separate
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishपृथक् करोति - pRthakkaroti - verb 8 - separate
पृथक् - pRthak - - separately
नैव, सर्वे विभक्ताः - naiva, sarvevibhaktAH - - No, weliveseparately.
निरूढ - nirUDha - - separate
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - - separate
अन्तरस्थ - antarastha - - separate
अन्तरस्थायिन् - antarasthAyin - - separate
अन्तरस्थित - antarasthita - - separate
अव्यतिकीर्ण - avyatikIrNa - - separate
असम्बद्ध - asambaddha - - separate
असम्भिन्न - asambhinna - - separate
तलिन - talina - - separate
निष्कृत् - niSkRt - - separate
प्रगत - pragata - - separate
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - separate
पृथक्स्थित - pRthaksthita - - separate
प्रविविक्त - pravivikta - - separate
मुक्तक - muktaka - - separate
युत - yuta - - separate
व्यतिरिक्त - vyatirikta - - separate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - separate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - divide
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - tear in pieces
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - move on
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - cut off
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - sever
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - extract from
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - walk
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - open
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - disperse
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - shed
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - keep apart
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - walk or roam about for pleasure
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - put asunder
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - distribute and transpose
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - shift
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - lacerate
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - carry away
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - wander through
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - remove
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - divert one's self
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - spend or pass
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - let pass from hand to hand
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - construct
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb - roam
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - pass one's time
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - enjoy oneself
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 - wander about for pleasure
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 Atm - divert oneself
विहरति { वि- हृ } - viharati { vi- hR } - verb 1 Atm - play
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - separate
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - interrupt
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - cut or tear or cleave or break asunder
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - disturb
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - cut off
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - destroy
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - divide
विछिन्त्ते { विच्छिद् } - vichintte { vicchid } - verb - be divided
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - divide
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - be divided
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - separate
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - interrupt
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - cut or tear or cleave or break asunder
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - disturb
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - cut off
विछिनत्ति { विच्छिद् } - vichinatti { vicchid } - verb - destroy
अवगृह्णाति { अवग्रह् } - avagRhNAti { avagrah } - verb 9 - separate [ as words or parts of a word ]
द्विविधा - dvividhA - - two parts
अङ्गशस् - aGgazas - - into parts
त्रिधा - tridhA - - in 3 parts
नोधा - nodhA - - in 9 parts
सप्तधा - saptadhA - - in 7 parts
एकान्नविंसतिधा - ekAnnaviMsatidhA - - in 19 parts
दशधा - dazadhA - - in 10 parts
त्रिषष्टिधा - triSaSTidhA - - in 63 parts
द्विसप्तधा - dvisaptadhA - - in 14 parts
अकल - akala - - not in parts
सावयव - sAvayava - - having parts
सर्व - sarva - - in all parts
द्विधा - dvidhA - adverb - in two parts
भसद् - bhasad - - hinder parts
भसद् - bhasad - - secret parts
एकशतधा - ekazatadhA - - in 101 parts
नवधा - navadhA - - into 9 parts
लुब्धक - lubdhaka - - hinder parts
कशप्लक - kazaplaka - - hinder parts
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb - separate
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb - part
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb 10 - leave
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb 10 - quit
रहति { रह् } - rahati { rah } - verb t. 1, - abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - cause to give up or abandon
रहयति { रह् } - rahayati { rah } - verb caus. - leave
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - desert
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - relinquish
विरहयति { वि- रह् } - virahayati { vi- rah } - verb - abandon
विरहयति { रह् } - virahayati { rah } - verb - leave
निरूढ - nirUDha - - separate
निरूढ - nirUDha - - purged
निरूढ - nirUDha - - conventional
निरूढ - nirUDha - - inherent
निरूढ - nirUDha - - unmarried
निरूढ - nirUDha - - accepted
निरूढ - nirUDha - - eviscerated
निरूढ - nirUDha - - drawn out
निरूढ - nirUDha - - put aside
निरूढ - nirUDha - - grown up
निरूढ - nirUDha - - force or application of words according to their natural or received meanings
निरूढ - nirUDha - - inherence of any property in the term implying it
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - - separate
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb - burst
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb - be afraid
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - fall asunder
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - decay
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be dispersed or scattered
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be split
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - be frightened or afraid
दीर्यते { दॄ } - dIryate { dRR } - verb pass. - break open
पृथक्स्थित - pRthaksthita - - separate
पृथक्स्थित - pRthaksthita - - existing separately
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - separate
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - having a separate nature or essence
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - individual
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - distinct
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - individual soul
पृथगात्मन् - pRthagAtman - - individualized spirit
युत - yuta - - separate
युत - yuta - - connected with
युत - yuta - - occupied in
युत - yuta - - added
युत - yuta - - standing in conjunction with
युत - yuta - - fastened
युत - yuta - - performing
युत - yuta - - attached
युत - yuta - - united
युत - yuta - - joined or connected or provided or filled or covered with
युत - yuta - - possessed of
युत - yuta - - combined
युत - yuta - - kept off
युत - yuta - - removed
युत - yuta - - concerning
युत - yuta - - made or consisting of
युत - yuta - - accompanied by
युत - yuta - - same as yutaka
क युत ख - ka yuta kha - phrase - a plus b [ math. ]
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - separate
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - go asunder
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - set or put asunder
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - have recourse to
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - throw open
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - open
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - rely on
विश्रयते { विश्रि } - vizrayate { vizri } - verb - be opened or separated or expanded or spread or diffused
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - separate
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - exclude from
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - separate
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - exclude from
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
अवग्राहयति { अवग्रह् } - avagrAhayati { avagrah } - verb Caus. - separate [ into pieces ]
अववर्जति { अववृज् } avavarjati { avavRj } verb separate
अववर्जति { अव- वृज् } avavarjati { ava- vRj } verb 7 turn
अववर्जति { अववृज् } avavarjati { avavRj } verb caus. remove
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb separate
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb distribute
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb divide
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजते { संविभज् } saMvibhajate { saMvibhaj } verb apportion
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb apportion
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb separate
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb distribute
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb share with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb divide
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb separate
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb distribute
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb share with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb divide
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb furnish or provide or present with
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb give a share or portion to
संविभजति { संविभज् } saMvibhajati { saMvibhaj } verb apportion
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb separate
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb part
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb cut
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb open
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb distribute
विभजति { विभज् } vibhajati { vibhaj } verb worship
विभजति { वि-भज् } vibhajati { vi-bhaj } verb 1 divide
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 apportion
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 subdivide
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 divide up
विभजति { वि- भज् } vibhajati { vi- bhaj } verb 1 assign
व्यवधापयति { व्यवधा } vyavadhApayati { vyavadhA } verb Caus. separate
विपृच् vipRc separate
विपृच् vipRc isolated
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb dispel
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb fill
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb isolate
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb satiate
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb separate from
विपृणक्ति { विपृच् } vipRNakti { vipRc } verb scatter
Monier Williams
EnglishTo SEPARATE, v. वियुज् (c. 7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं, 10. -योजयति
-यितुं), विसंयुज्, विप्रयुज् विभिद् (c. 7. -भिनत्ति -भेत्तुं), भिद्, विश्लिष्
(c. 10. -श्लेपयति -यितुं), विछिद् (c. 7. -छिनत्ति -छेत्तुं), विगम् in
(गमयति -यितुं), पृथक्कृ, विभज्, विविच्.
To SEPARATE, v. वियुज् in (-युज्यते), वियुक्तः -क्ता -क्तं भू, वि-
भिद् in (-भिद्यते), भिद्, विभिन्नः -न्ना -न्नं भू विश्लिप् (c. 4. -श्लि-
ष्यति -श्लेष्टुं), विछिद् in , विगम् (c. 1. -गच्छाते -गन्तुं), विभक्तः
-क्ता -क्तं भू.
SEPARATE, (Distinct, disconnected) विभिन्नः -न्ना -न्नं, भिन्नः &c. ,
व्यतिरिक्तः -क्ता -क्तं, पृथक्स्थितः -ता -तं, पृथक् , विविक्तः -क्ता
-क्तं, विसंयुक्तः &c. , असम्बद्धः -द्धा -द्धं, असंसृष्टः -ष्टा -ष्टं, असंलग्नः -ग्ना
-ग्नं, व्यस्तः -स्ता -स्तं, अव्यतिकीर्णः -र्णा -र्णं, विगतः -ता -तं, विरलः
-ला -लं, प्रविरलः &c. , असाधारणः -णा -णी -णं, प्रगतः &c.
Borooah
EnglishSEPARATE (adj. ):
(1) भिन्न (f. न्ना), वि-,
having
s ways:
भिन्नपथ (f. था), viii. 85.
(2)
पृथक्कृत (f. ता = d: rare),
(3) विभक्त
(f. क्ता divided, as a joint family)
(4)
वियुक्त (f. क्ता = disunited): Different.
SEPARATE (v. t.):
(1) पृथक्करोति (कृ, c. 8.),
s. d the rice from the husk:
तुषैस्तण्डुलान् पृथक्चकार,
vi.
(2) वि-योजयति
or
-युंक्ते, विप्र-, विसं-,
(युज्, c. 10. and 7. = to disunite),
you will be
s. d from your darling:
वियोक्ष्यसे वल्लभया, i.
38.
(4) विश्लेषयति (c. of श्लिष्, = 2)
(4)
विच्छिनत्ति (छिद्, c. 7. = to sever)
(5) अन्त-
रयति (nomi. = to keep apart): Also to
distinguish, divide.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English separate
adj. पृथक्, अलग
separate
vb. वियोजन, पृथक्करण, पृथक् करना, अलग करना
अमरकोशः
SanskritWord: स्तोकम्
Root: स्तोकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fine
⇒ thin
⇒ clear
⇒ small
⇒ meagre
⇒ little
⇒ slender
⇒ separate
⇒ covered with
⇒ having spaces
Shloka(s):
3|3|127|1 ► तलिनं विरले स्तोके वाच्यलिङ्गं तथोत्तरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|127|1 ⇢ तलिनः (तलिन) (पुं) ⇒ fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
➠ 3|3|127|1 ⇢ (तलिन) (स्त्री) ⇒ fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
➠ 3|3|127|1 ⇢ तलिनम् (तलिन) (नपुं) ⇒ fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
