| YouTube Channel

stain

 
Spoken Sanskrit
English
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - stain
निर्माल्य - nirmAlya -
adj.
 - stainless
विमल - vimala -
adj.
 - stainless
अकलुषवज्रायस - akaluSavajrAyasa -
n.
 - stainlesssteel
निर्मलायस - nirmalAyasa -
n.
 - stainlesssteel
कलविङ्क - kalaviGka -
m.
 - stain
परिमल - parimala -
m.
 - stain
लेप - lepa -
m.
 - stain
व्यङ्ग - vyaGga -
m.
 - stain
कलन - kalana -
n.
 - stain
कल्माष - kalmASa -
n.
 - stain
परिम्लान - parimlAna -
n.
 - stain
लाञ्छन - lAJchana -
n.
 - stain
लक्ष्मन् - lakSman -
n.
 - stain
रेपस् - repas -
n.
 - stain
कल्मष - kalmaSa -
n.
m.
 - stain
प्रलिम्पते { प्रलिप् } - pralimpate { pralip } - verb - stain
प्रलिम्पति { प्रलिप् } - pralimpati { pralip } - verb - stain
मलिनी करोति { मलिनीकृ } - malinI karoti { malinIkR } - verb - stain
समलीकरोति { समलीकृ } - samalIkaroti { samalIkR } - verb - stain
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - stain
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - blot
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - pollution
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - dark spot
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - soil
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - mark
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - defamation
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - spot
कलङ्क - kalaGka -
m.
 - blame
Monier Williams
English
To STAIN, v.
a.
 कलङ्क (nom. कलङ्कयति -यितुं), मलिन (nom. मलिन-
यति -यितुं), कलुष (nom. कलुषयति -यितुं), लिप् (c. 6. -लिम्पति,
लेप्तुं) दुष् (c. 10. दूषयति -यितुं), लाञ्छ् (c. 1. लाञ्छति -ञ्छितुं), सकलङ्कं
-ङ्कां कृ, सकलङ्कीकृ, समलीकृ, विवर्णीकृ.
— (Dye) रञ्ज (c. 10. रञ्ज-
यति -यितुं).
STAIN,
s.
 कलङ्कः, लाञ्छनं, चिह्नं, कलुषं, दूषणं, मालिन्यं, मलं, परिमलं,
वैवर्ण्यं, विवर्णत्वं, वर्णविकारः, वर्णविकृतिः
f.
Borooah
English
STAIN (v. ):
I In general:
(1) कलङ्कयति,
V.
 t.:
(2) दूषयति (c. of दुष् = pollute),
but I will not
thus s. my great vow of holding arms:
न त्वेवं
दूषयिष्यामि शस्त्रग्रहमहाव्रतम्,
Vi.
 ii. 8.
(3) मलिनयति
(nomi. ), fortune is s. ed by bowing to others:
परिणत्या मलिनीकृताः श्रियः,
Ki.
 xiv. 48.
(4)
आविलयति (nomi. =3.),
why are you striving to
s. your family:
व्यपदेशमाविलयितुं किमीहसे,
Sa.
v.
21.
(5) कलुषयति (nomi. ),
fortune s. s even
what is clear:
लक्षमीः स्वच्छमपि कलुषीकरोति,
K.
II To dye: q.
v.
 : रञ्जयति (रञ्ज्, c. 10.).
STAIN (subs. ):
(1) कलङ्कः,
the s. of the wheel-
wright caste:
रथकारकुलकलङ्कस्य,
Vi.
 iii.
with-
out any s.
निष्कलङ्क (f. ङ्का),
Ma.
 i. 23.
(3)
अङ्कः (=mark: q.
v.
 ).
Raghuvira
English
English:
 stain
n. 1.चिह्न n., दाग,
2.(colouring material) अभिरञ्जक m.
English:
 stain
vb. अभिरञ्जन
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्रधानम्
Root: प्रधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ spot
⇒ sign
⇒ mark
⇒ chief
⇒ stain
⇒ token
⇒ pearl
⇒ speck
⇒ blemish
⇒ bad mark
⇒ principal
⇒ excellence
⇒ definition
⇒ characteristic
⇒ good or lucky mark
Shloka(s):
3|3|124|2 ► सन्निवेशे च संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|144|2 ► सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|2 ► तन्त्रं प्रधाने सिद्धान्ते सूत्रवाये परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|124|2 ⇢ लक्ष्मन् (लक्ष्मन्) (नपुं) ⇒ spot, sign, mark, chief, stain, token, pearl, speck, blemish, bad mark, principal, excellence, definition, characteristic, good or lucky mark
➠ 3|3|144|2 ⇢ प्रथमः (प्रथम) (पुं) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|144|2 ⇢ (प्रथम) (स्त्री) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|144|2 ⇢ प्रथमम् (प्रथम) (नपुं) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|185|2 ⇢ तन्त्रम् (तन्त्र) (नपुं) ⇒ row, warp, loom, type, rule, army, fiber, house, model, troop, spell, wealth, number, theory, system, fabric, series, textile, doctrine, happiness, framework, government, main point, contrivance, oath or ordeal, scientific work, characteristic feature, authority [significance], chord [of a musical instrument], chapter of a scientific treatise, leading or principal or essential part, means which leads to two or more results, class of works teaching magical and mystical formularies
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: अपवादः
Root: अपवादः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ blot
⇒ spot
⇒ mark
⇒ soil
⇒ blame
⇒ stain
⇒ dark spot
⇒ pollution
⇒ defamation
Shloka(s):
3|3|4|1 ► उत्सङ्गचिह्नयोरङ्कः कलङ्कोऽङ्कापवादयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|4|1 ⇢ कलङकः (कलङ्क) (पुं) ⇒ blot, spot, mark, soil, blame, stain, dark spot, pollution, defamation
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: जनमनोहरगन्धः
Root: जनमनोहरगन्धः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ dirt
⇒ soil
⇒ stain
⇒ scent
⇒ perfume
⇒ fragrance
⇒ copulation
⇒ fragrant substance
⇒ connubial pleasure
⇒ meeting of learned men
Shloka(s):
1|5|10|1 ► विमर्दोत्थे परिमलो गन्धे जनमनोहरे। (धीवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|5|10|1 ⇢ परिमलः (परिमल) (पुं) ⇒ dirt, soil, stain, scent, perfume, fragrance, copulation, fragrant substance, connubial pleasure, meeting of learned men
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सुगन्धः
जातिः ➡ गन्धः