| YouTube Channel

shade

 
Spoken Sanskrit
English
छाया - chAyA -
f.
 - shade
मूक्ष्मभेद - mUkSmabheda -
m.
 - shade
आभाति - AbhAti -
f.
 - shade
अनातप - anAtapa -
m.
 - shade
कर्दम - kardama -
m.
 - shade
अध्वान्त - adhvAnta -
n.
 - shade
अतेजस् - atejas -
n.
 - shade
अप्रच्छाय - apracchAya -
adj.
 - shadeless
निश्छाय - nizchAya -
adj.
 - shadeless
अच्छ - accha -
adj.
 - not shaded
मल्लिकाछद् - mallikAchad -
n.
 - lamp-shade
मल्लिकाछदन - mallikAchadana -
n.
 - lamp-shade
प्रच्छाय - pracchAya -
n.
 - dense shade
सच्छाय - sacchAya -
adj.
 - giving shade
छायामित्र - chAyAmitra -
n.
 - shade-friend
छाया - chAyA -
f.
 - granting shade
अध्वान्तशात्रव - adhvAntazAtrava -
m.
 - enemy to shade
छाय - chAya -
m.
 - granting shade
तरुच्छाया - tarucchAyA -
f.
 - shade of a tree
वृक्षच्छाया - vRkSacchAyA -
f.
 - shade of a tree
अश्मन्तक - azmantaka -
n.
 - shade for a lamp
विपुलच्छाय - vipulacchAya -
adj.
 - having ample shade
धूर्ता - dhUrtA -
f.
 - sort of night-shade
वृक्षच्छाय - vRkSacchAya -
n.
 - shade of many trees
स्थिरयोनि - sthirayoni -
m.
 - tree yielding permanent shade
अजादनी - ajAdanI -
f.
 - species of prickly night-shade
विद्रुमच्छाय - vidrumacchAya -
adj.
 - coral-coloured and affording no tree-shade
प्रविशते { प्रविश् } - pravizate { praviz } - verb - enter into i.e. be absorbed or thrown into the shade by
प्रविशति { प्रविश् } - pravizati { praviz } - verb - enter into i.e. be absorbed or thrown into the shade by
मूक्ष्मभेद mUkSmabheda
m.
 shade
Monier Williams
English
SHADE,
s.
 (Obscurity caused by interruption of light) छाया,
अनातपः, आतपाभावः, अतेजस्
n.
 , सूर्य्यप्रकाशाभावः, अप्रकाशः,
श्यामा.
— (Obscurity) अन्धकारः, तिमिरं, तमस्
n.
 , अप्रकाशत्वं.
—
(Screen) व्यवधा, व्यवधानं, वितानं, तिरस्करिणी, see SCREEN
‘for
a lamp, ’ अश्मन्तकं.
— (Degree, gradation) अंशः, भागः, क्रमः.
—
(Minute difference) अत्यल्पान्तरं, स्वल्पान्तरं, अत्यल्पमात्रं, अत्यल्पं.
— (Ghost) अपच्छाया, प्रेतः.
To SHADE, v.
a.
 (Shelter from light and heat) आतपं निवृ (c. 10.
-वारयति -यितुं) or वृ, सूर्य्यतेजो निवृ, उष्णं निवृ, आतपवारणं कृ,
उष्णनिवारणं कृ, उष्णप्रतिबन्धं कृ, छायां कृ.
— (Overspread, cover)
छद् (c. 10. छादयति -यितुं), प्रछद्, आछद्, अवतन्, वितन्, वितानीकृ.
Borooah
English
SH ADE (subs. ):
I Lit.: छाया,
in the cool s. of a
Jambu tree:
जम्बुवृक्षस्य शीतलच्छायायाम्,
Va.
will
enter the s.:
प्रवेक्ष्यति छायाम्, Ve.
where heat is
put off by the s. of banners:
ध्वजच्छायनिवारितोष्णम्,
R.
 vii. 4. (note the form छाय for abun-
-dance).
II A shadow: q.
v.
 : छाया।
III
A spirit: q.
v.
 : छाया, the s. s of the flesh-eaters:
पिशिताशनानां छायाः,
Sa.
IV Of a picture:
छाया (?).
V A degree: Ph.:
s. s. of differ-
ence:
सूक्ष्मभेदाः।
VI A screen: q.
v.
 : Ph.:
to cast into s.:
तिरस्करोति, :
v.
 To eclipse.
SH ADE (v. ):
I To shelter from heat: आतपम्,
उष्णं निवारयति, (वृ, c. 10.). R, vii. 4. Ph.:
this place is not s. d:
आतपाक्रान्तोऽयमुद्देशः,
Mah.
iv.
II To cover: q.
v.
 : छादयति (छद्, c. 10.).
III In painting: *अप्रकाशीकरोति।
Raghuvira
English
English:
 shade
1.छाया f.,
2.(of a colour) छाया f.
tint आराग colour रंग
3.(of a lamp) छादक m.
lamp shade दीप-छादक
English:
 shade
vb. 1. Forestry छादन, छायावरण,
2. Statistics छादन,
3. Drawing छायाकरण, रेखण, छादन
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कर्दमः
Root: कर्दम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ mud
⇒ sin
⇒ clay
⇒ dirt
⇒ mire
⇒ filth
⇒ dirty
⇒ slime
⇒ shade
⇒ filthy
⇒ shadow
⇒ kind of rice
⇒ kind of poisonous bulb
⇒ covered with mud or mire or dirt
Shloka(s):
1|10|9|2 ► निषद्वरस्तु जम्बालः पङ्कोऽस्त्री शादकर्दमौ॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|9|2 ⇢ निषद्वरः (निषद्वर) (पुं) ⇒ mud, mire, sitting, god of love, sitting lazily
➠ 1|10|9|2 ⇢ जम्बालः (जम्बाल) (पुं) ⇒ fragrant crew Pine [Pandanus Odoratissimus - Bot.]
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकः (पङ्क) (पुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकम् (पङ्क) (नपुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ शादः (शाद) (पुं) ⇒ mud, slime, dropping, falling off, young grass, chloro-phyll
➠ 1|10|9|2 ⇢ कर्दमः (कर्दम) (पुं) ⇒ mud, sin, clay, dirt, mire, filth, dirty, slime, shade, filthy, shadow, kind of rice, kind of poisonous bulb, covered with mud or mire or dirt
Related word(s):
जातिः ➡ पृथ्वी
Word: अनातपः
Root: अनातपः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bribe
⇒ shade
⇒ shadow
⇒ reflection
⇒ resemblance
⇒ shady place
⇒ granting shade
⇒ reflected image
⇒ play of light or colour
⇒ shading or blending of colours
Shloka(s):
3|3|158|1 ► छाया सूर्यप्रिया कान्तिः प्रतिबिम्बमनातपः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|158|1 ⇢ छाया (छाया) (स्त्री) ⇒ bribe, shade, shadow, reflection, resemblance, shady place, granting shade, reflected image, play of light or colour, shading or blending of colours
Related word(s):
जातिः ➡ आतपाभावः