sickness

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
रुजा 	-	  rujA 	-	 f.
  	-	 sickness
ग्लानि 	-	  glAni 	-	 f.
  	-	 sickness
असुस्थता 	-	  asusthatA 	-	 f.
  	-	 sickness
आर्ति 	-	  Arti 	-	 f.
  	-	 sickness
छर्दि 	-	  chardi 	-	 f.
  	-	 sickness
प्रच्छर्दि 	-	  pracchardi 	-	 f.
  	-	 sickness
प्रच्छर्दिका 	-	  pracchardikA 	-	 f.
  	-	 sickness
रोगिता 	-	  rogitA 	-	 f.
  	-	 sickness
रुग्णता 	-	  rugNatA 	-	 f.
  	-	 sickness
विकृति 	-	  vikRti 	-	 f.
  	-	 sickness
व्याधि 	-	  vyAdhi 	-	 m.
  	-	 sickness
विकार 	-	  vikAra 	-	 m.
  	-	 sickness
रुजाकर 	-	  rujAkara 	-	 m.
  	-	 sickness
अमत 	-	  amata 	-	 m.
  	-	 sickness
अर्दनि 	-	  ardani 	-	 m.
  	-	 sickness
आमय 	-	  Amaya 	-	 m.
  	-	 sickness
उत्क्लेश 	-	  utkleza 	-	 m.
  	-	 sickness
उपघात 	-	  upaghAta 	-	 m.
  	-	 sickness

आमय 	-	 Amaya 	-	 m.
  	-	  sickness
आमय 	-	 Amaya 	-	 m.
  	-	  disease
आमय 	-	 Amaya 	-	 m.
  	-	  indigestion
आमय 	-	 Amaya 	-	 n.
  	-	  crape ginger  [ Costus speciosus - Bot. ]

सरुजत्व 	-	 sarujatva 	-	 n.
  	-	  sickness
सरुजत्व 	-	 sarujatva 	-	 n.
  	-	  illness

 
   आर्ति  Arti  f.
   sickness  
   आर्ति  Arti  f.
   injury   
   आर्ति  Arti  f.
   mischief  
   आर्ति  Arti  f.
   pain   
   आर्ति  Arti  f.
   painful occurrence  
   आर्ति  Arti  f.
   grief     
            

 
   असुस्थता  asusthatA  f.
   sickness  
   असुस्थता  asusthatA  f.
   indisposition     
            

Monier Williams

English

 SICKNESS,  s.
  (Inclination to vomit,  nausea) धमनेच्छा,  छर्दनेच्छा, 
विवमिषा,  वमनोन्मुखता,  वमः -मनं,  वमिः f.
 ,  वान्तिः f.
 ,  उत्क्लेशः,  उत्क्लेदः, 
उत्क्षेपः,  उत्तारः,  छर्दनं,  छर्दी,  छर्दं,  छर्दिः f.
 ,  छर्दिस् f.
 ,  प्रच्छर्दिका.
— (Disease) रोगः,  व्याधिः m.
 ,  आमयः,  रुक् f.
  (ज्),  अस्वास्थ्यं, 
अस्वस्थता,  विकारः,  असमाधानं,  रुग्नावस्था,  रोगिता,  रोगग्रस्तता,  रोग-
व्याप्तिः f.
 ,  see DISEASE,  ILLNESS.

Borooah

English

 SICKNESS:
I Nausea:
(1) विवमिषा (the
feeling)
(2) वमनम् (= vomiting)
(3) छर्दिः
(= 2.)
II Illness:
(1) पीडितता
(2) असुस्थता
(3) रोगिता: v.
  Also disease.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  sickness
अस्वस्थता,  रुग्णता f.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  रोगः
Root:  रोग
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ disease
⇒ sickness
⇒ infirmity
⇒ diseased spot
⇒ breaking up of strength
⇒ crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|51|1 ► स्त्री रुग्रुजा चोपतापरोगव्याधिगदामयाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|10|2 ► रुक्तापशङ्कास्वातङ्कः स्वल्पेऽपि क्षुल्लकस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|197|2 ► मलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|51|1 ⇢ रुक् (रुज्) (स्त्री)
➠ 2|6|51|1 ⇢ रुजा (रुजा) (स्त्री) ⇒ ewe, pain, agony, ailment, disease, sickness, breaking, fracture, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ उपतापः (उपताप) (पुं) ⇒ pain, hurt, heat, haste, hurry, warmth, heating, disease, paining, trouble, sickness, troubling
➠ 2|6|51|1 ⇢ रोगः (रोग) (पुं) ⇒ disease, sickness, infirmity, diseased spot, breaking up of strength, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ व्याधिः (व्याधि) (पुं) ⇒ plague, ailment, disease, illness, sickness, disorder, Disease personified, any tormenting or vexatious person or thing, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ गदः (गद) (पुं)
➠ 2|6|51|1 ⇢ आमयः (आमय) (पुं)
➠ 3|3|10|2 ⇢ आतङकः (आतङ्क) (पुं) ⇒ fear, fever, panic, agony, disease, disquietude, apprehension, pain of mind, mental anguish, sound of a drum, pain or affliction of mind, disease or sickness of body
➠ 3|3|197|2 ⇢ शूलः (शूल) (पुं)
➠ 3|3|197|2 ⇢ शूलम् (शूल) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
परा_अपरासंबन्धः ➡ सिध्मरोगः
    

Word:  कुष्ठः
Root:  कुष्ठः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ plague
⇒ ailment
⇒ disease
⇒ illness
⇒ sickness
⇒ disorder
⇒ Disease personified
⇒ any tormenting or vexatious person or thing
⇒ crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s): 
2|4|126|1 ► व्याधिः कुष्टं पारिभाव्यं वाप्यं पाकलमुत्पलम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|126|1 ⇢ व्याधिः (व्याधि) (पुं) ⇒ plague, ailment, disease, illness, sickness, disorder, Disease personified, any tormenting or vexatious person or thing, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ कुष्ठम् (कुष्ठ) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ पारिभाव्यम् (पारिभाव्य) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ वाप्यम् (वाप्य) (नपुं) ⇒ coming from ponds or tanks, to be scattered or sown or cast or thrown, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ पाकलम् (पाकल) (नपुं) ⇒ quite black, causing suppuration, bringing to ripeness, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ उत्पलम् (उत्पल) (नपुं) ⇒ lotus, waterlily, any flower, water lily, any water-lily, particular hell, seed of the lotus, crape ginger [Costus speciosus - Bot.], blossom of the blue lotus [Nymphaea Caerulea]
Related word(s): 
जातिः ➡ ओषधिः
    

Word:  वमनम्
Root:  वमनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sickness
⇒ vomiting
Shloka(s): 
2|6|55|2 ► प्रच्छर्दिका वमिश्च स्त्री पुमांस्तु वमथुः समाः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|55|2 ⇢ प्रच्छर्दिका (प्रच्छर्दिका) (स्त्री)
➠ 2|6|55|2 ⇢ वमिः (वमि) (स्त्री)
➠ 2|6|55|2 ⇢ वमथुः (वमथु) (पुं) ⇒ cough, nausea, qualmishness, water ejected from an elephant's trunk
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगः
जातिः ➡ अवस्था
    

Word:  मनोविकारः
Root:  मनोविकारः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ hurt
⇒ change
⇒ injury
⇒ malady
⇒ product
⇒ grimace
⇒ disease
⇒ illness
⇒ spectre
⇒ emotion
⇒ passion
⇒ sickness
⇒ disorder
⇒ influence
⇒ hostility
⇒ agitation
⇒ defection
⇒ alteration
⇒ apparition
⇒ syllable vi
⇒ modification
⇒ extravagance
⇒ perturbation
⇒ transformation
⇒ change of form
⇒ change of sentiment
⇒ derivative of a word
⇒ contortion of the face
⇒ change of form or nature
⇒ change of bodily or mental condition
⇒ production or derivative from prakRti
⇒ alteration or deviation from any natural state
⇒ change (especially for the worse) of bodily or mental condition
Shloka(s): 
1|7|21|2 ► विकारो मानसो भावोऽनुभावो भावबोधकः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|21|2 ⇢ विकारः (विकार) (पुं) ⇒ hurt, change, injury, malady, product, grimace, disease, illness, spectre, emotion, passion, sickness, disorder, influence, hostility, agitation, defection, alteration, apparition, syllable vi, modification, extravagance, perturbation, transformation, change of form, change of sentiment, derivative of a word, contortion of the face, change of form or nature, change of bodily or mental condition, production or derivative from prakRti, alteration or deviation from any natural state, change (especially for the worse) of bodily or mental condition
Related word(s): 
गुण-गुणी-भावः ➡ मनस्
जातिः ➡ मानसिकभावः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्मरणम्
    

Word:  कृष्णानुजः
Root:  कृष्णानुजः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ disease
⇒ sentence
⇒ sickness
Shloka(s): 
1|1|28|5 ► सारथिर्दारुको मन्त्री ह्युद्धवश्चानुजो गदः॥ (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|28|5 ⇢ गदः (गद) (पुं)
Related word(s): 
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ वसुदेवः
जातिः ➡ अलौकिकचेतनः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.