| YouTube Channel

shame

 
Spoken Sanskrit
English
ह्री - hrI -
f.
 - shame
लीला - lIlA -
f.
 - sham
छल - chala -
n.
 - sham
इन्द्रजाल - indrajAla -
n.
 - sham
लक्ष्य - lakSya -
n.
 - sham
लज्जा - lajjA -
f.
 - shame
ह्रीति - hrIti -
f.
 - shame
त्रपा - trapA -
f.
 - shame
व्रीडा - vrIDA -
f.
 - shame
नटान्तिका - naTAntikA -
f.
 - shame
लज्या - lajyA -
f.
 - shame
रीज्या - rIjyA -
f.
 - shame
व्यपत्रपा - vyapatrapA -
f.
 - shame
ह्लीका - hlIkA -
f.
 - shame
ह्रीका - hrIkA -
f.
 - shame
हृणिया - hRNiyA -
f.
 - shame
असाधुना - asAdhunA -
ind.
 - shame [ used as an interjection of disapproval ]
व्रीड - vrIDa -
m.
 - shame
सन्तान - santAna -
n.
 - shame
अवद्य - avadya -
n.
 - shame
ह्री - hrI -
f.
 - shame
ह्री - hrI -
f.
 - timidity
ह्री - hrI -
f.
 - shyness
ह्री - hrI -
f.
 - modesty
ह्री - hrI -
f.
 - shyness
जेह्रेति { ह्री } - jehreti { hrI } - verb Intens. - be greatly ashamed
जिह्रेति { ह्री } - jihreti { hrI } - verb - be ashamed of anyone or anything
जिह्रेति { ह्री } - jihreti { hrI } - verb - be bashful or modest
जिह्रेति { ह्री } - jihreti { hrI } - verb - feel shame
जिह्रेति { ह्री } - jihreti { hrI } - verb 3 - be ashamed
जिह्रेति { ह्री } - jihreti { hrI } - verb 3 - blush
ह्रेपयति { ह्री } - hrepayati { hrI } - verb caus. - cause to blush
ह्रेपयति { ह्री } - hrepayati { hrI } - verb caus. - make ashamed
ह्रेपयति { ह्री } - hrepayati { hrI } - verb caus. - put to shame
ह्रेपयति { ह्री } - hrepayati { hrI } - verb caus. - confound
जेह्रयीति { ह्री } - jehrayIti { hrI } - verb Intens. - be greatly ashamed
जेह्रीयते { ह्री } - jehrIyate { hrI } - verb Intens. - be greatly ashamed
जिह्रीषति { ह्री } - jihrISati { hrI } - verb Desid. - wish to be bashful or modest
ह्री - hrI -
f.
 - shame
लज्जा - lajjA -
f.
 - shame
ह्रीति - hrIti -
f.
 - shame
त्रपा - trapA -
f.
 - shame
व्रीडा - vrIDA -
f.
 - shame
नटान्तिका - naTAntikA -
f.
 - shame
लज्या - lajyA -
f.
 - shame
रीज्या - rIjyA -
f.
 - shame
व्यपत्रपा - vyapatrapA -
f.
 - shame
ह्लीका - hlIkA -
f.
 - shame
ह्रीका - hrIkA -
f.
 - shame
हृणिया - hRNiyA -
f.
 - shame
असाधुना - asAdhunA -
ind.
 - shame [ used as an interjection of disapproval ]
व्रीड - vrIDa -
m.
 - shame
सन्तान - santAna -
n.
 - shame
अवद्य - avadya -
n.
 - shame
मालिन्य - mAlinya -
n.
 - shame
लज्जायित - lajjAyita -
n.
 - shame
विलक्षत्व - vilakSatva -
n.
 - shame
व्रीडन - vrIDana -
n.
 - shame
व्यपत्रपा - vyapatrapA -
f.
 - shame
व्यपत्रपा - vyapatrapA -
f.
 - embarrassment
ह्लीका - hlIkA -
f.
 - shame
ह्लीका - hlIkA -
f.
 - modesty
रीज्या - rIjyA -
f.
 - shame
रीज्या - rIjyA -
f.
 - contempt
रीज्या - rIjyA -
f.
 - disgust
ह्रीका - hrIkA -
f.
 - shame
ह्रीका - hrIkA -
f.
 - bashfulness
असाधुना asAdhunA
ind.
 shame [ used as an interjection of disapproval ]
निन्दा nindA
f.
 disapproval
परिचक्षा paricakSA
f.
 disapproval
धिक्कार dhikkAra
m.
 disapproval
असाधुवाद asAdhuvAda
m.
 disapproval
प्रतिनिन्दन pratinindana
n.
 expression of disapproval
कर्कशशब्देनाप्रसादं सूचयति { सूचय् } karkazazabdenAprasAdaM sUcayati { sUcay } verb to express disapproval in rude sounds [ in theater, etc ]
व्रीडन vrIDana
n.
 shame
व्रीडन vrIDana
n.
 lowering
व्रीडन vrIDana
n.
 bashfulness
व्रीडन vrIDana
n.
 depression
Monier Williams
English
SHAME,
s.
 (Sensation of conscious guilt) लज्जा.
— (Sense of
shame, modesty) लज्जा, ह्रीः
f.
 , व्रीडा, त्रषा, मन्दाक्षं, हृणिया,
ह्रिणीया, ह्रीका, ह्लीका, see MODESTY
‘one who has cast off all
shame, ’ त्यक्तलज्जः, निरस्तलज्जः.
— (Reproach, disgrace) अपमानं,
अप्रतिष्ठा, कलङ्कः.
— (Cause of shame) लज्जाहेतुः
m.
 , लज्जाकारणं,
लज्जास्पदं.
— (To feel shame), see To BLUSH, v.
n.
— (To put
to shame) लज्ज् in
caus.
 , ह्री in
caus.
 , तर्ज्ज् (c. 10. तर्ज्जयति -यितुं)
‘putting to shame, ’ तर्ज्जनं, ह्रेपणं, see To SHAME.
— (Shame
for shame!) धिक्, शान्तं.
To SHAME, v.
a.
 (Make ashamed) लज्ज् (c. 10. लज्जयति -यितुं), ह्री
in
caus.
 (ह्रेपयति -यितुं), तर्ज् (c. 10. तर्जयति -यितुं), लज्जितं -तां कृ,
लज्जान्वितं -तां कृ, सलज्जं -ज्जां कृ.
— (Disgrace) अपमानं कृ, कलङ्कं
कृ, कलङ्क (nom. कलङ्कयति -यितुं), लज्जां कृ.
— (Mock at) अवज्ञा,
अवमन्, मुखरीकृ, लघूकृ.
Borooah
English
SH AME (subs. ):
I Lit.:
(1) लज्जा,
like the
feeling of s. in women:
लज्जेव योषितः,
Si.
 ii.
44.
casting off s.:
विहाय लज्जाम्,
K.
feeling
s.:
सञ्जातलज्जः,
K.
 :
v.
 Ashamed (feel)
(2)
हीः,
having no s.:
निर्ह्रोकः (का, कं),
K.
(3)
त्रपा,
out of s., even my speech does not come out
in words:
वागेव मे नाभिधे यविषयमवतरति त्रपया,
K.
(4) व्रीडः, -डा (rare),
no one feels s. in
extolling you:
व्रीडमेति न तव प्रियं वदन्,
Si.
 xiv.
2.
II Disgrace: q.
v.
 : अपमानः।
SH AME (interj.): धिक्,
s. on us who bear their
arms for nothing:
विफलशस्त्रभृतो धिगस्मान्, Ve.
iii. 11. (G. § 166).
SH AME (v. ):
I To make ashamed:
(1)
लज्जयति (c. of लज्ज्),
Vi.
v.
 11.
(2) ह्रेपयति
(c. of ह्री),
Ki.
 xiii. 41.
(3) व्रीडयति (c. of
व्रीड्),
Ki.
 xiii. 47.
(4) त्रपयति (c. of त्रप्)
(5) लज्जां
etc.
 जनयति (c. of जन्: with
gen.
 ),
II To disgrace: q.
v.
Raghuvira
English
English:
 shame
लज्जा f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लज्जा
Root: लज्जा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ shame
⇒ modesty
⇒ bashfulness
⇒ embarrassment
⇒ sensitive plant
⇒ touch-me-not plant [Mimosa Pudica - Bot.]
Shloka(s):
1|7|23|2 ► मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा व्रीडा लज्जा सापत्रपान्यतः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|23|2 ⇢ मन्दाक्षम् (मन्दाक्ष) (नपुं) ⇒ weak-eyed, bashfulness, excessive connivance
➠ 1|7|23|2 ⇢ ह्रीः (ह्री) (स्त्री)
➠ 1|7|23|2 ⇢ त्रपा (त्रपा) (स्त्री) ⇒ fame, shame, family, perplexity, bashfulness, unchaste woman
➠ 1|7|23|2 ⇢ व्रीडा (व्रीडा) (स्त्री)
➠ 1|7|23|2 ⇢ लज्जा (लज्जा) (स्त्री) ⇒ shame, modesty, bashfulness, embarrassment, sensitive plant, touch-me-not plant [Mimosa Pudica - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पित्रादेः_पुरतः_जातलज्जा
गुण-गुणी-भावः ➡ लज्जाशीलः
जातिः ➡ मानसिकभावः