slave

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	 slave
दास 	-	 dAsa 	-	 adj.
  	-	  barbarous
दास 	-	 dAsa 	-	 adj.
  	-	  impious
दास 	-	 dAsa 	-	 adj.
  	-	  demoniacal
दास 	-	 dAsa 	-	 adj.
  	-	  fiendish
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  savage
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  zUdra
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  infidel
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  demon
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  knower of the universal spirit
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  fiend
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  knowing man
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  man of the lowest caste
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  one to whom gifts may be made
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  barbarian
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  fisherman
दास 	-	 dAsa 	-	 m.
  	-	  servant

 
   दास  dAsa  m.
    slave    
   लाडिक  lADika    slave    
   प्रैष्य  praiSya adj.
   slave   
   वश्य  vazya m.
   slave    
   प्रेष्य  preSya m.
   slave   
   कडार  kaDAra m.
   slave    
   कुजन्मन्  kujanman m.
   slave   
   गोप्य  gopya m.
   slave    
   गोप्यक  gopyaka m.
   slave   
   चेल  cela m.
   slave    
   चेट  ceTa m.
   slave   
   चेटक  ceTaka m.
   slave    
   दासजन  dAsajana m.
   slave   
   दासेय  dAseya m.
   slave    
   परिकर्मिन्  parikarmin m.
   slave   
   बन्दिन्  bandin m.
   slave    
   भट  bhaTa m.
   slave   
   भुजिष्य  bhujiSya m.
   slave    
   विष्टिकृत्  viSTikRt m.
   slave   
   श्लिकु  zliku m.
   slave        

 
   लाडिक  lADika     slave  
   लाडिक  lADika     servant   
   लाडिक  lADika  m.
   boy     
            

 
   किङ्कर  kiGkara  m.
   slave  
   किङ्कर  kiGkara  m.
   particular part of a carriage   
   किङ्कर  kiGkara  m.
   servant  
   किङ्कर  kiGkara  m.
   kind of demon   
   किङ्कर  kiGkara  m.
   servant     
            

 
   प्रैष्य  praiSya  adj.
   slave   
   प्रैष्य  praiSya  n.
   servitude    

Monier Williams

English

 SLAVE,  s.
  दासः,  दाशः,  दासेयः,  दासेरः,  सवकः,  चेटकः,  चेटः,  किङ्करः, 
प्रेप्यः,  प्रैप्यः,  प्रैषः,  भृत्यः,  गोप्पः,  -प्यकः,  नियोज्यः,  परजितः,  भुजिप्यः, 
परिचारकः,  चेडः -डकः,  कर्म्मकरः,  कर्म्मकारः,  see SERVANT
 ‘fe-
male slave, ’ दासी,  दासिका,  दाशी,  चेटी,  चेडी,  चेटिका,  चेडिका
‘domestic slave, ’ ग्र्हदासः
 ‘female slave of a slave, ’ दास-
दासी
 ‘multitude of female slaves, ’ दासीसभं
 ‘son of a
slave, ’ दासीपुत्रः
 ‘dealer in slave-girls, ’ कन्यापालः
 ‘born
of a slave, ’ दासेयः -यी,  दासेरः
 ‘to be a slave, ’ दास (nom.  
दासायति).

 To SLAVE,  v. n.
   आयस् (c.  4. -यस्यति -सितुं). See To DRUDGE,  TOIL.

Borooah

English

 SLAVE (subs. ):
I Lit.: दासः (f.  सी),  (s.s)
home-bred,  bought,  got and hereditary:
गृहजात-
क्रीतलब्धपारम्परीणाः,  Viv.
  
who wishes to make his
s. a free man:
यः स्वं दासमदासं कर्तुमिच्छेत्,  N.
  s.
it is s.'s property,  the master is not entitled to it:
तद्दासधनं स्वामी नार्हति,  Viv.
  
even a free woman
married by a s. becomes a s.:
दासेनोढा त्वदासी या
 सापि दासीत्वमाप्नु यात्,  Kat.
 
a born s.:
गर्भदासः
(f.  सी),  Mr.
 
 eating female and male s. s:
दासीदासजनं भक्षयित्वा,  D.
  vi.
I am your atten-
dant s. with a thousand s. girls:
अहं दासीसहस्रेण
 दासी ते परिचारिका,  Mah.
  i. 77. 22.
II Fig.
(1) दासः
(2) expr.
  by वश, 
a s. of the
passions:
इन्द्रियपरवशः (शा,  शं): v.
  Give way.

 SLAVE (v. ):
I Trans: दासीकरोति,  K.
 
II
Intrans. :
(1) दासायते। (nomi. )
(2) दास्यं or
दासकर्म करोति।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  slave
दास m.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कपिलवर्णः
Root:  कपिलवर्णः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ tawny
⇒ slave
⇒ servant
Shloka(s): 
1|5|16|2 ► कडारः कपिलः पिङ्गपिशङ्गौ कद्रुपिङ्गलौ॥ (धीवर्गः)
3|3|171|1 ► विपुले नकुले विष्णौ बभ्रुर्ना पिङ्गले त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 ► शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|16|2 ⇢ कडारः (कडार) (पुं)
➠ 1|5|16|2 ⇢ कपिलः (कपिल) (पुं) ⇒ tawny, brown, reddish, incense, red-haired, kind of ape, kind of ant, form of fire, kind of mouse, kind of leech, kind of brass, yellowish brown, monkey-coloured, sort of perfume, kind of medicinal substance, name of a great sage,  Vishnu, brown animal such as a dog,  etc., brown or tawny or reddish colour, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.], fabulous cow celebrated in the purANas, Indian rosewood tree [ Dalbergia Oujeinensis - Bot. ]
➠ 1|5|16|2 ⇢ पिङगः (पिङ्ग) (पुं) ⇒ mouse, tawny, yellow, buffalo, turmeric, bamboo manna, reddish-brown, Indian saffron, kind of yellow pigment, stalk of giant fennel [Ferula Asa Foetida - Bot.], tubular vessel of the human body which according to the yoga system is the channel of respiration and circulation for one side
➠ 1|5|16|2 ⇢ पिशङगः (पिशङ्ग) (पुं) ⇒ tawny, reddish, reddish or tawny colour, reddish-brown or -yellow
➠ 1|5|16|2 ⇢ कद्रुः (कद्रु) (पुं)
➠ 1|5|16|2 ⇢ पिङगलः (पिङ्गल) (पुं) ⇒ ape, fire, tawny, brown, yellow, yellowish, ichneumon, yellow colour, gold-coloured, reddish brown, reddish-brown, species of snake, small kind of owl, small kind of lizard, having reddish-brown eyes, particular vegetable poison, 51st year in a 60 years' cycle of Jupiter
➠ 3|3|171|1 ⇢ बभ्रुः (बभ्रु) (पुं) ⇒ king, tawny, prince, mongoose, deep-brown, bald-headed, any ichneumon, reddish-brown, species of vegetable, kind of large ichneumon, particular constellation, man with deep-brown hair, Jacobin Cuckoo [Cuculus Melanoleucus - Zoo.]
➠ 3|3|171|1 ⇢ बभ्रुः (बभ्रु) (स्त्री) ⇒ king, tawny, prince, mongoose, deep-brown, bald-headed, any ichneumon, reddish-brown, species of vegetable, kind of large ichneumon, particular constellation, man with deep-brown hair, Jacobin Cuckoo [Cuculus Melanoleucus - Zoo.]
➠ 3|3|171|1 ⇢ बभ्रु (बभ्रु) (नपुं) ⇒ king, tawny, prince, mongoose, deep-brown, bald-headed, any ichneumon, reddish-brown, species of vegetable, kind of large ichneumon, particular constellation, man with deep-brown hair, Jacobin Cuckoo [Cuculus Melanoleucus - Zoo.]
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper,  name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (स्त्री) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper,  name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरि (हरि) (नपुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper,  name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लादयः
जातिः ➡ रूपम्
    

Word:  दासः
Root:  दास
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ zUdra
⇒ demon
⇒ slave
⇒ fiend
⇒ savage
⇒ infidel
⇒ impious
⇒ servant
⇒ fiendish
⇒ fisherman
⇒ barbarous
⇒ barbarian
⇒ demoniacal
⇒ knowing man
⇒ man of the lowest caste
⇒ one to whom gifts may be made
⇒ knower of the universal spirit
Shloka(s): 
2|10|17|1 ► भृत्ये दासेरदासेयदासगोप्यकचेटकाः। (शूद्रवर्गः)
2|10|17|2 ► नियोज्यकिङ्करप्रैष्यभुजिष्यपरिचारकाः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|17|1 ⇢ भृत्यः (भृत्य) (पुं) ⇒ care of, nursing, servant, dependent [servant], one who is to be maintained, to be nourished or maintained
➠ 2|10|17|1 ⇢ दासेरः (दासेर) (पुं)
➠ 2|10|17|1 ⇢ दासेयः (दासेय) (पुं) ⇒ slave, dAzeya, servant, son of a female slave
➠ 2|10|17|1 ⇢ दासः (दास) (पुं) ⇒ zUdra, demon, slave, fiend, savage, infidel, impious, servant, fiendish, fisherman, barbarous, barbarian, demoniacal, knowing man, man of the lowest caste, one to whom gifts may be made, knower of the universal spirit
➠ 2|10|17|1 ⇢ गोप्यकः (गोप्यक) (पुं)
➠ 2|10|17|1 ⇢ चेटकः (चेटक) (पुं)
➠ 2|10|17|2 ⇢ नियोज्यः (नियोज्य) (पुं) ⇒ servant, official, functionary, to be enjoined, to be committed or entrusted, to be fastened or attached to, to be endowed or furnished with, to be appointed or employed or directed or commanded
➠ 2|10|17|2 ⇢ किङकरः (किङ्कर) (पुं) ⇒ slave, servant, kind of demon, particular part of a carriage
➠ 2|10|17|2 ⇢ प्रैष्यः (प्रैष्य) (पुं)
➠ 2|10|17|2 ⇢ भुजिष्यः (भुजिष्य) (पुं) ⇒ free, hand, slave, useful, harlot, string, comrade, servant, courtezan, companion, independent, granting food, cord wound round the wrist of a girl before her marriage, person who has regained his liberty by redeeming his pledge
➠ 2|10|17|2 ⇢ परिचारकः (परिचारक) (पुं) ⇒ executor, attendant, assistant or attendant
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शूद्रः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  स्वाधीनः
Root:  स्वाधीनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ tame
⇒ tamed
⇒ slave
⇒ humble
⇒ docile
⇒ cloves
⇒ humbled
⇒ subdued
⇒ dutiful
⇒ obedient
⇒ tractable
⇒ dependent
⇒ submissive
⇒ to be subjected
⇒ at the disposal of
⇒ being under control
⇒ obedient to another's will
Shloka(s): 
3|1|25|1 ► वश्यः प्रणेयो निभृतविनीतप्रश्रिताः समाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यः (वश्य) (पुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢  (वश्य) (स्त्री) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ वश्यम् (वश्य) (नपुं) ⇒ tame, tamed, slave, humble, docile, cloves, humbled, subdued, dutiful, obedient, tractable, dependent, submissive, to be subjected, at the disposal of, being under control, obedient to another's will
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयः (प्रणेय) (पुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢  (प्रणेय) (स्त्री) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रणेयम् (प्रणेय) (नपुं) ⇒ docile, obedient, to be guided or led, to be used or applied, to be fixed or settled, to be executed or accomplished
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.