| YouTube Channel

shallow

 
Spoken Sanskrit
English
गाध - gAdha -
adj.
- shallow
अहं किं करोमि भोः? - ahaMkiMkaromibhoH? -
sent.
- WhatshallIdo?
कस्मिन् समये प्रतीक्षणीयम्? - kasminsamayepratIkSaNIyam? -
sent.
- WhenshallIexpect?
अहं यात्रपत्रं क्रीणामि - ahaMyAtrapatraMkrINAmi -
sent.
- Ishallbuytheticket.
पुनः अस्माकं मिलनं कदा? - punaHasmAkaMmilanaMkadA? -
sent.
- Whenshallwemeetagain?
कति / कियत् ददामि? - kati/kiyatdadAmi? -
sent.
- HowmuchshallIgiveyou?
चीटिकां कुत्र क्रीणामि? - cITikAMkutrakrINAmi? -
sent.
- WhereshallIbuyaticket?
कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि? - kaHdUravANIMkRtavAnitivadAmi? -
sent.
- WhoshallIsayphonedhimup?
दैवेच्छा तदा आसीत्, किं कुर्मः? - daivecchAtadAAsIt, kiMkurmaH? -
sent.
- ItwasGod'swill.Whatshallwedo?
अपुष्कल - apuSkala -
adj.
- shallow
अरित्रगाध - aritragAdha -
adj.
- shallow
उत्तान - uttAna -
adj.
- shallow
उत्तानार्थ - uttAnArtha -
adj.
- shallow
नखम्पच - nakhampaca -
adj.
- shallow
स्ताघ - stAgha -
adj.
- shallow
रसुन - rasuna -
m.
- shallot [ Allium Ascalonicum - Bot. ]
स्थाघ - sthAgha -
m.
- shallow
राहूच्छिष्ट - rAhUcchiSTa -
n.
- shallot [ Allium Ascalonicum - Bot. ]
राहूत्सृष्ट - rAhUtsRSTa -
n.
- shallot [ Allium Ascalonicum - Bot. ]
भवन्तु - bhavantu - v. - they shall
अगाध - agAdha -
adj.
- not shallow
अप्रगाध - apragAdha -
adj.
- not shallow
अस्ताघ - astAgha -
adj.
- not shallow
क्रशिमन् - kraziman -
m.
- shallowness
तनिमन् - taniman -
m.
- shallowness
शराव - zarAva -
n.
- shallow cup
गाध - gAdha -
n.
- shallow place
ईषज्जल - ISajjala -
n.
- shallow water
कुसरित् - kusarit -
f.
- shallow stream
तथा - tathA -
ind.
- so it shall be
नातिगाध - nAtigAdha -
adj.
- not very shallow
व्रीहिशराव - vrIhizarAva -
n.
- shallow cup of rice
शाराव - zArAva -
adj.
- placed on a shallow dish
श्वेतकन्द - zvetakanda -
m.
- regular onion or shallot [ Allium Cepa or Ascalonicum - Bot. ]
पुनः कदा मेलिष्यामः ? - punaH kadA meliSyAmaH ? -
sent.
- When shall we meet again?
सुट्टयति { सुट्ट् } - suTTayati { suTT } - verb - be small or low or shallow
नैवं वारांतरं विधास्यामि - naivaM vArAMtaraM vidhAsyAmi -
sent.
- I shall not do so next time.
कथं जीवितं धारयिष्यामि - kathaM jIvitaM dhArayiSyAmi -
sent.
- how shall I support my life ?
वैदल - vaidala -
n.
- shallow cup or platter belonging to a religious mendicant
सोमसूत्रप्रदक्षिणा - somasUtrapradakSiNA -
f.
- circumambulation around ziva's idol in such a way as that the somasUtra shall not be crossed
गाध - gAdha -
adj.
- shallow
अपुष्कल - apuSkala -
adj.
- shallow
अरित्रगाध - aritragAdha -
adj.
- shallow
उत्तान - uttAna -
adj.
- shallow
उत्तानार्थ - uttAnArtha -
adj.
- shallow
नखम्पच - nakhampaca -
adj.
- shallow
स्ताघ - stAgha -
adj.
- shallow
स्थाघ - sthAgha -
m.
- shallow
अगाध - agAdha -
adj.
- not shallow
अप्रगाध - apragAdha -
adj.
- not shallow
अस्ताघ - astAgha -
adj.
- not shallow
क्रशिमन् - kraziman -
m.
- shallowness
तनिमन् - taniman -
m.
- shallowness
शराव - zarAva -
n.
- shallow cup
गाध - gAdha -
n.
- shallow place
ईषज्जल - ISajjala -
n.
- shallow water
कुसरित् - kusarit -
f.
- shallow stream
नातिगाध - nAtigAdha -
adj.
- not very shallow
व्रीहिशराव - vrIhizarAva -
n.
- shallow cup of rice
शाराव - zArAva -
adj.
- placed on a shallow dish
सुट्टयति { सुट्ट् } - suTTayati { suTT } - verb - be small or low or shallow
वैदल - vaidala -
n.
- shallow cup or platter belonging to a religious mendicant
अरित्रगाध - aritragAdha -
adj.
- shallow
अरित्रगाध - aritragAdha -
adj.
- oar-deep
स्ताघ - stAgha -
adj.
- shallow
उत्तानार्थ - uttAnArtha -
adj.
- shallow
उत्तानार्थ - uttAnArtha -
adj.
- superficial
Monier Williams
English
SHALLOW,
a.
(Not deep, having little water) गाधः -धा -धं, उत्तानः
-ना -नं, गाधजलः -ला -लं, उत्तानजलः &c. , ईषज्जलः &c. , अल्पजलः
&c. , अगम्भीरः -रा -रं, अगभीरः &c.
‘a shallow stream, गाध-
सरित्
f.
, अल्पसरित्, कुसरित्
‘to become shallow, चुण्ट् (c. 1.
चुण्टति -ण्टितुं), चुण्ड्, चुट्, चुट्ट.
(Not intellectually deep)
अल्पबुद्धिः -द्धिः -द्धि, अल्पमतिः -तिः -ति, अल्पविद्यः -द्या -द्यं, अल्पज्ञः
-ज्ञा -ज्ञं, किञ्चिज्ज्ञः &c. , अगम्भीरबुद्धिः &c.
SHALLOW,
s.
(A shoal) सैकतं, पुलिनं, गाधभूमिः
f.
, उत्तानभूमिः.
Borooah
English
SH ALLOW (adj. ):
I Not deep: गाधः (f. धा),
making rivers s.:
सरितः कुर्वती गाधाः,
R.
iv. 24.
II Fig.: गाध (f. धा),
s. learning:
पल्लवग्राहि
पाण्डित्यम्,
H
.:
v.
Also small.
SH ALLOW (subs. ): गाधस्थलम् (?)
सैकतम्
(= sand-bank).
Raghuvira
English
English:
shallow
adj. 1.गाध, उथला, छिछला,
2.हलका, लघु
अमरकोशः
Sanskrit
Word: उत्तानम्
Root: उत्तान
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
open
erect
upright
shallow
concave
spread out
unreserved
stretched out
lying on the back
spreading out over the surface
sleeping supinely or with the face upwards
turned so that the mouth or opening is uppermost
Shloka(s):
1|10|15|1 निम्नं गभीरं गम्भीरमुत्तानं तद्विपर्यये। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|15|1 उत्तानः (उत्तान) (पुं) open, erect, upright, shallow, concave, spread out, unreserved, stretched out, lying on the back, spreading out over the surface, sleeping supinely or with the face upwards, turned so that the mouth or opening is uppermost
1|10|15|1 (उत्तान) (स्त्री) open, erect, upright, shallow, concave, spread out, unreserved, stretched out, lying on the back, spreading out over the surface, sleeping supinely or with the face upwards, turned so that the mouth or opening is uppermost
1|10|15|1 उत्तानम् (उत्तान) (नपुं) open, erect, upright, shallow, concave, spread out, unreserved, stretched out, lying on the back, spreading out over the surface, sleeping supinely or with the face upwards, turned so that the mouth or opening is uppermost
Related word(s):
जातिः पृथ्वी