| YouTube Channel

since

 
Spoken Sanskrit
English
आरभ्य - Arabhya -
indecl.
- since
कदा आरभ्य अन्वयः? - kadAArabhyaanvayaH? -
sent.
- Whendoesitcomeintoeffect?
प्रातः आरभ्य एवमेव वृष्टिः - prAtaHArabhyaevamevavRSTiH -
sent.
- Ithasbeenraininglikethissincemorning.
ज्वरपीडितः वा? कदा आरभ्य? - jvarapIDitaHvA?kadAArabhya? -
sent.
- Fever?Sincewhen?
प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना - prAtaHArabhyalaghuzirovedanA -
sent.
- Slighthead-achesincemorning.
अद्य प्रातः आरभ्य बहु कार्याणि - adyaprAtaHArabhyabahukAryANi -
sent.
- I'vehadalotofworksincemorning.
श्वः आरभ्य सहाध्ययनं कुर्मः - zvaHArabhyasahAdhyayanaMkurmaH -
sent.
- Letusdocombinedstudyfromtomorrow.
आरभ्य - Arabhya -
adj.
- beginning with
आरभ्य - Arabhya -
ind.
- having begun
आरभ्य - Arabhya -
indecl.
- since
यतः - yataH -
indecl.
- since
निष्कपट - niSkapaTa -
adj.
- sincere
हृध - hRdha -
adj.
- sincere
अस्माकं मिलनानन्तरं बहु कालः अतीतः - asmAkaMmilanAnantaraMbahukAlaHatItaH -
sent.
- Itisalongtimesincewemet.
प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना - prAtaHArabhyalaghuzirovedanA -
sent.
- Slighthead-achesincemorning.
अद्य प्रातः आरभ्य बहु कार्याणि - adyaprAtaHArabhyabahukAryANi -
sent.
- I'vehadalotofworksincemorning.
प्रातः आरभ्य एवमेव वृष्टिः - prAtaHArabhyaevamevavRSTiH -
sent.
- Ithasbeenraininglikethissincemorning.
यात् - yAt - adverb - since
यतस् - yatas - adverb - since
प्रभृति - prabhRti -
ind.
- since
यदर्थम् - yadartham -
ind.
- since
यदर्थे - yadarthe -
ind.
- since
यर्हि - yarhi -
ind.
- since
यस्मात् - yasmAt -
ind.
- since
यथा - yathA -
ind.
- since
यत्कारणम् - yatkAraNam -
ind.
- since
येन - yena -
ind.
- since
निशथ - nizatha -
adj.
- sincere
सुजात - sujAta -
adj.
- sincere [ with piety ]
येन - yena -
ind.
- since
येन - yena -
ind.
- because
येन - yena -
ind.
- whither
येन - yena -
ind.
- in order that
येन - yena -
ind.
- so that
येन - yena -
ind.
- by means of which
येन - yena -
ind.
- in which direction
येन - yena -
ind.
- that
येन - yena -
ind.
- by which way
येन - yena -
ind.
- in which manner
येन - yena -
ind.
- where
येन - yena -
ind.
- by whom or by which
येन - yena -
ind.
- on which account
येन - yena -
ind.
- as
येन - yena -
ind.
- wherefore
येन - yena -
ind.
- in consequence of which
येन - yena - instr. rel. pron. - for which reason [ on account of which ]
Monier Williams
English
SINCE,
prep.
or
adv.
(After, from the time that) expressed
by the abl.
c.
, either alone or followed by प्रभृति or आरभ्य
or अवधि or sometimes preceded by
as, ‘since child-
hood, बाल्यात् or बाल्यतः or बाल्यात् प्रभृति or आबाल्यात्, शैश-
वात्प्रभृति
‘ever since one's birth, जन्मतः प्रभृति or जन्मत
आरभ्य or आजन्मतः
‘ever since I saw him, प्रथमदर्शनक्षणात्
प्रभृति, or यतः ग्रभृति मे दर्शनपथं गतः (followed by ततः प्रभृति)
‘since the time of Vena, वेणकालात्प्रभृति. The crude form
may sometimes be used with the above words in this
sense
as, ‘since birth, जन्मप्रभृति or जन्मारभ्य or जन्मावधि.
(Ago, in past time) पुरा, पूर्व्वं, गतकाले, अतीतकाले, पूर्व्वकाले,
पुरस्तात्.
(Because that, seeing that) यस्मात्, येन, यतस्, यत्,
हि, often expressed by the abl.
c.
of the abstract affix त्वं,
or the instr.
c.
of the affix ता
as, ‘since it was founded
on observation, प्रत्यक्षमूलत्वात्, प्रत्यक्षमूलतया.
Borooah
English
SINCE (prep. ):
(1) प्रभृति (with
abl.
), s. seeing
(you): दर्शनात् प्रभृति,
K.
s. then:
तदा प्रभृति,
Ku.
v.
55.
ever s. he came to sight:
यतः
प्रभृति मम दर्शनपथं गतः, ततः प्रभृति,
Sa.
iii.
(2) (with
abl.
or in
comp.
= from),
s.
her birth:
जन्मनः,
Sa.
v.
27.
SINCE (adv. ):
I = s. then: तदा प्रभृति।
II
= ago:
fifteen years s.:
इतः पूर्वं पञ्चदशवर्षे
long s.
expr.
with: चिरम्:
v.
Long.
SINCE (conj.):
(1) यस्मात्, यतः
or
यत् (= as),
Ki.
xi. 14.
(2) कुतः
or
कस्मात् (with
abl.
clause):
v.
Because
(3) हि:
v.
For.
Raghuvira
English
English:
since
1.(date of balance sheet) के पश्चात्, से, से लेकर
2.यतः, क्योंकि