| YouTube Channel

sofa

 
Spoken Sanskrit
English
निषद्या niSadyA
f.
 sofa
निषद्या niSadyA
f.
 small bed or couch
निषद्या niSadyA
f.
 couch
निषद्या niSadyA
f.
 small bed
निषद्या niSadyA
f.
 hall of a merchant
निषद्या niSadyA
f.
 market-place
निषद्या niSadyA
f.
 sofa
तल्पासन्दी talpAsandI
f.
 sofa
मञ्च maJca
m.
 sofa
आसन्दमञ्ज AsandamaJja
m.
 sofa
पर्यङ्क paryaGka
m.
 sofa
शय्या zayyA
f.
 sofa
आसन्दमञ्च AsandamaJca
m.
 sofa
तल्प talpa
m.
 sofa
पर्यङ्कस्थ paryaGkastha
adj.
 sitting on a sofa
स्रस्तर srastara
m.
n.
 couch or sofa for reclining
तल्पासन्दी talpAsandI
f.
 sofa
Monier Williams
English
SOFA,
s.
 केलिशयनं, केलिशय्या, पर्यङ्कः, शय्या, शयनं, शयनीयं.
Borooah
English
SOFA: पर्यङ्कः (a sort of s.):
v.
 Seat(1).
Carl
Sanskrit
पर्यङ्कः
Raghuvira
English
English:
 sofa
प्रतल्प m., सुखासन n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शय्या
Root: शय्या
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ bed
⇒ sofa
⇒ sleep
⇒ couch
⇒ lying
⇒ resort
⇒ refuge
⇒ reposing
⇒ sleeping
⇒ lying down
⇒ stringing together
⇒ rhetorical composition or a particular rhetorical figure
Shloka(s):
2|6|137|2 ► उपधानं तूपबर्हः शय्यायां शयनीयवत्॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|138|1 ► शयनं मञ्चपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|131|1 ► तल्पं शय्याट्टदारेषु स्तम्बेऽपि विटपोऽस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|186|1 ► औशीरश्चामरे दण्डेऽप्यौशीरं शयनासने। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|5 ► तूलिश्चित्रोपकरणशलाकातूलशय्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|137|2 ⇢ शय्या (शय्या) (स्त्री) ⇒ bed, sofa, sleep, couch, lying, resort, refuge, reposing, sleeping, lying down, stringing together, rhetorical composition or a particular rhetorical figure
➠ 2|6|137|2 ⇢ शयनीयम् (शयनीय) (नपुं) ⇒ bed, couch, to be slept or lain on, fit or suitable for sleep or rest
➠ 2|6|138|1 ⇢ शयनम् (शयन) (नपुं) ⇒ bed, rest, sleep, couch, repose, resting, sleeping, copulation, lying down, sleeping-place, sexual intercourse, act of lying down or sleeping
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पः (तल्प) (पुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पम् (तल्प) (नपुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|186|1 ⇢ औशीरम् (औशीर) (नपुं) ⇒ bed, seat, chair, stool, chowri, unguent made of uzIra
➠ 3|3|206|5 ⇢ तूलिः (तूलि) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: पर्यङ्कः
Root: पर्यङ्कः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bed
⇒ dais
⇒ sofa
⇒ couch
⇒ throne
⇒ pedestal
⇒ bedstead
⇒ raised seat
⇒ kind of measure
⇒ stage or platform on a palace or on columns
⇒ elevated platform or shed raised on bamboos in a field
Shloka(s):
2|6|138|1 ► शयनं मञ्चपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|166|1 ► स्वर्णेऽपि राः परिकरः पर्यङ्कपरिवारयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|138|1 ⇢ मञ्चः (मञ्च) (पुं) ⇒ bed, dais, sofa, couch, throne, pedestal, bedstead, raised seat, kind of measure, stage or platform on a palace or on columns, elevated platform or shed raised on bamboos in a field
➠ 2|6|138|1 ⇢ पर्यङकः (पर्यङ्क) (पुं) ⇒ cot, bed, sofa, coat, couch, litter, palanquin, particular mode of sitting on the ground, cloth wound round the back and loins and knees while so sitting
➠ 2|6|138|1 ⇢ पल्यङकः (पल्यङ्क) (पुं) ⇒ coat, couch, bedstead, squatting, so sitting, cloth wound round the loins while sitting on the heels and hams
➠ 2|6|138|1 ⇢ खट्वा (खट्वा) (स्त्री) ⇒ cot, couch, swing, hammock, bedstead, kind of bandage
➠ 3|3|166|1 ⇢ परिकरः (परिकर) (पुं) ⇒ zone, train, girth, retinue, multitude, followers, entourage, abundance, attendants, waist-band, germ of the bIja, girdle to keep up a garment, who or what helps or assists, covert or indirect intimation of coming events in a plot, particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्