| YouTube Channel

soon

 
Spoken Sanskrit
English
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- soon
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- immediately
झटिति आगच्छ - jhaTitiAgaccha -
sent.
- comequickly
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् - yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn -
sent.
- Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
झटिति - jhaTiti -
ind.
- at once
झटिति - jhaTiti -
ind.
- onomatopoeical, instantly
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- quickly
अचिरेण - acireNa -
indecl.
- soon
अञ्जसा - aJjasA -
indecl.
- soon
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- soon
अचिरदर्शनाय - aciradarzanAya - sentence - Seeyousoon.
भवान् शीघ्रं प्रत्यागच्छति वा? - bhavAnzIghraMpratyAgacchativA? -
sent.
- Areyougoingtobebacksoon?
गमनात् अनुक्षणमेव पत्रं लिखतु - gamanAtanukSaNamevapatraMlikhatu -
sent.
- Writeassoonasyoureachthere.
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति - bahiHgatavAn, idAnIMAgacchati -
sent.
- Hehasgoneout, hewillbebacksoon.
अचिर - acira -
adj.
- soon
शीघ्रम् - zIghram - adverb - soon
नचिरात् - nacirAt - adverb - soon
द्राक् - drAk -
ind.
- soon
नचिराय - nacirAya -
ind.
- soon
नातिचिरे - nAticire -
ind.
- soon
पुरा - purA -
ind.
- soon
द्रूतम् - drUtam -
indecl.
- soon
अचिरात् - acirAt -
indecl.
- soon
अह्नाय - ahnAya -
indecl.
- soon
नचिरेण - nacireNa -
indecl.
- soon
मक्षू - makSU -
indecl.
- soon
अदूर - adUra -
n.
- soon
अचिरेण - acireNa -
indecl.
- soon
अञ्जसा - aJjasA -
indecl.
- soon
झटिति - jhaTiti -
indecl.
- soon
अचिरदर्शनाय - aciradarzanAya - sentence - Seeyousoon.
भवान् शीघ्रं प्रत्यागच्छति वा? - bhavAnzIghraMpratyAgacchativA? -
sent.
- Areyougoingtobebacksoon?
गमनात् अनुक्षणमेव पत्रं लिखतु - gamanAtanukSaNamevapatraMlikhatu -
sent.
- Writeassoonasyoureachthere.
बहिः गतवान् , इदानीं आगच्छति - bahiHgatavAn, idAnIMAgacchati -
sent.
- Hehasgoneout, hewillbebacksoon.
अचिर - acira -
adj.
- soon
शीघ्रम् - zIghram - adverb - soon
नचिरात् - nacirAt - adverb - soon
द्राक् - drAk -
ind.
- soon
नचिराय - nacirAya -
ind.
- soon
नातिचिरे - nAticire -
ind.
- soon
पुरा - purA -
ind.
- soon
द्रूतम् - drUtam -
indecl.
- soon
अचिरात् - acirAt -
indecl.
- soon
अह्नाय - ahnAya -
indecl.
- soon
नचिरेण - nacireNa -
indecl.
- soon
मक्षू - makSU -
indecl.
- soon
अदूर - adUra -
n.
- soon
अचिरेण - acireNa -
indecl.
- soon
अचिरेण - acireNa -
ind.
- not long
अचिरेण - acireNa -
ind.
- not for long
अचिरेण - acireNa -
indecl.
- shortly
नचिरात् - nacirAt - adverb - soon
नचिरात् - nacirAt -
indecl.
ab - shortly
द्रूतम् - drUtam -
indecl.
- soon
नचिराय - nacirAya -
ind.
- soon
नचिराय - nacirAya -
ind.
- shortly
नातिचिरे - nAticire -
ind.
- soon
नातिचिरे - nAticire -
ind.
- shortly
Monier Williams
English
SOON,
adv.
(In a short time) अचिरेण, अचिरात्, आशु, सद्यस्,
अनन्तरं, शीघ्रं, झटिति, सपदि, अञ्जसा, द्राक्, चिरेण, चिरात्,
माचिरं, हठात्, अदूरात्.
(Without delay) अविलम्बेन, अविलम्बितं,
अकालक्षेपेण
‘as soon as, यावत्, followed by ‘so soon, तावत्,
or expressed by च, repeated thus, ‘as soon as water was
asked, so soon a shower fell into his mouth, यावद् अम्बु
याचितं तावद् धारा मुखे तस्य निपतिता or अम्बु याचितं धारा
मुखे तस्य निपतिता
or expressed by मात्रात्, see IMMEDIATELY.
(Readily, willingly) कामं, प्रकामं.
Borooah
English
SOON:
I Without delay, early: अचिरेण or
अचिरात्, they will be s. separated from us:
पृथगस्मादचिरेण भाविता तैः,
Si.
ii. 116.
it will very
s. bear fruit also:
अयमचिरादेव फलोन्मुखोऽपि मविता,
Vi.
vi.
II Quickly, speedily:
(1) आशु,
as s.
the king ordered:
यावदादिशति पार्थिवः॥॥॥तावदाशु,
R.
xi. 3.
(2) शीघ्रम्
(3) क्षिप्रम्
(4) तूर्णम्
s. covered the ground:
तूर्णं प्यधुर्वसुमतीम्,
Si.
v.
4.
(5) द्रुतम्,
B.
(6) त्वरितम्
or
सत्वरम् (=hastily).
Ph.: (a) as s. as: q.
v.
: (b) as s. (= will-
-ingly, readily) कामम्:
v.
Rather.
Raghuvira
English
English:
soon
शीघ्र, तुरन्त