| YouTube Channel

spouse

 
Spoken Sanskrit
English
पत्नी patnI
f.
 spouse
द्वितीया dvitIyA
f.
 spouse
पति pati
m.
 spouse
रम rama
m.
 spouse
वधू vadhU
f.
 young wife spouse any wife or woman
Monier Williams
English
SPOUSE,
s.
 (Husband) पतिः, भर्त्ता
m.
— (Wife) भार्य्या, स्त्री.
Borooah
English
SPOUSE:
(1) पाणिग्रहीतृ (m. = husband)
(2)
पाणिगृहीती (=wife)
(3) वरः (= bridegroom).
Raghuvira
English
English:
 spouse
भार्या f., भर्ता (-तृ) m. भार्या अथवा भर्ता, विवाहित जन
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पत्नी
Root: पत्नी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ wife
⇒ spouse
⇒ mistress
⇒ female possessor
Shloka(s):
1|3|20|2 ► मैत्रावरुणिरस्यैव लोपामुद्रा सधर्मिणी॥ (दिग्वर्गः)
2|6|5|2 ► पत्नी पाणिगृहीती च द्वितीया सहधर्मिणी॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|6|1 ► भार्या जायाथ पुंभूम्नि दाराः स्यात्तु कुटुम्बिनी। (मनुष्यवर्गः)
3|3|102|1 ► वधूर्जाया स्नुषा स्त्री च सुधा लेपोऽमृतं स्नुही। (नानार्थवर्गः)
3|3|131|1 ► तल्पं शय्याट्टदारेषु स्तम्बेऽपि विटपोऽस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|179|1 ► आलेख्याश्चर्ययोश्चित्रं कलत्रं श्रोणिभार्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|180|2 ► स्याज्जटांशुकयोर्नेत्रं क्षेत्रं पत्नीशरीरयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|2 ► पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|239|1 ► दारेषु च गृहाः श्रोण्यामप्यारोहो वरस्त्रियाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|20|2 ⇢ सधर्मिणी (सधर्मिणी) (स्त्री)
➠ 2|6|5|2 ⇢ पत्नी (पत्नी) (स्त्री)
➠ 2|6|5|2 ⇢ पाणिगृहीती (पाणिगृहीती) (स्त्री)
➠ 2|6|5|2 ⇢ द्वितीया (द्वितीया) (स्त्री) ⇒ wife, spouse, 2nd case, 2nd day of a half-month, feminine form of dvitIya, female companion or friend, accusative or its terminations, accusative [2nd vibhakti - Grammar]
➠ 2|6|5|2 ⇢ सहधर्मिणी (सहधर्मिणी) (स्त्री)
➠ 2|6|6|1 ⇢ भार्या (भार्या) (स्त्री)
➠ 2|6|6|1 ⇢ जाया (जाया) (स्त्री) ⇒ wife, woman, bringing forth, 7th lunar mansion
➠ 2|6|6|1 ⇢ (दार) (पुं) ⇒ rent, wife, hole, cleft, rarely, rending, tearing up
➠ 3|3|102|1 ⇢ वधूः (वधू) (स्त्री) ⇒ bride, young wife, cow or mare, daughter-in-law, daughter in law, female of an animal, female of any animal, any younger female relation, bride or newly-married woman, young wife spouse any wife or woman
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पः (तल्प) (पुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पम् (तल्प) (नपुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|179|1 ⇢ कलत्रम् (कलत्र) (नपुं) ⇒ wife, vagina, consort, royal citadel, hip and loins, female of an animal, seventh lunar mansion, stronghold or fastness
➠ 3|3|180|2 ⇢ क्षेत्रम् (क्षेत्र) (नपुं) ⇒ area, site, wife, body, land, town, soil, farm, house, field, place, ground, domain, region, diagram, country, department, superficies, fertile soil, fertile womb, soil of merit, zodiacal sign, landed property, place of origin, planetary orbit, portion of space, sphere of action, place of pilgrimage, astrological mansion, sacred spot or district, enclosed plot of ground, buddha or any holy person, place where anything is found, plane figure enclosed by lines, certain portions marked out on the palm, any figure considered as having geometrical dimensions
➠ 3|3|238|2 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
➠ 3|3|239|1 ⇢ (गृह) (पुं) ⇒ wife, family, servant, assistant, habitation, householder, of plants a bower, with names of gods a temple, house as containing several rooms
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ पतिः
जातिः ➡ मनुष्यः