| YouTube Channel

separate

 
Spoken Sanskrit
English
पृथक् करोति - pRthakkaroti - verb 8 - separate
पृथक् - pRthak -
indecl.
- separately
नैव, सर्वे विभक्ताः - naiva, sarvevibhaktAH -
sent.
- No, weliveseparately.
निरूढ - nirUDha -
adj.
- separate
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } -
adj.
- separate
अन्तरस्थ - antarastha -
adj.
- separate
अन्तरस्थायिन् - antarasthAyin -
adj.
- separate
अन्तरस्थित - antarasthita -
adj.
- separate
अव्यतिकीर्ण - avyatikIrNa -
adj.
- separate
असम्बद्ध - asambaddha -
adj.
- separate
असम्भिन्न - asambhinna -
adj.
- separate
तलिन - talina -
adj.
- separate
निष्कृत् - niSkRt -
adj.
- separate
प्रगत - pragata -
adj.
- separate
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- separate
पृथक्स्थित - pRthaksthita -
adj.
- separate
प्रविविक्त - pravivikta -
adj.
- separate
मुक्तक - muktaka -
adj.
- separate
युत - yuta -
adj.
- separate
व्यतिरिक्त - vyatirikta -
adj.
- separate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - separate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - divide
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - tear in pieces
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - move on
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - cut off
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - sever
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - extract from
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - walk
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - open
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - disperse
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - shed
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - keep apart
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - walk or roam about for pleasure
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - put asunder
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - distribute and transpose
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - shift
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - lacerate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - carry away
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - wander through
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - remove
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - divert one's self
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - spend or pass
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - let pass from hand to hand
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - construct
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb - roam
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - pass one's time
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - enjoy oneself
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - wander about for pleasure
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 Atm - divert oneself
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 Atm - play
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - separate
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - interrupt
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - cut or tear or cleave or break asunder
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - disturb
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - cut off
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - destroy
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - divide
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - be divided
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - divide
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - be divided
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - separate
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - interrupt
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - cut or tear or cleave or break asunder
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - disturb
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - cut off
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - destroy
अवगृह्णाति { अवग्रह् } - avagRhNAti { avagrah } - verb 9 - separate [ as words or parts of a word ]
द्विविधा - dvividhA -
ind.
- two parts
अङ्गशस् - aGgazas -
ind.
- into parts
त्रिधा - tridhA -
ind.
- in 3 parts
नोधा - nodhA -
ind.
- in 9 parts
सप्तधा - saptadhA -
ind.
- in 7 parts
एकान्नविंसतिधा - ekAnnaviMsatidhA -
ind.
- in 19 parts
दशधा - dazadhA -
ind.
- in 10 parts
त्रिषष्टिधा - triSaSTidhA -
ind.
- in 63 parts
द्विसप्तधा - dvisaptadhA -
ind.
- in 14 parts
अकल - akala -
adj.
- not in parts
सावयव - sAvayava -
adj.
- having parts
सर्व - sarva -
adj.
- in all parts
द्विधा - dvidhA - adverb - in two parts
भसद् - bhasad -
f.
- hinder parts
भसद् - bhasad -
f.
- secret parts
एकशतधा - ekazatadhA -
ind.
- in 101 parts
नवधा - navadhA -
ind.
- into 9 parts
लुब्धक - lubdhaka -
m.
- hinder parts
कशप्लक - kazaplaka -
m.
- hinder parts
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb - separate
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb - part
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb 10 - leave
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb 10 - quit
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb t. 1, - abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - cause to give up or abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - leave
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - desert
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - relinquish
विरहयति { वि- रह् } - virahayati { vi- rah } - verb - abandon
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - leave
निरूढ - nirUDha -
adj.
- separate
निरूढ - nirUDha -
adj.
- purged
निरूढ - nirUDha -
adj.
- conventional
निरूढ - nirUDha -
adj.
- inherent
निरूढ - nirUDha -
adj.
- unmarried
निरूढ - nirUDha -
adj.
- accepted
निरूढ - nirUDha -
adj.
- eviscerated
निरूढ - nirUDha -
adj.
- drawn out
निरूढ - nirUDha -
adj.
- put aside
निरूढ - nirUDha -
adj.
- grown up
निरूढ - nirUDha -
m.
- force or application of words according to their natural or received meanings
निरूढ - nirUDha -
m.
- inherence of any property in the term implying it
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } -
adj.
- separate
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb - burst
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb - be afraid
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - fall asunder
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - decay
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be dispersed or scattered
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be split
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be frightened or afraid
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - break open
पृथक्स्थित - pRthaksthita -
adj.
- separate
पृथक्स्थित - pRthaksthita -
adj.
- existing separately
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- separate
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- having a separate nature or essence
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- individual
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
adj.
- distinct
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
m.
- individual soul
पृथगात्मन् - pRthagAtman -
m.
- individualized spirit
युत - yuta -
adj.
- separate
युत - yuta -
adj.
- connected with
युत - yuta -
adj.
- occupied in
युत - yuta -
adj.
- added
युत - yuta -
adj.
- standing in conjunction with
युत - yuta -
adj.
- fastened
युत - yuta -
adj.
- performing
युत - yuta -
adj.
- attached
युत - yuta -
adj.
- united
युत - yuta -
adj.
- joined or connected or provided or filled or covered with
युत - yuta -
adj.
- possessed of
युत - yuta -
adj.
- combined
युत - yuta -
adj.
- kept off
युत - yuta -
adj.
- removed
युत - yuta -
adj.
- concerning
युत - yuta -
adj.
- made or consisting of
युत - yuta -
adj.
- accompanied by
युत - yuta -
n.
- same as yutaka
युत - ka yuta kha - phrase - a plus b [ math. ]
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - separate
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - go asunder
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - set or put asunder
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - have recourse to
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - throw open
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - open
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - rely on
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - be opened or separated or expanded or spread or diffused
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - separate
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - exclude from
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - separate
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - exclude from
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
अवग्राहयति { अवग्रह् } - avagrAhayati { avagrah } - verb Caus. - separate [ into pieces ]
अववर्जति { अववृज् } avavarjati { avavRj } verb separate
अववर्जति { अव- वृज् } avavarjati { ava- vRj } verb 7 turn
अववर्जति { अववृज् } avavarjati { avavRj } verb caus. remove
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb separate
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb distribute
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb divide
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb apportion
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb apportion
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb separate
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb distribute
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb share with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb divide
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb separate
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb distribute
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb share with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb divide
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb apportion
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb separate
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb part
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb cut
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb open
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb distribute
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb worship
विभजति { वि-भज् } vibhajati { vi-bhaj } verb 1 divide
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 apportion
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 subdivide
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 divide up
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 assign
व्यवधापयति { व्यवधा } vyavadhApayati { vyavadhA } verb Caus. separate
विपृच् vipRc
adj.
separate
विपृच् vipRc
adj.
isolated
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb dispel
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb fill
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb isolate
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb satiate
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb separate from
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb scatter
Monier Williams
English
To SEPARATE, v.
a.
वियुज् (c. 7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं,
c.
10. -योजयति
-यितुं), विसंयुज्, विप्रयुज् विभिद् (c. 7. -भिनत्ति -भेत्तुं), भिद्, विश्लिष्
(c. 10. -श्लेपयति -यितुं), विछिद् (c. 7. -छिनत्ति -छेत्तुं), विगम् in
caus.
(गमयति -यितुं), पृथक्कृ, विभज्, विविच्.
To SEPARATE, v.
n.
वियुज् in
pass.
(-युज्यते), वियुक्तः -क्ता -क्तं भू, वि-
भिद् in
pass.
(-भिद्यते), भिद्, विभिन्नः -न्ना -न्नं भू विश्लिप् (c. 4. -श्लि-
ष्यति -श्लेष्टुं), विछिद् in
pass.
, विगम् (c. 1. -गच्छाते -गन्तुं), विभक्तः
-क्ता -क्तं भू.
SEPARATE,
a.
(Distinct, disconnected) विभिन्नः -न्ना -न्नं, भिन्नः &c. ,
व्यतिरिक्तः -क्ता -क्तं, पृथक्स्थितः -ता -तं, पृथक्
indec.
, विविक्तः -क्ता
-क्तं, विसंयुक्तः &c. , असम्बद्धः -द्धा -द्धं, असंसृष्टः -ष्टा -ष्टं, असंलग्नः -ग्ना
-ग्नं, व्यस्तः -स्ता -स्तं, अव्यतिकीर्णः -र्णा -र्णं, विगतः -ता -तं, विरलः
-ला -लं, प्रविरलः &c. , असाधारणः -णा -णी -णं, प्रगतः &c.
Borooah
English
SEPARATE (adj. ):
(1) भिन्न (f. न्ना), वि-,
having
s ways:
भिन्नपथ (f. था),
R.
viii. 85.
(2)
पृथक्कृत (f. ता =
S.
d: rare),
M.
n.
(3) विभक्त
(f. क्ता divided, as a joint family)
(4)
वियुक्त (f. क्ता = disunited):
v.
Different.
SEPARATE (v. t.):
(1) पृथक्करोति (कृ, c. 8.),
s. d the rice from the husk:
तुषैस्तण्डुलान् पृथक्चकार,
D.
vi.
(2) वि-योजयति
or
-युंक्ते, विप्र-, विसं-,
(युज्, c. 10. and 7. = to disunite),
you will be
s. d from your darling:
वियोक्ष्यसे वल्लभया,
N.
i.
38.
(4) विश्लेषयति (c. of श्लिष्, = 2)
(4)
विच्छिनत्ति (छिद्, c. 7. = to sever)
(5) अन्त-
रयति (nomi. = to keep apart):
v.
Also to
distinguish, divide.
SEPARATE (v. i.):
(1) पृथग्भवति
(2) विभज्यते (as
a joint family)
(3) विश्लिष्यति (श्लिष्, c. 4.
= be disunited):
v.
Also above.
Raghuvira
English
English:
separate
adj. पृथक्, अलग
English:
separate
vb. वियोजन, पृथक्करण, पृथक् करना, अलग करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्तोकम्
Root: स्तोकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fine
thin
clear
small
meagre
little
slender
separate
covered with
having spaces
Shloka(s):
3|3|127|1 तलिनं विरले स्तोके वाच्यलिङ्गं तथोत्तरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|127|1 तलिनः (तलिन) (पुं) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
3|3|127|1 (तलिन) (स्त्री) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
3|3|127|1 तलिनम् (तलिन) (नपुं) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
Related word(s):
जातिः परिमाणः