| YouTube Channel

sorry

 
Spoken Sanskrit
English
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती - kSamyatAm, kAcitvyastAAsamataHbhavatApreSitaMpatraMdRSTuMvilambaHabhavatitiindirAuktavatI -
sent.
- 'Sorry, Iwaslittlebusysotherewasdelayinlookingintotheletteryouhadsent'saidIndira
kSamyatAm -
sent.
- Itwasnotonthecouch.Itwasinmypocketallalong.Sorry.
क्षम्यताम् , जानामि . - kSamyatAm , na jAnAmi . -
sent.
- Sorry, I don't know.
क्षम्यताम् , स्मरामि . - kSamyatAm , na smarAmi . -
sent.
- Sorry, I don't remember.
क्षम्यताम् , सः गृहे नास्ति - kSamyatAm , saH gRhe nAsti -
sent.
- Sorry, he is not at home.
kSamyatAm -
sent.
- Itwasnotonthecouch.Itwasinmypocketallalong.Sorry.
क्षम्यताम् , जानामि . - kSamyatAm , na jAnAmi . -
sent.
- Sorry, I don't know.
क्षम्यताम् , स्मरामि . - kSamyatAm , na smarAmi . -
sent.
- Sorry, I don't remember.
क्षम्यताम् , सः गृहे नास्ति - kSamyatAm , saH gRhe nAsti -
sent.
- Sorry, he is not at home.
प्रसीदतु भवान् - prasIdatu bhavAn -
sent.
- sorry!
प्रसीदतु भवान् - prasIdatu bhavAn -
sent.
- pardon me!
प्रसीदतु भवान् - prasIdatu bhavAn -
sent.
- excuse me.
Monier Williams
English
SORRY,
a.
(Grieved) दुःखी -खिनी -खि (न्), दुःखितः -ता -तं, see
GRIEVED.
(Sorry for one's own conduct, pained) अनुतापी
&c. , पश्चात्तापी &c. , अनुतप्तः -प्ता -प्तं, अनुशोचकः -का -कं, अनुशयी
&c. , सानुशयः -या -यं, जातानुशोकः -का -कं, जातानुतापः -पा -पं,
जातानुशयः -या -यं, जातखेदः -दा -दं, खेदयुक्तः -क्ता -क्तं, अनुतापयुक्तः
&c.
‘to be sorry, see To REPENT.
(Poor, wretched)
तुच्छः -च्छा -च्छं, कृपणः -णा -णं, कुत्सितः -ता -तं or expressed by
the affixes तर, र, क, कल्प, पाश, देशीय, or by the prefixes
दुर्, कु, कद् &c.
as, ‘a sorry horse, अश्वतरः, अश्वकः
‘a
sorry ox, ऋषभतरः
‘a sorry poet, कविकल्पः, कुकविः
‘sorry fare, कदन्नं
‘a sorry wench, पापीयसी.
Borooah
English
SORRY:
I Grieved, sad:
(1) दुःखित (f. ता),
one who is s. sheds tears:
दुःखितस्याश्रुपातः, Ve.
iii.
it makes me s.:
अदो दुःखाकरोति माम्,
Si.
ii. 12.
(2) सन्तप्त, अनु- (f. प्ता). To be s.:
v.
To repent. To make s.:
v.
To grieve.
II Poor, wretched
(1) क्षुद्र (f. द्रा)
(2)
कु- in
comp.
:
v.
Bad.