| YouTube Channel

somewhere

 
Spoken Sanskrit
English
क्वचित् - kvacit -
ind.
- somewhere
क्वचित् - kvacit -
indecl.
- somewhat
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
- Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
क्वचित् - kvacit -
ind.
- somewhere
कुत्र - kutra -
ind.
- somewhere
क्व - kva -
ind.
- somewhere
काणि - kANi -
indecl.
- somewhere
यग्र कुत्राम्पि - yagra kutrAmpi -
indecl.
- somewhere
यत्र कुत्रचित् - yatra kutracit -
indecl.
- somewhere
अन्यतस् - anyatas - adverb - somewhere else
क्वाचित्क - kvAcitka -
adj.
- met with occasionally or somewhere
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु - amba, tAn anyatra paThituM vadatu -
sent.
- Mummy, ask them to read somewhere else.
कुत्रापि - kutrApi -
indecl.
- somewhere
कुत्रापि - nakutrApi -
indecl.
- nowhereatall
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति - kutrApivRSTiHnAsti -
sent.
- Nosignofrainanywhere.
तत्रैव कुत्रापि स्यात् - tatraivakutrApisyAt -
sent.
- Itmaybesomewherethere.
कुत्रापि न, अत्रैव आसम् - kutrApina, atraivaAsam -
sent.
- Iwasjusthere.
भवन्तं कुत्रापि दृष्टवान् - bhavantaMkutrApidRSTavAn -
sent.
- Iremembertohaveseenyousomewhere.
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति - kutrApisthApayati, anantaraMmAMpRcchati -
sent.
- Youputitsomewhereandlateryouareaskingme!
एतावत् न्यूनमूल्येन अन्यत्र कुत्रापि मिलति - etAvatnyUnamUlyenaanyatrakutrApinamilati -
sent.
- Youcan'tfinditcheaperanywhereelse.
कूप्याः पिधानी कुत्र स्थापितवान् भवान् ? अत्र कुत्रापि नास्ति - kUpyAHpidhAnIkutrasthApitavAnbhavAn?atrakutrApinAsti -
sent.
- Wheredidyouputthebottlecap?Itisnotanywherehere.
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
- Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
क्वचित् - kvacit -
ind.
- somewhere
कुत्र - kutra -
ind.
- somewhere
क्व - kva -
ind.
- somewhere
काणि - kANi -
indecl.
- somewhere
यग्र कुत्राम्पि - yagra kutrAmpi -
indecl.
- somewhere
यत्र कुत्रचित् - yatra kutracit -
indecl.
- somewhere
अन्यतस् - anyatas - adverb - somewhere else
क्वाचित्क - kvAcitka -
adj.
- met with occasionally or somewhere
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु - amba, tAn anyatra paThituM vadatu -
sent.
- Mummy, ask them to read somewhere else.
Monier Williams
English
SOMEWHERE,
adv.
क्वचित्, क्वापि, कुत्रचित्, कुत्रापि, कुत्रचन, यत्रकुत्र-
चित्, यत्रकुत्रापि
‘from somewhere, कुतश्चित्, कुतश्चन.
Borooah
English
SOMEWH ERE:
I In or to some place:
(1)
क्वापि,
s. else:
अन्यत्र क्वापि,
Ra.
(2) कुत्रापि
(3) क्वचित्, -अपि
(4) कुत्रचित्, -अपि।
II From
s.: कुतश्चित्
or
कुतोऽपि
from s. else:
अन्यतः
कुतश्चित्।