| YouTube Channel

shadow

 
Spoken Sanskrit
English
प्रतिच्छाया - praticchAyA -
f.
 - shadow
छाया - chAyA -
f.
 - shadow
तेजोभीरु - tejobhIru -
f.
 - shadow
भावालीना - bhAvAlInA -
f.
 - shadow
भावानुगा - bhAvAnugA -
f.
 - shadow
भीरु - bhIru -
f.
 - shadow
सङ्ख्या - saGkhyA -
f.
 - gnomon [ stationary arm that projects the shadow on a sundial ]
कर्दम - kardama -
m.
 - shadow
प्रतिफल - pratiphala -
m.
 - shadow
कील - kIla -
m.
 - gnomon [ stationary arm that projects the shadow on a sundial ]
बिम्ब - bimba -
m.
n.
 - shadow
अतेजस् - atejas -
n.
 - shadow
छाय - chAya -
n.
 - shadow
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - shadow
प्रतिफलन - pratiphalana -
n.
 - shadow
अपच्छाय - apacchAya -
adj.
 - shadowless
विच्छाय - vicchAya -
adj.
 - shadowless
छायामय - chAyAmaya -
adj.
 - shadow-like
भूछाया - bhUchAyA -
f.
 - earth-shadow
भूछाय - bhUchAya -
n.
 - earth-shadow
Monier Williams
English
SHADOW,
s.
 (Shade representing the form of the body which
intercepts the light) छाया, प्रतिछाया, प्रतिविम्बं
‘middle or
mean shadow, ’ मध्यच्छाया.
— (Reflection, image reflected)
प्रतिविम्बं, प्रतिच्छाया, छायात्मा
m.
 (न्), छाया, प्रतिभासः, प्रतिमूर्त्तिः
f.
 ,
प्रतिरूपं, प्रतिमा
‘shadow of the moon, ’ प्रतिमेन्दुः
m.
‘relation
of a shadow with its substance, ’ विम्बप्रतिविम्बभावः
‘casting
a shadow, ’ छायाकरः -रा -री -रं.
— (Obscurity), see SHADE.
—
(Shelter) आश्रयः, शरणं, संश्रयः.
— (Faint resemblance) आभासः,
पाण्डुरूपं, ईषत्सदृशरूपं.
To SHADOW, v.
a.
 (Overspread, &c. ), see To SHADE.
— (Repre-
sent faintly) आभासं दृश् in
caus.
 , छायाभासं प्रदृश्, ईषत्सदृशरूपं
प्रदृश्, छायाप्रदर्शनं कृ, प्रतिच्छायां कृ, विम्ब (nom. विम्बयति -यितुं),
प्रतिविम्ब.
Borooah
English
SH ADOW:
I Lit.: छाया, the s. of the earth:
भूमेश्छाया,
R.
to assail even the s. of Janaka:
विदेहराजस्य छायामप्यवस्कन्दितुम्,
Vi.
 iii.
II Fig.,
faint resemblance: गन्धः (= scent: q.
v.
 ),
s. of a doubt:
सन्देहस्य गन्धोऽपि, after
S.
 ,
Si.
Raghuvira
English
English:
 shadow
छाया f. छायारूप n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कर्दमः
Root: कर्दम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ mud
⇒ sin
⇒ clay
⇒ dirt
⇒ mire
⇒ filth
⇒ dirty
⇒ slime
⇒ shade
⇒ filthy
⇒ shadow
⇒ kind of rice
⇒ kind of poisonous bulb
⇒ covered with mud or mire or dirt
Shloka(s):
1|10|9|2 ► निषद्वरस्तु जम्बालः पङ्कोऽस्त्री शादकर्दमौ॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|9|2 ⇢ निषद्वरः (निषद्वर) (पुं) ⇒ mud, mire, sitting, god of love, sitting lazily
➠ 1|10|9|2 ⇢ जम्बालः (जम्बाल) (पुं) ⇒ fragrant crew Pine [Pandanus Odoratissimus - Bot.]
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकः (पङ्क) (पुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकम् (पङ्क) (नपुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ शादः (शाद) (पुं) ⇒ mud, slime, dropping, falling off, young grass, chloro-phyll
➠ 1|10|9|2 ⇢ कर्दमः (कर्दम) (पुं) ⇒ mud, sin, clay, dirt, mire, filth, dirty, slime, shade, filthy, shadow, kind of rice, kind of poisonous bulb, covered with mud or mire or dirt
Related word(s):
जातिः ➡ पृथ्वी
Word: अनातपः
Root: अनातपः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bribe
⇒ shade
⇒ shadow
⇒ reflection
⇒ resemblance
⇒ shady place
⇒ granting shade
⇒ reflected image
⇒ play of light or colour
⇒ shading or blending of colours
Shloka(s):
3|3|158|1 ► छाया सूर्यप्रिया कान्तिः प्रतिबिम्बमनातपः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|158|1 ⇢ छाया (छाया) (स्त्री) ⇒ bribe, shade, shadow, reflection, resemblance, shady place, granting shade, reflected image, play of light or colour, shading or blending of colours
Related word(s):
जातिः ➡ आतपाभावः