| YouTube Channel

shore

 
Spoken Sanskrit
English
कच्छ - kaccha -
adj.
 - shore
वेला - velA -
f.
 - shore
तडाका - taDAkA -
f.
 - shore
तटभू - taTabhU -
f.
 - shore
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - shore
सीमन् - sIman -
f.
 - shore
पार - pAra -
m.
 - shore
उदकान्त - udakAnta -
m.
 - shore
जलप्रान्त - jalaprAnta -
m.
 - shore
त्रिपुट - tripuTa -
m.
 - shore
पाटक - pATaka -
m.
 - shore
रोध - rodha -
m.
 - shore
कूलक - kUlaka -
m.
n.
 - shore
कूल - kUla -
n.
 - shore
रोधस् - rodhas -
n.
 - shore
तीर - tIra -
n.
 - shore
तटक - taTaka -
n.
 - shore
धन्वन् - dhanvan -
n.
 - shore
प्रतीर - pratIra -
n.
 - shore
तीव्र - tIvra -
n.
 - shore
तटभू taTabhU
f.
 shore
जलप्रान्त jalaprAnta
m.
 shore
जलप्रान्त jalaprAnta
m.
 water's edge
Monier Williams
English
SHORE,
s.
 तीरं, कूलं, तटं, प्रतीरं, रोधस्, वेला, कूलभूः
f.
 , मर्य्यादा,
अम्बुमान्
m.
 (त्), वप्रः, आयोगः, पाटकः
‘of the sea, ’ समुद्रतीरं,
समुद्रतटं, समुद्रान्तः -न्तं
‘brought to shore, ’ उत्कूलितः -ता -तं.
— (Prop) उपस्तम्भः, उपघ्नः.
To SHORE, v.
a.
 (Prop) दीर्धकाष्ठेन उपस्तम्भ् or संस्तम्भ्.
Borooah
English
SH ORE (subs):
I Coast:
(1) कूलम्,
on the s. of
the Yamunā:
उपकूलं कालिन्द्याः,
R.
 xv. 28.
(2)
तीरम्
(3) तटम्
(4) वेला (= sea-s.)
(5) रोधस
(n. : rare),
R.
 viii. 33.
II A prop:
(1)
उपघ्रः
(2) अवष्टम्भः।
SH ORE (v. ): usually with
up:
अवष्टभ्नाति
(स्तम्भ्, c. 9.)
Raghuvira
English
English:
 shore
तट, तोर n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: मर्यादा
Root: मर्यादा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ end
⇒ goal
⇒ bond
⇒ bank
⇒ mark
⇒ range
⇒ shore
⇒ bound
⇒ limit
⇒ border
⇒ frontier
⇒ covenant
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ agreement
⇒ restriction
⇒ extreme point
⇒ rule or custom
⇒ propriety of conduct
⇒ distinct law or definition
⇒ continuance in the right way
⇒ giving or containing clear marks or signs
⇒ bounds or limits of morality and propriety
Shloka(s):
2|8|26|1 ► शिष्टिश्चाज्ञा च संस्था तु मर्यादा धारणा स्थितिः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|41|1 ► निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|102|2 ► सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|1 ⇢ संस्था (संस्था) (स्त्री) ⇒ end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
➠ 2|8|26|1 ⇢ मर्यादा (मर्यादा) (स्त्री) ⇒ end, goal, bond, bank, mark, range, shore, bound, limit, border, frontier, covenant, boundary, contract, agreement, restriction, extreme point, rule or custom, propriety of conduct, distinct law or definition, continuance in the right way, giving or containing clear marks or signs, bounds or limits of morality and propriety
➠ 2|8|26|1 ⇢ धारणा (धारणा) (स्त्री) ⇒ bearing, wearing, firmness, intellect, retaining, certainty, supporting, good memory, maintaining, keeping back, righteousness, steadfastness, understanding, concentration, act of holding, fixed preceptor settled rule, collection or concentration of the mind, 8th to the 11th day in the light half of month jyaiSTha
➠ 2|8|26|1 ⇢ स्थितिः (स्थिति) (स्त्री) ⇒ form, stay, rank, term, maxim, shape, earth, usage, limit, axiom, world, custom, decree, conduct, sojourn, inertia, staying, station, halting, stopping, standing, duration, position, rectitude, ordinance, procedure, fixedness, constancy, propriety, behaviour, residence, stability, remaining, situation, occurrence, permanence, conviction, immobility, depositing, steadiness, sustenance, institution, not falling, maintenance, laying down, perseverance, settled rule, constellation, intentness on, high position, halting-place, standing still, fixed decision, standing-place, permanent state, standing firmly, duration of life, manner of acting, standing upright, settled practice, virtuous conduct, state of abidance, continued existence, permanent condition, maintenance of life, resistance to motion, continuance in being, sojourn in or on or at, duration of an eclipse, devotion or addiction to, maintenance of discipline, settled boundary or bounds, standing upright or firmly, firm persuasion or opinion, establishment of good order, regard or consideration for, standing of a word by itself, stand or place or fixed abode, that which continually exists, continued existence in any place, staying in a particular condition, any situation or state or position or abode, continuance or steadfastness in the path of duty, staying or remaining or being in any state or condition
➠ 3|3|41|1 ⇢ काष्ठा (काष्ठा) (स्त्री) ⇒ top, aim, sun, form, goal, mark, pitch, limit, water, summit, course, solstice, raceground, race-ground, highest limit, cardinal point, measure of time, place for running, form of appearance, quarter or region of the world, sixteenth part of the disk of the moon, Temu lawak ginger [Curcuma xanthorrhiza - Bot.]
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
➠ 3|3|102|2 ⇢ सन्धा (सन्धा) (स्त्री) ⇒ vow, limit, union, treaty, design, compact, promise, mixture, boundary, intention, condition, agreement, association, fixed state, intimate union, preparation of a beverage
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: तीरम्
Root: तीर
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ bank
⇒ shore
⇒ kind of arrow
⇒ brim of a vessel
Shloka(s):
1|10|7|2 ► कूलं रोधश्च तीरं च प्रतीरं च तटं त्रिषु॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|7|2 ⇢ कूलम् (कूल) (नपुं) ⇒ tope, bank, heap, slope, shore, mound, declivity, river bank, pond or pool, rear of an army, bank of a river
➠ 1|10|7|2 ⇢ रोधः (रोध) (पुं) ⇒ dam, bank, arrow, shore, check, growing, barrier, impeding, checking, sprouting, ascending, besieging, investing, attacking, confining, blockading, preventing, surrounding, costiveness, obstructing, suppressing, moving upwards, making war upon, act of stopping, particular hell, obstruction of the bowels
➠ 1|10|7|2 ⇢ तीरम् (तीर) (नपुं) ⇒ bank, shore, kind of arrow, brim of a vessel
➠ 1|10|7|2 ⇢ प्रतीरम् (प्रतीर) (नपुं)
➠ 1|10|7|2 ⇢ तटः (तट) (पुं) ⇒ bank, sides, margin, declivity, any part of the body which has sloping
➠ 1|10|7|2 ⇢ (तट) (स्त्री) ⇒ bank, sides, margin, declivity, any part of the body which has sloping
➠ 1|10|7|2 ⇢ तटम् (तट) (नपुं) ⇒ bank, sides, margin, declivity, any part of the body which has sloping
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ परतीरम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ वालुकामयतडम्
जातिः ➡ प्राकृतिकस्थानम्
Word: सीमा
Root: सीमन्
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ acme
⇒ bank
⇒ shore
⇒ limit
⇒ margin
⇒ border
⇒ bounds
⇒ summit
⇒ horizon
⇒ scrotum
⇒ terminus
⇒ frontier
⇒ boundary
⇒ furthest extent
⇒ nape of the neck
⇒ particular high number
⇒ utmost limit of anything
⇒ ridge serving to mark the boundary of a field or village
Shloka(s):
2|2|20|1 ► ग्रामान्तमुपशल्यं स्यात्सीमसीमे स्त्रियामुभे। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|20|1 ⇢ सीमा (सीमा) (स्त्री) ⇒ edge, front, border, landmark, boundary, rule of morality, parting of the hair
➠ 2|2|20|1 ⇢ सीमा (सीमन्) (स्त्री) ⇒ acme, bank, shore, limit, margin, border, bounds, summit, horizon, scrotum, terminus, frontier, boundary, furthest extent, nape of the neck, particular high number, utmost limit of anything, ridge serving to mark the boundary of a field or village
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ग्रामः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थानम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: अञ्चलः
Root: अञ्चलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bog
⇒ moor
⇒ shore
⇒ marsh
⇒ girth
⇒ morass
⇒ lagoon
⇒ watery soil
⇒ marshy ground
⇒ a mound or causeway
⇒ a particular part of a boat
⇒ a particular part of a tortoise
⇒ red cedar [Cedrela Toona - Bot.]
⇒ a bank or any ground bordering on water
⇒ Indian tulip tree [Hibiscus Populneoides - Bot]
Shloka(s):
3|3|29|4 ► परिधानाञ्चले कच्छो जलप्रान्ते त्रिलिङ्गकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|29|4 ⇢ कच्छः (कच्छ) (पुं) ⇒ bog, moor, shore, marsh, girth, morass, lagoon, watery soil, marshy ground, a mound or causeway, a particular part of a boat, a particular part of a tortoise, red cedar [Cedrela Toona - Bot.], a bank or any ground bordering on water, Indian tulip tree [Hibiscus Populneoides - Bot]
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: अब्ध्यम्बुविकृतिः
Root: अब्ध्यम्बुविकृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ meal
⇒ gums
⇒ tide
⇒ hour
⇒ time
⇒ flow
⇒ shore
⇒ limit
⇒ period
⇒ stream
⇒ season
⇒ speech
⇒ leisure
⇒ current
⇒ interval
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ distance
⇒ last hour
⇒ meal-time
⇒ time of day
⇒ opportunity
⇒ hour of death
⇒ limit of time
⇒ coast [seashore]
⇒ time (of the day)
⇒ sickness or passion
⇒ easy or painless death
⇒ boundary of sea and land
Shloka(s):
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ समुद्रः
परा_अपरासंबन्धः ➡ जलम्
जातिः ➡ जलम्