sick

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
सः अस्वस्थः । अतः अद्य सः पादकन्दुकस्पर्धायां न क्रीडिष्यति 	-	 saHasvasthaH|ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati 	-	 sent.
  	-	 Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
रोगिन् 	-	  rogin 	-	 adj.
  	-	  sick
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	  sick
अपटु 	-	  apaTu 	-	 adj.
  	-	  sick
अपुष 	-	  apuSa 	-	 adj.
  	-	  sick
अभिवात 	-	  abhivAta 	-	 adj.
  	-	  sick
अभ्यमित 	-	  abhyamita 	-	 adj.
  	-	  sick
अभ्यान्त 	-	  abhyAnta 	-	 adj.
  	-	  sick
अमिन् 	-	  amin 	-	 adj.
  	-	  sick
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	  sick
आमयाविन् 	-	  AmayAvin 	-	 adj.
  	-	  sick
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	  sick
उत्तारिन् 	-	  uttArin 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतप्त 	-	  upatapta 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतापिन् 	-	  upatApin 	-	 adj.
  	-	  sick
गदिन् 	-	  gadin 	-	 adj.
  	-	  sick

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
अस्वस्थ 	-	 asvastha 	-	 adj.
  	-	 sick
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
सः अस्वस्थः । अतः अद्य सः पादकन्दुकस्पर्धायां न क्रीडिष्यति 	-	 saHasvasthaH|ataHadyasaHpAdakandukaspardhAyAMnakrIDiSyati 	-	 sent.
  	-	 Heissick.Sohewillnotplayinfootballmatchtoday.
रोगिन् 	-	  rogin 	-	 adj.
  	-	 sick
अकल्य 	-	  akalya 	-	 adj.
  	-	 sick
अपटु 	-	  apaTu 	-	 adj.
  	-	 sick
अपुष 	-	  apuSa 	-	 adj.
  	-	 sick
अभिवात 	-	  abhivAta 	-	 adj.
  	-	 sick
अभ्यमित 	-	  abhyamita 	-	 adj.
  	-	 sick
अभ्यान्त 	-	  abhyAnta 	-	 adj.
  	-	 sick
अमिन् 	-	  amin 	-	 adj.
  	-	 sick
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	 sick
आमयाविन् 	-	  AmayAvin 	-	 adj.
  	-	 sick
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	 sick
उत्तारिन् 	-	  uttArin 	-	 adj.
  	-	 sick
उपतप्त 	-	  upatapta 	-	 adj.
  	-	 sick
उपतापिन् 	-	  upatApin 	-	 adj.
  	-	 sick
गदिन् 	-	  gadin 	-	 adj.
  	-	 sick

रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 sick
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 diseased
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 injured
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  checked
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  ill
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  infirm
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  broken
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  bent
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	  shattered
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 n.
  	-	  cleft
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 n.
  	-	  fissure

अपुष 	-	 apuSa 	-	 adj.
  	-	  sick
अपुष 	-	 apuSa 	-	 adj.
  	-	  ill
अपुष 	-	 apuSa 	-	 m.
  	-	  fire

अमिन् 	-	 amin 	-	 adj.
  	-	  sick

उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  ill
उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  distressed
उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  heated
उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  afflicted
उपतप्त 	-	 upatapta 	-	 adj.
  	-	  hot

सव्याधि 	-	 savyAdhi 	-	 adj.
  	-	  sick
सव्याधि 	-	 savyAdhi 	-	 adj.
  	-	  seized with illness

 
   स्राम  srAma  adj.
   sick  
   स्राम  srAma  adj.
   lame   
   स्राम  srAma  m.
   lameness  
   स्राम  srAma  m.
   disease   
   स्राम  srAma  m.
   sickness     
            

 
   अमिन्  amin  adj.
   sick    

Monier Williams

English

 SICK,  a.
  (Inclined to vomit) वमनेच्छुः -च्छुः -च्छु,  विवमिषुः -षुः -षु, 
वमनोन्मुखः -खा -खं,  वमी -मिनी -मि (न्),  उत्तारी -रिणी &c. ,  छर्दनेच्छुः
-च्छुः -च्छु.
— (Ill) रोगी -गिणी -गि (न्),  रोगार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं,  रोगातुरः
-रा -रं,  रोगान्वितः -ता -तं,  रोगग्रस्तः -स्ता -स्तं,  अस्वस्थः -स्था -स्थं
सामयः -या -यं,  व्याधितः -ता -तं,  व्याधियुक्तः -क्ता -क्तं,  अमी &c. ,  वि-
कारी &c. ,  आमयावी &c. ,  उपतापी &c. ,  अभ्यान्तः -न्ता -न्तं,  रुग्नः
-ग्ना -ग्नं,  see ILL,  a.
 
— (Disgusted) जातबीभत्सः -त्सा -त्सं,  द्वेषी
-षिणी &c. ,  विकृतः -ता -तं,  निर्विणः -णा -णं
 ‘sick of the
world, ’ भवरोगी -गिणी &c. ,  भवार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं
 ‘sick-room, ’ वि-
शिखा.
— (To be sick,  vomit) वम् (c.  1. वमति -मितुं),  छर्द् (c.  10.
छर्दयति -यितुं).

Borooah

English

 SICK:
I Inclined to vomit:
(1) विवमिषु
(mfn.  )
(2) छर्द्यात (f.  र्ता)
 and sim.
   comp.
   s.
To be s.:
वमति (वम्,  c. 1.): v.
  To vomit
to make (one)
s.:
वामयति (c. of  वम्),  Sr.
 
II
To be disgusted at: expr.
  with विरक्त
(f.  क्ता),  वितृष्ण (f.  ष्णा),  वीतस्पृह (f.  हा)
 and
sim.
   comp.
   s., 
being s. of the world:
उदीर्णवैराग्य
(f.  ग्या),  D.
  ii.
III Diseased,  ill: q. v.
 :
(1) पीडित (f.  ता)
(2) व्याधित (f.  ता)
(3)
रुजार्त (f.  र्ता)
(4) रोगिन् (f.  णी)
 and sim.
  
deri
 v.
  s.
IV Of mind:
(1) पीडित (f.  ता)
(2) व्यथित (f.  ता)
(3) उपतप्त (f.  प्ता).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  sick
adj. अस्वस्थ,  रुग्ण

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  रोगी
Root:  रोगी
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sick
⇒ diseased
⇒ dyspeptic
⇒ affected with indigestion
Shloka(s): 
2|6|58|1 ► ग्लानग्लास्नू आमयावी विकृतो व्याधितोऽपटुः। (मनुष्यवर्गः)
2|6|58|2 ► आतुरोऽभ्यमितोऽभ्यान्तः समौ पामनकच्छुरौ॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|58|1 ⇢ आमयावी (आमयाविन्) (पुं) ⇒ sick, diseased, dyspeptic, affected with indigestion
➠ 2|6|58|1 ⇢  (आमयाविन्) (स्त्री) ⇒ sick, diseased, dyspeptic, affected with indigestion
➠ 2|6|58|1 ⇢ आमयावि (आमयाविन्) (नपुं) ⇒ sick, diseased, dyspeptic, affected with indigestion
➠ 2|6|58|1 ⇢ विकृतः (विकृत) (पुं) ⇒ sick, ugly, maimed, strange, altered, hostile, changed, deformed, set with, diseased, disloyal, decorated, mutilated, unnatural, estranged, disturbed, incomplete, disfigured, rebellious, transformed, embellished, extraordinary, unaccomplished, capital punishment with mutilation, 24th year in Jupiter's cycle of 60 years
➠ 2|6|58|1 ⇢  (विकृत) (स्त्री) ⇒ sick, ugly, maimed, strange, altered, hostile, changed, deformed, set with, diseased, disloyal, decorated, mutilated, unnatural, estranged, disturbed, incomplete, disfigured, rebellious, transformed, embellished, extraordinary, unaccomplished, capital punishment with mutilation, 24th year in Jupiter's cycle of 60 years
➠ 2|6|58|1 ⇢ विकृतम् (विकृत) (नपुं) ⇒ sick, ugly, maimed, strange, altered, hostile, changed, deformed, set with, diseased, disloyal, decorated, mutilated, unnatural, estranged, disturbed, incomplete, disfigured, rebellious, transformed, embellished, extraordinary, unaccomplished, capital punishment with mutilation, 24th year in Jupiter's cycle of 60 years
➠ 2|6|58|1 ⇢ व्याधितः (व्याधित) (पुं)
➠ 2|6|58|1 ⇢  (व्याधित) (स्त्री)
➠ 2|6|58|1 ⇢ व्याधितम् (व्याधित) (नपुं)
➠ 2|6|58|1 ⇢ अपटुः (अपटु) (पुं) ⇒ sick, awkward, uncouth, diseased, not clever, ineloquent
➠ 2|6|58|1 ⇢ अपटुः (अपटु) (स्त्री) ⇒ sick, awkward, uncouth, diseased, not clever, ineloquent
➠ 2|6|58|1 ⇢ अपटु (अपटु) (नपुं) ⇒ sick, awkward, uncouth, diseased, not clever, ineloquent
➠ 2|6|58|2 ⇢ आतुरः (आतुर) (पुं) ⇒ sick, troubled, afflicted, suffering, desirous of, diseased or pained by
➠ 2|6|58|2 ⇢  (आतुर) (स्त्री) ⇒ sick, troubled, afflicted, suffering, desirous of, diseased or pained by
➠ 2|6|58|2 ⇢ आतुरम् (आतुर) (नपुं) ⇒ sick, troubled, afflicted, suffering, desirous of, diseased or pained by
➠ 2|6|58|2 ⇢ अभ्यमितः (अभ्यमित) (पुं)
➠ 2|6|58|2 ⇢  (अभ्यमित) (स्त्री)
➠ 2|6|58|2 ⇢ अभ्यमितम् (अभ्यमित) (नपुं)
➠ 2|6|58|2 ⇢ अभ्यान्तः (अभ्यान्त) (पुं)
➠ 2|6|58|2 ⇢  (अभ्यान्त) (स्त्री)
➠ 2|6|58|2 ⇢ अभ्यान्तम् (अभ्यान्त) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सिध्मयुक्तः
जातिः ➡ मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः ➡ वैद्यः
    

Word:  रोगेण_क्षीणितः
Root:  रोगेण_क्षीणितः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sick
⇒ torpid
⇒ wearied
⇒ languid
⇒ emaciated
⇒ feeling aversion or dislike
Shloka(s): 
2|6|58|1 ► ग्लानग्लास्नू आमयावी विकृतो व्याधितोऽपटुः। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|58|1 ⇢ ग्लानः (ग्लान) (पुं) ⇒ sick, torpid, wearied, languid, emaciated, feeling aversion or dislike
➠ 2|6|58|1 ⇢  (ग्लान) (स्त्री) ⇒ sick, torpid, wearied, languid, emaciated, feeling aversion or dislike
➠ 2|6|58|1 ⇢ ग्लानम् (ग्लान) (नपुं) ⇒ sick, torpid, wearied, languid, emaciated, feeling aversion or dislike
➠ 2|6|58|1 ⇢ ग्लास्नुः (ग्लास्नु) (पुं)
➠ 2|6|58|1 ⇢ ग्लास्नुः (ग्लास्नु) (स्त्री)
➠ 2|6|58|1 ⇢ ग्लास्नु (ग्लास्नु) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगी
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  निर्भाग्यः
Root:  निर्भाग्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢  (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s): 
जातिः ➡ अदृष्टम्
    

Word:  अपटुः
Root:  अपटुः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bad
⇒ low
⇒ ill
⇒ sick
⇒ weak
⇒ fool
⇒ slow
⇒ dull
⇒ idle
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ blunt
⇒ slack
⇒ faint
⇒ wicked
⇒ slight
⇒ stupid
⇒ feeble
⇒ gentle
⇒ little
⇒ drunken
⇒ foolish
⇒ languid
⇒ unhappy
⇒ inactive
⇒ apathetic
⇒ miserable
⇒ loitering
⇒ leisurely
⇒ phlegmatic
⇒ dull-witted
⇒ sluggish in
⇒ indulgent to
⇒ planet Saturn
⇒ indifferent to
⇒ end of the world
⇒ weak i.e. tolerant
⇒ moving slowly or softly
⇒ stupid or slow elephant
⇒ addicted to intoxication
⇒ apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Shloka(s): 
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢  (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  स्थौल्यम्
Root:  स्थौल्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sick
⇒ power
⇒ force
⇒ robust
⇒ strong
⇒ stamina
Shloka(s): 
3|3|196|1 ► स्थौल्यसामर्थ्यसैन्येषु बलं ना काकसीरिणोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|196|1 ⇢ बलम् (बल) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.