| YouTube Channel

sorrow

 
Spoken Sanskrit
English
दुःख - duHkha -
n.
 - sorrow
बत - bata -
indecl.
 - expressingsorrow, regret
शोकापहर्तृ - zokApahartR -
adj.
 - sorrow
शुचा - zucA -
f.
 - sorrow
परिदेवना - paridevanA -
f.
 - sorrow
अनुध्या - anudhyA -
f.
 - sorrow
उत्सुकता - utsukatA -
f.
 - sorrow
व्याधी - vyAdhI -
f.
 - sorrow
सशोकता - sazokatA -
f.
 - sorrow
हृद्रुज् - hRdruj -
f.
 - sorrow
शुच् - zuc -
f.
 - sorrow
शोकाकुलता - zokAkulatA -
f.
 - sorrow
खेद - kheda -
m.
 - sorrow
मन्यु - manyu -
m.
 - sorrow
दुःखसंताप - duHkhasaMtApa -
m.
 - sorrow
विषाद - viSAda -
m.
 - sorrow
शोक - zoka -
m.
 - sorrow
ताप - tApa -
m.
 - sorrow
परिताप - paritApa -
m.
 - sorrow
पश्चात्ताप - pazcAttApa -
m.
 - sorrow
परिताप - paritApa -
m.
 - sorrow
परिताप - paritApa -
m.
 - grief
परिताप - paritApa -
m.
 - anguish
परिताप - paritApa -
m.
 - heat
परिताप - paritApa -
m.
 - mental distress
परिताप - paritApa -
m.
 - repentance
परिताप - paritApa -
m.
 - pain
परिताप - paritApa -
m.
 - agony
परिताप - paritApa -
m.
 - scorching
परिताप - paritApa -
m.
 - affliction
परिताप - paritApa -
m.
 - glow
शुचा zucA
f.
 sorrow
शुचा zucA
f.
 grief. sorrow
शुचा zucA
f.
 grief
अनुध्या anudhyA
f.
 sorrow
शोकापहर्तृ zokApahartR
adj.
 sorrow
शोकापहर्तृ zokApahartR
adj.
 taking away or removing
शोकाकुलता zokAkulatA
f.
 sorrow
दुःखसंताप duHkhasaMtApa
m.
 sorrow
Monier Williams
English
SORROW,
s.
 शोकः, खेदः, दुःखं, मनोदुःखं, शुक्
f.
 (च्), क्लेशः, मन्युः
m.
 ,
शोचनं, मनस्तापः, आधिः
m.
 , see GRIEF
‘freed from all
sorrow, ’ शोकमुक्तः -क्ता -क्तं, आधिव्याधिनिर्मुक्तः &c.
To SORROW, v.
n.
 शुच् (c. 1. शोचति -चितुं), शोचनं कृ, खिद् (c. 4.
खिद्यते, खेत्तुं), see To GRIEVE, v.
n.
‘to sorrow much, ’ शुच्
in
freq.
 (शोशुच्यते).
Borooah
English
SORROW (subs. ):
(1) शोकः,
he who is affected
by s. is called a coward:
यं शोकः समभिमवति तं
कापुरुषमाचक्षते,
C.
 vi.
(2) शुच्,
should not give
way to s.:
शुचो वशं गन्तुं नार्हसि,
K.
 viii. 90.
(3)
सन्तापः (distress),
although knowing the cause
of your s.:
तव विद्वानपि तापकारणम्,
K.
 viii. 76.
(4) मन्युः (ambiguous),
the speed of s. was
slackened:
शिथिलीभूतो मन्युवेगः,
C.
 vii.
SORROW (v. ): शोचति (शुच्, c. 1.):
v.
 To
grieve, lament.
Raghuvira
English
English:
 sorrow
दुःख n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पश्चात्तापः
Root: पश्चात्ताप
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ sorrow
⇒ regret
⇒ after-pain
⇒ repentance
⇒ repentance at something rejected or omitted from want of judgement
Shloka(s):
1|7|25|2 ► पश्चात्तापोऽनुतापश्च विप्रतीसार इत्यपि॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|148|2 ► रन्ध्रे शब्देऽथानुशयो दीर्घद्वेषानुतापयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|25|2 ⇢ पश्चात्तापः (पश्चात्ताप) (पुं) ⇒ sorrow, regret, after-pain, repentance, repentance at something rejected or omitted from want of judgement
➠ 1|7|25|2 ⇢ अनुतापः (अनुताप) (पुं) ⇒ heat, regret, remorse, repentance, subsequent regret, subsequent sorrow
➠ 1|7|25|2 ⇢ विप्रतीसारः (विप्रतीसार) (पुं)
➠ 3|3|148|2 ⇢ अनुशयः (अनुशय) (पुं) ⇒ regret, hatred, repentance, ancient or intense enmity, close attachment to any object, close connection as with a consequence, the consequence or result of an act [phil.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: शोकः
Root: शोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ hot
⇒ pain
⇒ glow
⇒ heat
⇒ grief
⇒ flame
⇒ sorrow
⇒ burning
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ grief for
⇒ affliction
⇒ Sorrow personified
Shloka(s):
1|7|25|1 ► वैरं विरोधो विद्वेषो मन्युशोकौ तु शुक्स्त्रियाम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|25|1 ⇢ मन्युः (मन्यु) (पुं) ⇒ rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
➠ 1|7|25|1 ⇢ शोकः (शोक) (पुं) ⇒ hot, pain, glow, heat, grief, flame, sorrow, burning, trouble, anguish, grief for, affliction, Sorrow personified
➠ 1|7|25|1 ⇢ शुक् (शुच्) (स्त्री) ⇒ pain, glow, heat, flame, sorrow, lustre, shining, brightness, tears [pl.], grief or regret for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: अग्नितापः
Root: अग्नितापः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fire
⇒ glow
⇒ pain
⇒ sorrow
⇒ sadness
⇒ remorse
⇒ torture
⇒ penance
⇒ anguish
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ repentance
⇒ becoming very hot
⇒ self-mortification
⇒ great or burning heat
Shloka(s):
1|1|57|2 ► त्रिषु स्फुलिङ्गोऽग्निकणः सन्तापः सञ्ज्वरः समौ। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|57|2 ⇢ सन्तापः (सन्ताप) (पुं) ⇒ fire, glow, pain, sorrow, sadness, remorse, torture, penance, anguish, distress, suffering, affliction, repentance, becoming very hot, self-mortification, great or burning heat
➠ 1|1|57|2 ⇢ सञ्ज्वरः (सञ्ज्वर) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अग्निः
जातिः ➡ इन्धनजम्
Word: तीक्ष्णाग्रधान्यम्
Root: तीक्ष्णाग्रधान्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ grief
⇒ sorrow
⇒ species of grain
Shloka(s):
2|9|23|1 ► शूकोऽस्त्री श्लक्ष्णतीक्ष्णाग्रे शमी शिम्बा त्रिषूत्तरे। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|23|1 ⇢ शूकः (शूक) (पुं)
➠ 2|9|23|1 ⇢ शूकम् (शूक) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ धान्यम्
उपाधि ➡ प्राकृतिकखाद्यम्
Word: दैन्यम्
Root: दैन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ rage
⇒ mood
⇒ mind
⇒ zeal
⇒ fury
⇒ grief
⇒ anger
⇒ wrath
⇒ sorrow
⇒ mettle
⇒ spirit
⇒ ardour
⇒ passion
⇒ distress
⇒ sacrifice
⇒ affliction
⇒ high spirit
⇒ indignation
⇒ high spirit or temper
Shloka(s):
3|3|154|1 ► प्रायो भूम्न्यन्तगमने मन्युर्दैन्ये क्रतौ युधि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|154|1 ⇢ मन्युः (मन्यु) (पुं) ⇒ rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः