| YouTube Channel

side

 
Spoken Sanskrit
English
tadevasundaraMbhaviSyati -
sent.
- Letusplantallthefloweringplantsontheleft-sideofthehouse.Thatonlywillbebeautiful.
संवत् - saMvat -
f.
- side
पक्ष - pakSa -
m.
- side
गण्ड - gaNDa -
m.
- side
पक्षक - pakSaka -
m.
- side
पर्यन्त - paryanta -
m.
- side
भाग - bhAga -
m.
- side
वर्ग - varga -
m.
- side
पार्श्व - pArzva -
m.
n.
- side
पक्षस् - pakSas -
n.
- side
पाजस्य - pAjasya -
n.
- side
रोधस् - rodhas -
n.
- side
अभितोभाविन् - abhitobhAvin -
adj.
- sides
तट - taTa -
m.
- sides
पक्षक - pakSaka -
m.
- side
पक्षक - pakSaka -
m.
- side door
पक्षक - pakSaka -
m.
- wing
पक्षक - pakSaka -
m.
- fan
पक्षक - pakSaka -
m.
- partisan
Monier Williams
English
SIDE,
s.
(Of a man or any animal) पार्श्वः, पार्श्वभागः, पक्षः -क्षकः,
पक्षभागः, कुक्षिः
m.
, कक्षः, पार्श्वाङ्गं, अर्द्धाङ्गं, अङ्कः, कोलः
‘pain
in the side, पार्श्वशूलः -लं, कुक्षिशूलः -लं
‘left side, वामपार्श्वः,
वामाङ्गं
‘turning upon the side, पार्श्वपरिवर्त्तनं, अङ्कपरिवर्त्तनं
‘removed from the side of a parent, पितुर् अङ्कात् परिभष्टः,
पितृपार्श्वात्परिभ्रष्टः -ष्टा -ष्टं
‘at one's side, पार्श्वे, पार्श्वतस्
‘stay-
ing close at the side, पार्श्वस्थः -स्था -स्थं, पार्श्वगतः -ता -तं, पार्श्व-
परिवर्त्ती -र्त्तिनी &c. , उपान्तस्थः -स्था -स्थं
‘sleeping at the
side of, पार्श्वशयः -या -यं.
(Edge, border) प्रान्तः, उपान्तः -न्तं,
अन्तः, सीमा, धारा
‘of a wood, वनान्तः -न्तं, वनधारा
‘of a
river, नदीतीरं, नदीकूलं, नदीतटं
‘of a roof, पटलप्रान्तः
‘of
a mountain, पर्व्वतधारा, पर्व्वतटङ्का.
(Declivity or slope of a
mountain) उत्सङ्गः, नितम्बः, कटकः.
(Part considered in re-
spect to its direction) दिक्
f.
(श्), दिशा, पार्श्वः or more
usually expressed by the affixes तस्, त्र &c.
as, ‘on all
sides, सर्वतस्, समन्ततस्, समन्तात्, विश्वतस्, परितस्, अभितस्, सर्वत्र,
सर्वदिक्षु चतुर्दिक्षु
‘on both sides, उभयतस्, उभयत्र, उभय-
पार्श्वयोः
‘on the other side, अपरतस्, परतस्
‘on the op-
posite side, अभिमुखतस्, विपरीतभागे
‘side by side, पर्श्वा-
पार्श्वि.
(Any part being in opposition to another) पक्षः
‘side of an argument, पक्षः
‘both sides of an argument,
पक्षद्वयं
‘taking up a side, पक्षता
‘another side of the
argument, पक्षान्तरं.
(Party faction) पक्षः
‘one's own side,
आत्मपक्षः, स्वपक्षः
‘having a side, पक्षवान् &c.
‘one of
the opposite side, विपक्षः, प्रतिपक्षः
‘one of the same side,
सपक्षः, स्वपक्षावलम्बी
m.
(न्), स्वपक्षकः
‘to take a side, पक्ष-
पातं कृ, see To SIDE
‘one who takes a side, पक्षपाती
m.
(न्), पक्षोद्ग्राही
m.
(Any part of a thing) भागः
‘the outer
side, वाह्यभागः
‘black on the two sides, द्वयोर् भागयोः श्यामः
-मा -मं.
(Branch of a family, separate line) पक्षः
‘relations
on the father's side, पितृपक्षा ज्ञातयः
‘on the mother's
side, मातृपक्षा बान्धवाः
‘noble on both sides, मातृतःपितृतश्चा-
भिजनवान् -वती &c.
(Side of a geometrical figure) भुजः,
बाहुः
m.
, दोस्
m.
SIDE,
a.
पार्श्विकः -की -कं, पार्श्वः -र्श्वी -र्श्वं, पार्श्वीयः -या -यं, पार्श्वस्थः
-स्था -स्थं, पाक्षिकः -की -कं, पाक्षः -क्षी -क्षं, पार्श्व or पक्ष in comp.
‘a side door, पक्षद्वारं.
To SIDE, v.
n.
(Embrace or adopt a side) पक्षपातं कृ, पक्षोद्ग्राहं
कृ, पक्षं ग्रह् or उद्ग्रह् or अनुग्रह्
Borooah
English
SIDE (subs. ):
I Of the body:
(1) पाश्व
(mn. ),
to sleep on the left s.:
वामपार्श्वे संविशति,
Sr.
pain in the s. s:
पार्श्व शूलम्,
Bha.
sleeping
on the s. s:
पार्श्वशयः (यी, यं),
S.
k.
(2) पक्षः
(rare),
R.
v.
72.
II Of anything: पार्श्व
(mn. ), in front, on the rear, and on the s. s.:
अग्रे पृष्ठे पार्श्वयोः,
A.
r. vi. 1. 30.
rises from
(this)
s. of the Meru:
मेरोः पार्श्वात् प्रभवति,
Mat.
120. 67.
keep them at the s.:
तं पार्श्वे कुर्वन्ति,
K.
one who remains at the s. (attendant):
पार्श्ववर्तिन् (f. नी)
R.
ii. 46.
s. by s.
(= abreast): पार्श्वापार्श्वि (adv. )
two s. s of
an equation: द्वौ पक्षौ,
Vij.
III Party.: पक्षः,
the kings on the s. of Śiśupāla:
शिशुपालपक्षपृथिवी-
भृतां गणः,
Si.
xv. 47.
opposite s.:
प्रतिपक्षः,
D.
s. Ph.: the gods were on the s. of Arjuna:
देवा अर्जुनतोऽभवन्,
S.
k.
पाण्डवतोऽभवन्,
Mah.
viii. 87. 51.
IV Of consanguinity: पक्षः,
on the father's, mother's s.:
पितृपक्षे, मातृपक्षे,
Mah.
v.
140. 10.:
v.
Of an argument: पक्षः,
the
first s.:
पूर्वपक्षः,
S.
VI Of rivers: पारः,
take me
on the raft to the other s. of the Jamunā:
प्रापयस्व परं पारं कालिन्द्या उडुपेन माम्।
VII
Quarter: q.
v.
:
(1) दिश् (f. )
(2)
gen.
expr.
with तस्, on both s. s of the road:
उमयतः पथि,
Mah.
v.
83. 60.
on one s...on
the other s.:
एकतः॥।अन्यतः,
R.
vi. 86.
on
all s. s:
सर्वतः,
R.
on the left s.:
वामतः,
D.
VIII In
geo.
: भुजः (rarely बाहु
or
दोस्),
four-s. d:
चतुर्भुजः (जा, जं),
Li.
s. s of a right-
angled triangle containing the r. a:
भुजकोटी।
SIDE (adj. ):
I Lit.: by
comp.
, s. -wind:
पक्षवातः,
Mah.
:
v.
Side (subs. ).
II In-
-direct: वक्र (f. क्रा).
SIDE (v. ): पक्षे भवति (भू, c. 1.)
or
पक्षं गृह्णाति
(ग्रह्, c. 9.) (with
gen.
).
Raghuvira
English
English:
side
1. पार्श्व n., ओर,
2.(of an equation, of a question) पक्ष m.
3.(of a triangle) भुजा f. (from आर्यभट)
English:
side
Related:
Commerce and Accounts
Com. पार्श्व n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पक्षिपक्षः
Root: पक्षिपक्षः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
set
idea
part
side
tail
army
cause
party
place
troop
stead
purity
number
friend
pinion
sun on
favour
thesis
motion
faction
feather
opinion
bracelet
adherent
follower
quantity
partisan
shoulder
multitude
rejoinder
proximity
sideboard
fortnight
bAdhaka on
perfection
alternative
fin of a fish
neighbourhood
side (tennis)
contradiction
point of view
royal elephant
class of beings
side of anything
wing [of a bird]
particular theory
action or lawsuit
side i.e. position
half of a lunar month
any supposition or view
ash-pit of a fire-place
wing or flank of an army
side or wing of a building
limb or member of the body
wall of a house or any wall
symbol. name of the number two
point or matter under discussion
feathers of the tail of a peacock
feathers on both sides of an arrow
flank or side or the half of anything
proposition to be proved in a syllogism
one of two cases or one side of an argument
position advanced or an argument to be maintained
one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa]
primary division or the side of an equation in a primary division
Shloka(s):
2|5|36|1 गरुत्पक्षच्छदाः पत्रं पतत्रं तनूरुहम्। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|36|1 गरुत् (गरुत्) (पुं)
2|5|36|1 पक्षः (पक्ष) (पुं) set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
2|5|36|1 छदः (छद) (पुं) lip, leaf, wing, cover, ceiling, covering, roof tile, plant granthiparNa, sour mangosteen [Xanthochymus Pictorius - Bot.]
2|5|36|1 छदम् (छद) (नपुं) lip, leaf, wing, cover, ceiling, covering, roof tile, plant granthiparNa, sour mangosteen [Xanthochymus Pictorius - Bot.]
2|5|36|1 पत्रम् (पत्र) (नपुं) mail, leaf, card, letter, paper [sheet], page [computer]
2|5|36|1 पतत्रम् (पतत्र) (नपुं)
2|5|36|1 तनूरुहः (तनूरुह) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पक्षी
उपाधि अवयवः
Word: गजगण्डः
Root: गजगण्डः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bone
hero
boil
side
spot
best
mark
chief
cheek
joint
bubble
pimple
pledge
bladder
excellent
rhinoceros
button [computer]
astronomical period
part of a horse's trappings
whole side of the face including the temple
goitre or any other excrescence of the neck
stud or button fixed as an ornament upon the harness
Shloka(s):
2|8|37|1 गण्डः कटो मदो दानं वमथुः करशीकरः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|34|1 काकेभगण्डौ करटौ गजगण्डकटी कटौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|37|1 गण्डः (गण्ड) (पुं) bone, hero, boil, side, spot, best, mark, chief, cheek, joint, bubble, pimple, pledge, bladder, excellent, rhinoceros, button [computer], astronomical period, part of a horse's trappings, whole side of the face including the temple, goitre or any other excrescence of the neck, stud or button fixed as an ornament upon the harness
2|8|37|1 कटः (कट) (पुं)
3|3|34|1 करटः (करट) (पुं) crow, atheist, dark-red, unbeliever, bad Brahman, kind of drum, elephant's temple, of a royal dynasty, kind of funeral ceremony, man of a low or degraded profession, impugner of the doctrines of the veda, safflower [Carthamus tinctorius - Bot.], spot between the forehead and ear of a bird
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः हस्तिः
उपाधि अवयवः
Word: शरपक्षः
Root: शरपक्षः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
set
idea
part
side
tail
army
cause
party
place
troop
stead
purity
number
friend
pinion
sun on
favour
thesis
motion
faction
feather
opinion
bracelet
adherent
follower
quantity
partisan
shoulder
multitude
rejoinder
proximity
sideboard
fortnight
bAdhaka on
perfection
alternative
fin of a fish
neighbourhood
side (tennis)
contradiction
point of view
royal elephant
class of beings
side of anything
wing [of a bird]
particular theory
action or lawsuit
side i.e. position
half of a lunar month
any supposition or view
ash-pit of a fire-place
wing or flank of an army
side or wing of a building
limb or member of the body
wall of a house or any wall
symbol. name of the number two
point or matter under discussion
feathers of the tail of a peacock
feathers on both sides of an arrow
flank or side or the half of anything
proposition to be proved in a syllogism
one of two cases or one side of an argument
position advanced or an argument to be maintained
one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa]
primary division or the side of an equation in a primary division
Shloka(s):
2|8|87|2 प्रक्ष्वेडनास्तु नाराचाः पक्षो वाजस्त्रिषूत्तरे॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|87|2 पक्षः (पक्ष) (पुं) set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
2|8|87|2 वाजः (वाज) (पुं) war, race, gain, food, wing, sound, speed, booty, steed, spirit, energy, wealth, reward, vigour, battle, contest, conflict, treasure, strength, war-horse, feathers on a arrow, swift or spirited horse, prize of a race or of battle, any precious or valuable possession
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः बाणः
उपाधि उपकरणम्
Word: पञ्चदशदिनानि
Root: पञ्चदशदिनानि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
set
idea
part
side
tail
army
cause
party
place
troop
stead
purity
number
friend
pinion
sun on
favour
thesis
motion
faction
feather
opinion
bracelet
adherent
follower
quantity
partisan
shoulder
multitude
rejoinder
proximity
sideboard
fortnight
bAdhaka on
perfection
alternative
fin of a fish
neighbourhood
side (tennis)
contradiction
point of view
royal elephant
class of beings
side of anything
wing [of a bird]
particular theory
action or lawsuit
side i.e. position
half of a lunar month
any supposition or view
ash-pit of a fire-place
wing or flank of an army
side or wing of a building
limb or member of the body
wall of a house or any wall
symbol. name of the number two
point or matter under discussion
feathers of the tail of a peacock
feathers on both sides of an arrow
flank or side or the half of anything
proposition to be proved in a syllogism
one of two cases or one side of an argument
position advanced or an argument to be maintained
one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa]
primary division or the side of an equation in a primary division
Shloka(s):
1|4|12|1 ते तु त्रिंशदहोरात्रः पक्षस्ते दशपञ्च च। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|12|1 पक्षः (पक्ष) (पुं) set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पक्षद्वयौ
परा_अपरासंबन्धः पूर्वपक्षः
जातिः कालः
Word: सजातीयैः_प्राणिभिरप्राणिभिर्वा_समूहः
Root: सजातीयैः_प्राणिभिरप् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
side
clan
class
group
party
family
chapter
passage
company
section
division
strength
category [class]
separate division
square of a number
division of a book
province or sphere of
set [collection of things]
multitude of similar things
everything included under a sphere
everything included under a category
one who excludes or removes or averts
everything comprehended under a department
class of consonants in the alphabet [7 classes]
a class or series of consonants in the alphabet
any series or group of words classified together
everything comprehended under any department or head
subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Shloka(s):
2|5|41|1 वृन्दभेदाः समैर्वर्गः सङ्घसार्थौ तु जन्तुभिः। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|41|1 वर्गः (वर्ग) (पुं) side, clan, class, group, party, family, chapter, passage, company, section, division, strength, category [class], separate division, square of a number, division of a book, province or sphere of, set [collection of things], multitude of similar things, everything included under a sphere, everything included under a category, one who excludes or removes or averts, everything comprehended under a department, class of consonants in the alphabet [7 classes], a class or series of consonants in the alphabet, any series or group of words classified together, everything comprehended under any department or head, subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: सहायः
Root: सहायः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
set
idea
part
side
tail
army
cause
party
place
troop
stead
purity
number
friend
pinion
sun on
favour
thesis
motion
faction
feather
opinion
bracelet
adherent
follower
quantity
partisan
shoulder
multitude
rejoinder
proximity
sideboard
fortnight
bAdhaka on
perfection
alternative
fin of a fish
neighbourhood
side (tennis)
contradiction
point of view
royal elephant
class of beings
side of anything
wing [of a bird]
particular theory
action or lawsuit
side i.e. position
half of a lunar month
any supposition or view
ash-pit of a fire-place
wing or flank of an army
side or wing of a building
limb or member of the body
wall of a house or any wall
symbol. name of the number two
point or matter under discussion
feathers of the tail of a peacock
feathers on both sides of an arrow
flank or side or the half of anything
proposition to be proved in a syllogism
one of two cases or one side of an argument
position advanced or an argument to be maintained
one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa]
primary division or the side of an equation in a primary division
Shloka(s):
3|3|221|1 पक्षः सहायेऽप्युष्णीषः शिरोवेष्टकिरीटयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|221|1 पक्षः (पक्ष) (पुं) set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
Related word(s):
जातिः क्रिया