह्रादिनी (ह्रादिनी) (स्त्री)
➠ 1|3|9|1 ⇢ ऐरावती (ऐरावती) (स्त्री)
➠ 1|3|9|1 ⇢ क्षणप्रभा (क्षणप्रभा) (स्त्री)
➠ 1|3|9|2 ⇢ तडित् (तडित्) (स्त्री)
➠ 1|3|9|2 ⇢ सौदामिनी (सौदामिनी) (स्त्री)
➠ 1|3|9|2 ⇢ विद्युत् (विद्युत्) (स्त्री) ⇒ dawn, shining, flashing, lightning, lustreless, glittering, electricity, devoid of splendour, flashing thunderbolt, species of the atijagatI metre
➠ 1|3|9|2 ⇢ चञ्चला (चञ्चला) (स्त्री)
➠ 1|3|9|2 ⇢ चपला (चपला) (स्त्री)
➠ 3|3|112|2 ⇢ ह्लादिन्यः (ह्लादिनी) (स्त्री) ⇒ lightning, incense-tree, particular zakti, indra's thunderbolt, mystical name of the sound d
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ प्रभा
अन्यसंबन्धाः ➡ वज्राग्निः
जातिः ➡ विद्युत्
Word: तन्तवः
Root: तन्तवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ yarn
⇒ cord
⇒ lace
⇒ wire
⇒ rule
⇒ line
⇒ plan
⇒ fibre
⇒ twain
⇒ thread
⇒ sketch
⇒ string
⇒ girdle
⇒ stroke
⇒ formula
⇒ aphorism
⇒ direction
⇒ discourse
⇒ kind of tree
⇒ short sentence
⇒ measuring line
⇒ short sentence or aphoristic rule
⇒ sacred thread or cord worn by the first three classes
⇒ that which like a thread runs through or holds together everything
⇒ and any work or manual consisting of strings of such rules hanging together like threads
Shloka(s):
2|10|28|1 ► पुंसि वेमा वायदण्डः सूत्राणि नरि तन्तवः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|28|1 ⇢ सूत्रम् (सूत्र) (नपुं) ⇒ yarn, cord, lace, wire, rule, line, plan, fibre, twain, thread, sketch, string, girdle, stroke, formula, aphorism, direction, discourse, kind of tree, short sentence, measuring line, short sentence or aphoristic rule, sacred thread or cord worn by the first three classes, that which like a thread runs through or holds together everything, and any work or manual consisting of strings of such rules hanging together like threads
➠ 2|10|28|1 ⇢ तन्तुः (तन्तु) (पुं) ⇒ yarn, cord, lace, wire, warp, line, fiber, fibre, thread, cobweb, string, filament, any continuity, succession of sacrificial performances, any one propagating his family in regular succession
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ पटनिर्माता
परा_अपरासंबन्धः ➡ हस्तसूत्रम्
Word: वेधनम्
Root: वेधनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wound
⇒ stroke
⇒ hitting
⇒ cutting
⇒ piercing
⇒ opening [a vein]
⇒ striking [hitting]
Shloka(s):
3|2|8|2 ► व्यधो वेधे पचा पाके हवो हूतौ वरो वृत्तौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|8|2 ⇢ व्यधः (व्यध) (पुं) ⇒ wound, stroke, hitting, cutting, piercing, opening [a vein], striking [hitting]
➠ 3|2|8|2 ⇢ वेधः (वेध) (पुं) ⇒ hole, pious, depth, wound, breach, opening, hitting, breakout, wounding, piercing, faithful, intrusion, puncturing, excavation, penetration, disturbance, perforation, breaking through, mixture of fluids, depth of an excavation, particular disease of horses, particular measure or division of time, fixing the position of the sun or of the stars, particular process to which quicksilver is subjected
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Root: पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ rim
⇒ hem
⇒ edge
⇒ line
⇒ crest
⇒ furrow
⇒ figure
⇒ stroke
⇒ horizon
⇒ writing
⇒ drawing
⇒ scratch
⇒ account
⇒ impression
⇒ bank account
⇒ a
⇒ c account [Com.]
⇒ act of delineation
⇒ pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Shloka(s):
2|4|4|1 ► वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|4|1 ⇢ लेखा (लेखा) (स्त्री) ⇒ rim, hem, edge, line, crest, furrow, figure, stroke, horizon, writing, drawing, scratch, account, impression, bank account, a, c account [Com.], act of delineation, pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वनम्
उपाधि ➡ समूहः
Word: रवेरर्चिः
Root: रवेरर्चिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ shot
⇒ flame
⇒ light
⇒ wound
⇒ stroke
⇒ impact
⇒ implement
⇒ instrument
⇒ any weapon
⇒ rapid motion
⇒ agni's weapon
⇒ missile weapon
⇒ ray of the sun
⇒ young shoot or sprout
Shloka(s):
3|3|71|1 ► रवेरर्चिश्च शस्त्रं च वह्निज्वाला च हेतयः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|71|1 ⇢ हेतिः (हेति) (स्त्री) ⇒ shot, flame, light, wound, stroke, impact, implement, instrument, any weapon, rapid motion, agni's weapon, missile weapon, ray of the sun, young shoot or sprout
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ किरणः
जातिः ➡ तेजः