| YouTube Channel

shape

 
Spoken Sanskrit
English
विग्रह - vigraha -
m.
- shape
गोलाकार - golAkAra -
adj.
- roundshaped
प्सु - psu - shape
मूर्ति - mUrti -
f.
- shape
अमति - amati -
f.
- shape
आकृती - AkRtI -
f.
- shape
कल्पना - kalpanA -
f.
- shape
भङ्गी - bhaGgI -
f.
- shape
संस्थिति - saMsthiti -
f.
- shape
स्थिति - sthiti -
f.
- shape
संस्था - saMsthA -
f.
- shape
आकार - AkAra -
m.
- shape
आकृति - AkRti -
m.
- shape
केत - keta -
m.
- shape
केतु - ketu -
m.
- shape
छन्द - chanda -
m.
- shape
वर्ण - varNa -
m.
- shape
देह - deha -
m.
n.
- shape
वर्पस् - varpas -
n.
- shape
अप्नस् - apnas -
n.
- shape
वर्पस् - varpas -
n.
- shape
वर्पस् - varpas -
n.
- device
वर्पस् - varpas -
n.
- figure
वर्पस् - varpas -
n.
- design
वर्पस् - varpas -
n.
- aspect
वर्पस् - varpas -
n.
- artifice
वर्पस् - varpas -
n.
- image
वर्पस् - varpas -
n.
- pretended or assumed form
वर्पस् - varpas -
n.
- any form or shape
वर्पस् - varpas -
n.
- form
वर्पस् - varpas -
n.
- phantom
अप्नस् - apnas -
n.
- shape
अप्नस् - apnas -
n.
- property
अप्नस् - apnas -
n.
- work
अप्नस् - apnas -
n.
- sacrificial act
अप्नस् - apnas -
n.
- progeny
अप्नस् - apnas -
n.
- possession
विग्रह vigraha
m.
shape
गोलाकार golAkAra
adj.
round shaped
प्सु psu shape
मूर्ति mUrti
f.
shape
अमति amati
f.
shape
आकृती AkRtI
f.
shape
कल्पना kalpanA
f.
shape
भङ्गी bhaGgI
f.
shape
संस्थिति saMsthiti
f.
shape
स्थिति sthiti
f.
shape
संस्था saMsthA
f.
shape
आकार AkAra
m.
shape
आकृति AkRti
m.
shape
केत keta
m.
shape
केतु ketu
m.
shape
छन्द chanda
m.
shape
वर्ण varNa
m.
shape
देह deha
m.
n.
shape
वर्पस् varpas
n.
shape
अप्नस् apnas
n.
shape
Monier Williams
English
To SHAPE, v.
a.
रूप् (c. 10. रूपयति -यितुं), सरूपं -पां कृ, क्लप् (c. 10.
कल्पयति यितुं), आकारं कृ or दा, संस्कारं कृ, संस्कृ, रच्, विरच्, घट्.
SHAPE,
s.
आकारः, आकृतिः
f.
, रूपं, मूर्त्तिः
f.
, संस्कारः, संस्थानं, विग्रहः,
विधानं, वपुस्
n.
, संहननं, कायः, शरीरं. See FIGURE.
Borooah
English
SH APE:
I Subs.: आकारः:
v.
Form.
II
Verb: आकारं विदधाति (धा, c. 3: with
gen.
)
or
sim.
विदधाति:
v.
To form, make.
Raghuvira
English
English:
shape
आकार m., आकृति f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अभिप्रायानुरूपचेष्टा
Root: अभिप्रायानुरूपचेष्टा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
size
form
shape
figure
stature
appearance
configuration
beta [greek letter]
external aspect of the body
external gesture of the body
Shloka(s):
3|2|15|1 निकारो विप्रकारः स्यादाकारस्त्विङ्ग इङ्गितम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|15|1 आकारः (आकार) (पुं) size, form, shape, figure, stature, appearance, configuration, beta [greek letter], external aspect of the body, external gesture of the body
3|2|15|1 इङगः (इङ्ग) (पुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 (इङ्ग) (स्त्री) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 इङगम् (इङ्ग) (नपुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 इङगितम् (इङ्गित) (नपुं) aim, hint, sign, gesture, movement, intention, secret aim, indication, palpitation, internal motion, internal thought, change of the voice, real but covert purpose, motion of various parts of the body as indicating the intentions
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चेष्टा
जातिः क्रिया
Word: कलाकौशल्यादिकर्मः
Root: कलाकौशल्यादिकर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
art
form
rite
skill
shape
ceremony
ornament
fine art
ingenuity
handicraft
decoration
variegated
manual art
contrivance
manual craft
artistic work
ceremonial act
mechanical art
any act or work
art of variegating
any manual art or craft
kind of sacrificial ladle
particular kind of zastra or hymn
variegated or diversified appearance
any handicraft or mechanical or fine art
skill in any art or craft or work of art
Shloka(s):
2|10|35|1 सूर्मी स्थूणायःप्रतिमा शिल्पं कर्म कलादिकम्। (शूद्रवर्गः)
3|3|198|2 कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|35|1 शिल्पम् (शिल्प) (नपुं) art, form, rite, skill, shape, ceremony, ornament, fine art, ingenuity, handicraft, decoration, variegated, manual art, contrivance, manual craft, artistic work, ceremonial act, mechanical art, any act or work, art of variegating, any manual art or craft, kind of sacrificial ladle, particular kind of zastra or hymn, variegated or diversified appearance, any handicraft or mechanical or fine art, skill in any art or craft or work of art
3|3|198|2 कला (कला) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वीणादिवादनम्
जातिः क्रिया
Word: ब्राह्मणादिवर्णचतुष्टयवाचकः
Root: ब्राह्मणादिवर्णचतुष् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
2|7|1|2 वंशोऽन्ववायः सन्तानो वर्णाः स्युर्ब्राह्मणादयः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|7|1|2 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वंशः
जातिः मनुष्यः
Word: अवकाशः
Root: अवकाशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
note
site
spot
form
case
rank
tone
shape
house
sight
altar
place
state
venue
stead
scene
abode
plain
degree
sphere
domain
office
square
staying
subject
station
dignity
abiding
fortress
dwelling
position
occasion
locality
province
any place
condition
place for
occurrence
stronghold
holy place
appearance
appointment
receptacle of
place or room
being in or on
opportunity for
act of standing
standing firmly
field [computer]
any organ of sense
continued existence
section or division
sustaining a charge
open place in a town
proper or right place
storing-place or storage
being fixed or stationary
pitch or key of the voice
continuing as or as long as
place of standing or staying
continuance in the same state
part or character of an actor
state of perfect tranquillity
position or posture of the body
astrological mansion or its subdivision
place or organ of utterance of any sound
main support or strength or chief constituent of a kingdom
Shloka(s):
3|3|117|2 अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|117|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः कालः
Word: अक्षरम्
Root: अक्षरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णम् (वर्ण) (नपुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः वर्णात्मकः
Word: सन्निवेशः
Root: सन्निवेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
form
life
like
shape
whole
being
state
abode
death
beauty
nature
totality
vicinity
condition
splendour
aggregate
existence
formation
conclusion
resembling
appearance
habitation
abiding by
termination
public place
neighbourhood
dwelling-place
applied to viSNu
framework, system
standing together
symptom of a disease
staying or abiding in
standing still or firm
strict adherence or obedience to
Shloka(s):
3|3|124|2 सन्निवेशे संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|152|1 सङ्घाते सन्निवेशे संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|124|2 संस्थानम् (संस्थान) (नपुं) end, form, life, like, shape, whole, being, state, abode, death, beauty, nature, totality, vicinity, condition, splendour, aggregate, existence, formation, conclusion, resembling, appearance, habitation, abiding by, termination, public place, neighbourhood, dwelling-place, applied to viSNu, framework, system, standing together, symptom of a disease, staying or abiding in, standing still or firm, strict adherence or obedience to
3|3|152|1 संस्त्यायः (संस्त्याय) (पुं) house, vicinity, multitude, proximity, expansion, spreading, assemblage, collection, habitation
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: स्थितिः
Root: स्थितिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|117|2 अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
3|3|117|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
Related word(s):
जातिः अवस्था
Word: गजसज्जीकरणम्
Root: गजसज्जीकरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
act
deed
idea
form
plan
work
shape
image
fixing
making
fiction
practice
settling
feigning
arranging
preparing
hypothesis
production
manufacture
manufacturing
treatment [med.]
concept [computer]
caparisoning an elephant
assuming anything to be real
Shloka(s):
2|8|42|1 दूष्या कक्ष्या वरत्रा स्यात्कल्पना सज्जना समे। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|42|1 कल्पना (कल्पना) (स्त्री) act, deed, idea, form, plan, work, shape, image, fixing, making, fiction, practice, settling, feigning, arranging, preparing, hypothesis, production, manufacture, manufacturing, treatment [med.], concept [computer], caparisoning an elephant, assuming anything to be real
2|8|42|1 सज्जना (सज्जना) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्रिया
अन्यसंबन्धाः हस्तिः
जातिः क्रिया
Word: आकृतिः
Root: आकृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
size
form
shape
figure
stature
appearance
configuration
beta [greek letter]
external aspect of the body
external gesture of the body
Shloka(s):
3|3|163|1 प्रकारौ भेदसादृश्ये आकाराविङ्गिताकृती। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|163|1 आकारः (आकार) (पुं) size, form, shape, figure, stature, appearance, configuration, beta [greek letter], external aspect of the body, external gesture of the body
Related word(s):
जातिः रूपम्
Word: आधारः
Root: आधारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
Related word(s):
Word: सुस्वभावः
Root: सुस्वभावः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
form
piety
habit
usage
shape
custom
beauty
virtue
practice
tendency
morality
integrity
character
disposition
moral precept
moral conduct
nature good disposition or character
natural or acquired way of living or acting
Shloka(s):
1|7|26|2 शुचौ तु चरिते शीलमुन्मादश्चित्तविभ्रमः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|26|2 शीलम् (शील) (नपुं) form, piety, habit, usage, shape, custom, beauty, virtue, practice, tendency, morality, integrity, character, disposition, moral precept, moral conduct, nature good disposition or character, natural or acquired way of living or acting
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्वभावः
जातिः मानसिकभावः
Word: अष्टवर्गाणां_स्थितिः
Root: अष्टवर्गाणां_स्थितिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
note
site
spot
form
case
rank
tone
shape
house
sight
altar
place
state
venue
stead
scene
abode
plain
degree
sphere
domain
office
square
staying
subject
station
dignity
abiding
fortress
dwelling
position
occasion
locality
province
any place
condition
place for
occurrence
stronghold
holy place
appearance
appointment
receptacle of
place or room
being in or on
opportunity for
act of standing
standing firmly
field [computer]
any organ of sense
continued existence
section or division
sustaining a charge
open place in a town
proper or right place
storing-place or storage
being fixed or stationary
pitch or key of the voice
continuing as or as long as
place of standing or staying
continuance in the same state
part or character of an actor
state of perfect tranquillity
position or posture of the body
astrological mansion or its subdivision
place or organ of utterance of any sound
main support or strength or chief constituent of a kingdom
Shloka(s):
2|8|19|2 क्षयः स्थानं वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनाम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|19|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: काठिन्यम्
Root: काठिन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
body
idol
image
shape
statue
person
figure
beauty
appearance
embodiment
incarnation
configuration
manifestation
corporeal form
personification
any solid body or material form
anything which has definite shape or limits
Shloka(s):
3|3|66|2 कासूसामर्थ्ययोः शक्तिर्मूर्तिः काठिन्यकाययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|66|2 मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: ग्रहभेदः
Root: ग्रहभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lamp
form
sign
flag
mark
chief
comet
shape
enemy
torch
flame
ensign
banner
meteor
leader
disease
day-time
clearness
judgement
intellect
apparition
brightness
discernment
falling star
eminent person
red apparitions
class of spirits
bright appearance
dragon's tail or descending node
any unusual or striking phenomenon
Shloka(s):
3|3|60|2 ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|60|2 केतवः (केतु) (पुं) lamp, form, sign, flag, mark, chief, comet, shape, enemy, torch, flame, ensign, banner, meteor, leader, disease, day-time, clearness, judgement, intellect, apparition, brightness, discernment, falling star, eminent person, red apparitions, class of spirits, bright appearance, dragon's tail or descending node, any unusual or striking phenomenon
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ग्रहः
जातिः ग्रहः
Word: शुक्लादयः
Root: शुक्लादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः रूपम्
परा_अपरासंबन्धः हरितवर्णः
Word: सद्वृत्तम्
Root: सद्वृत्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
form
piety
habit
usage
shape
custom
beauty
virtue
practice
tendency
morality
integrity
character
disposition
moral precept
moral conduct
nature good disposition or character
natural or acquired way of living or acting
Shloka(s):
3|3|201|2 शीलं स्वभावे सद्वृत्ते सस्ये हेतुकृते फलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|201|2 शीलम् (शील) (नपुं) form, piety, habit, usage, shape, custom, beauty, virtue, practice, tendency, morality, integrity, character, disposition, moral precept, moral conduct, nature good disposition or character, natural or acquired way of living or acting
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: वशः
Root: वशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
look
will
shape
desire
poison
humour
liking
delight
appetite
pleasure
praising
alluring
pleasing
inviting
appearance
predilection
according to the wish of
various kinds of pearl-ornaments
Shloka(s):
3|3|88|3 अभिप्रायवशौ छन्दावब्दौ जीमूतवत्सरौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|3 छन्दः (छन्द) (पुं) look, will, shape, desire, poison, humour, liking, delight, appetite, pleasure, praising, alluring, pleasing, inviting, appearance, predilection, according to the wish of, various kinds of pearl-ornaments
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: मृतिः
Root: मृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
Related word(s):
जातिः अवस्था