| YouTube Channel

so.

 
Spoken Sanskrit
English
ataHzvaHmandiraMnizcayenagamiSyAmiitiidAnIMvaktuMnazakyate -
sent.
 - Isawonthetelevisionthatitisgoingtobesnowingtomorrow.SonowitisnotpossibletosaythatIwillpositivelygotothetempletomorrow.
राजिक - rAjika -
adj.
सौम्य - saumya - Name
अगस्त्यमार्ग - agastyamArga -
m.
 - South
तथा - tathA -
indecl.
 - so
तथा - tathA -
indecl.
 - such
तथा - tathA -
indecl.
 - thus
तथा - tathA -
indecl.
 - inthatmanner
तत् तथा न? - tattathAna? - expr. - Isitnotso?
तथा मा वद - tathAmAvada -
sent.
 - Don'tsaythat.
ओहो! तथा वा? - oho!tathAvA? - expr. - Oh!Isthatso?
तथा भवति वा? - tathAbhavativA? -
sent.
 - Canthatbeso?
तथा किमपि नास्ति - tathAkimapinAsti - expr. - No, itisnotso.
प्रायः तथा न स्यात् - prAyaHtathAnasyAt -
sent.
 - Byandlarge, itmaynotbeso.
तथा किमर्थं वदति? - tathAkimarthaMvadati? -
sent.
 - Whydoyousayso?
यथा पिता तथा पुत्रः. - yathApitAtathAputraH. -
sent.
 - Likethefather, sotheson.
यथा भवान् इच्छति तथा - yathAbhavAnicchatitathA -
sent.
 - Asyouwish/say.
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः - tathAkaHuktavAnitivayaMjAnImaH -
sent.
 - Weknowwhosaidthat.
तथा चेत् श्वः भवान् एव पाकं करोतु - tathAcetzvaHbhavAnevapAkaMkarotu -
sent.
 - Inthatcaseyoucookthefoodyourselftomorrow.
तथा - tathA -
ind.
 - yes
तथा - tathA -
ind.
 - nevertheless
तथा - tathA -
ind.
 - still
तथा - tathA -
ind.
 - even so
तथा - tathA -
ind.
 - yet
अतः - ataH -
indecl.
 - so
तथा - tathA -
indecl.
 - so
खिन्न - khinna -
adj.
 - sad
लज्जालु - lajjAlu -
adj.
 - shy
आरा - ArA -
f.
 - saw
अखादत् { खाद् } - akhAdat{khAd} - Imperfect - ate [ sg. ]
समुद्र - samudra -
m.
 - sea [ n ]
अस्त - asta -
m.
 - set
गुच्छ - guccha -
m.
 - set
पातKअ - pAtaKa -
m.
 - sin
चोष - coSa -
m.
 - sip
महोदय - mahodaya -
m.
 - sir
नभ - nabha -
m.
 - sky
तनय - tanaya -
m.
 - son
पुत्र - putra -
m.
 - son
निश्चल - nizcala -
m.
 - sow
गुप्तचर - guptacara -
m.
 - spy
दिनकर - dinakara -
m.
 - sun
दिवाकर - divAkara -
m.
 - sun
प्रकाशक - prakAzaka -
m.
 - sun
अतः - ataH -
indecl.
 - so
तथा - tathA -
indecl.
 - so
तनय - tanaya -
m.
 - son
पुत्र - putra -
m.
 - son
निश्चल - nizcala -
m.
 - sow
सगद्गदं रोदिति - sagadgadaMroditi - verb - sob
वपनं करोति { कृ } - vapanaMkaroti{kR} - verb - sow
पेलव - pelava -
adj.
 - soft
पेशल - pezala -
adj.
 - soft
मुदु - mudu -
adj.
 - soft
मुदुल - mudula -
adj.
 - soft
मृदु - mRdu -
adj.
 - soft
मराल - marAla -
adj.
 - soft
अद्वितीय - advitIya -
adj.
 - sole
अम्ल - amla -
adj.
 - sour
निषद्या - niSadyA -
f.
 - sofa
तल्पासन्दी - talpAsandI -
f.
 - sofa
मृत्तिका - mRttikA -
f.
 - soil
कतिचन - katicana -
ind.
 - some
अचिरेण - acireNa -
indecl.
 - soon
तथा tathA
indecl.
 so
तथा tathA
indecl.
 such
तथा tathA
indecl.
 thus
तथा tathA
indecl.
 in that manner
तत् तथा न? tat tathA na? expr. Is it not so?
तथा मा वद tathA mA vada
sent.
 Don't say that.
ओहो! तथा वा? oho! tathA vA? expr. Oh! Is that so?
तथा भवति वा? tathA bhavati vA?
sent.
 Can that be so?
तथा किमपि नास्ति tathA kimapi nAsti expr. No, it is not so.
प्रायः तथा न स्यात् prAyaH tathA na syAt
sent.
 By and large, it may not be so.
तथा किमर्थं वदति? tathA kimarthaM vadati?
sent.
 Why do you say so?
यथा पिता तथा पुत्रः. yathA pitA tathA putraH.
sent.
 Like the father, so the son.
यथा भवान् इच्छति तथा yathA bhavAn icchati tathA
sent.
 As you wish / say.
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः tathA kaH uktavAn iti vayaM jAnImaH
sent.
 We know who said that.
तथा चेत् श्वः भवान् एव पाकं करोतु tathA cet zvaH bhavAn eva pAkaM karotu
sent.
 In that case you cook the food yourself tomorrow.
तथा tathA
ind.
 so be it
तथा tathA
ind.
 yathA yathA -- tathA tathA in whatever manner or degree-in that manner or degree the more-the more
तथा tathA
ind.
 in like manner
तथा tathA
ind.
 so it shall be
तथा tathA
ind.
 by all means
स्यति { सो } syati { so } verb kill
स्यति { सो } syati { so } verb destroy
स्यति { सो } syati { so } verb 4 Par finish
सासाति { सो } sAsAti { so } verb Intens. destroy
सासेति { सो } sAseti { so } verb Intens. destroy
सीयते { सो } sIyate { so } verb pass. be destroyed
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb rest
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb terminate the undertaking
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb deliver from
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb settle
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb 4 finish
अवस्यति { अव- सो } avasyati { ava- so } verb 4 unharness the horses
सापयति { सो } sApayati { so } verb caus. cause to destroy
साययति { सो } sAyayati { so } verb caus. cause to destroy
सेषीयते { सो } seSIyate { so } verb Intens. destroy
सिषासति { सो } siSAsati { so } verb Desid. wish to destroy
अवसोयति { अव- सो } avasoyati { ava- so } verb 4 Par result in
व्यवसोयति { वि- अव- सो } vyavasoyati { vi- ava- so } verb 4 Par strive
व्यवसोयति { वि- अव- सो } vyavasoyati { vi- ava- so } verb 4 Par endeavour
Monier Williams
English
SO,
adv.
 (Thus) एवं, तथा, इति, इत्थं
‘and so forth, ’ इत्यादि,
इत्यादिप्रकारेण
‘be it so, ’ एवं भवतु, एवमस्तु, तथास्तु, अस्तु
‘is
it so?’ कच्चित्.
— (In this manner, in such a manner) एवं,
तथा, एवंविधं -धेन
‘I must so contrive that my master
awake, ’ यथा स्वामी जागर्त्ति तथा मया कर्त्तव्यं.
— (In like manner,
after the same manner) तद्वत्, एवं, तथा, एवम्प्रकारेण, तथाविधेन,
तथाप्रकारेण, एवंविधेन, एवंविधानेन, एतादृशं.
— (To such a degree)
एतावत्, ईदृक्, एतादृक्, ईदृशं, एतादृशं, तादृक्, एतत्पर्य्यन्तं, तथा,
इत्थं, इयत्, इयत्पर्य्यन्तं
‘so far, ’ तावत्, एतावत्, तदन्तं, तत्पर्य्यन्तं
‘so many, so much, ’ तावत्
indec.
 , तावान् -वती -वत् (त्),
तावत्संख्यकः -का -कं, तत्संख्यकः &c.
‘so great, so large, ’
एतावान् &c. , एतावन्महान् &c. , ईदृशः -शी -शं, ईदृङ्महान् &c.
‘so long, ’ तावत्
‘so long a time, ’ तावत्कालं
‘there is no
body so small but that it may be divided in half, ’ न तादृ-
गल्पः परिमाणांशो यस्य अर्द्धं कल्पयितुम् अशक्यं
‘he is not so
sagacious as to discriminate, ’ न तस्य ईदृग् विज्ञानम् अस्ति परि-
च्छेत्तुं
‘am I so weak that the goods in my house are to
be carried off by the sea?’ किम् अहं दुर्बलो मम गृहस्थभाण्डानि
समुद्रेण अपहर्त्तव्यानि
‘let it be ascertained whether he is
worthy to receive so large a salary, ’ ज्ञायतां किम् उपयुक्त
एतावद् वर्त्तनं गृह्लाति
‘so true is it, ’ यत्सत्यम् अस्ति.
— (There-
fore) ततस्, तस्मात्, तेन.
— (So so, indifferent) तावन्मात्रं, याव-
त्तावत्.
— (So and so) expressed by अमुक in comp.
as, ‘Mr.
So and so, ’ अमुकनामा
m.
 (न्), अमुकजनः.
Borooah
English
SO (interj.): तिष्ठ
or
तिष्ठ तिष्ठ (from स्था).
SO (adv. conj.):
I In gen:
(1) तथा, as
Viṣṇu alone is known as the best of men, so the [Page657]
sages know me (alone)
to be the performer of
hundred sacrifices:
हरिर्यथैकः पुरुषोत्तमः स्मृतः, तथा
विदुर्मां मुनयः शतक्रतुम्,
R.
 iii. 49.
not so much
before...as:
तथा न पूर्वं॥।यथा,
Ki.
 viii. 41.
so
scorched by the rays of the sun:
तथातितप्तं
सवितुर्गभस्तिभिः,
Ku.
v.
 21.
you should act so
that you are not laughed at by men:
तथा प्रयतेथा
यथा नोपहस्यसे जनैः,
K.
let him be entirely so:
तथाविधस्तावदशेषमस्तु सः,
Ku.
v.
 82.
be it so:
तथास्तु, Pra. iii.
(2) एवम्,
as sparks from
burning fire are scattered in every direction, so:
॥।यथाग्नेर्ज्वलतः सर्वा दिशो विस्फुलिङ्गा विप्रतिष्ठेरन्,
S.
 10.
and so of Viṣṇu:
एवं हरेश्च,
Li.
 241.
my child, it is so or a (mere)
joke:
अयीदमेवं
परिहासो (वा),
Ku.
v.
 62.
don't say so:
मा
मैवम्,
Mu.
 i.
it is so, but...:
एवभेतत्, किन्तु॥।,
Vi.
 6.
when the chief of divine sages said so
(i. e. as described above): एवमुक्तवति देवऋषीन्द्रे,
N.
v.
 37.
(3) तद्वत् (= in like manner: gen
with यद्वत्),
S.
 iii. 3. 9.
II Of degree:
expr.
 by words meaning such:
she is so
pretty:
ईदृशं रूपलावण्यम्
so excellent:
ईदृग्गुणोपेतः
(ता, तं),
Ki.
 xi. 41.
so insufferable:
ईदृशं
सुदुःसहम्,
Ki.
 i. 43.
of so great-minded men:
तादृशानां महात्मनाम्,
K.
N.
B.
 so great, so little,
is
gen.
expr.
 by
sim.
such, his erudition is so
great:
ईदृशं तस्य पाण्डित्यम्
be so good as to... is
expr.
 by अनुगृह्नाति (= to favour)
or
भद्रतया
(= out of goodness)
ever so:
v.
H
 owever.
III = So that:
expr.
 by तथा॥।यथा,
“were let
loose, s. truth be in the field”:
तथा मुच्येरन्
यथा भुवि सत्यमाविर्भवति:
v.
 Also provided
that.
Raghuvira
English
English:
 so
अतः, अतएव, इसलिए