secret

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

रहस्य 	-	 rahasya 	-	 n.
  	-	 secret
निभृतम् 	-	 nibhRtam 	-	 adverb 	-	 secretly
मन्त्री 	-	 mantrI 	-	 f.
  	-	 secretary
सचिव 	-	 saciva 	-	 m.
  	-	 secretary
स्त्राव 	-	 strAva 	-	 m.
  	-	 secretion
स्त्रावण 	-	 strAvaNa 	-	 n.
  	-	 secretion
अन्तर्गत 	-	  antargata 	-	 adj.
  	-	 secret
गुह्य 	-	  guhya 	-	 adj.
  	-	 secret
सुप्रगुप्त 	-	  supragupta 	-	 adj.
  	-	 secret
अन्तर्गतगामिन् 	-	  antargatagAmin 	-	 adj.
  	-	 secret
अपीच्य 	-	  apIcya 	-	 adj.
  	-	 secret
अप्रकाश 	-	  aprakAza 	-	 adj.
  	-	 secret
अषडक्षिण 	-	  aSaDakSiNa 	-	 adj.
  	-	 secret
असम्पृक्त 	-	  asampRkta 	-	 adj.
  	-	 secret
उपच्छन्न 	-	  upacchanna 	-	 adj.
  	-	 secret
गभीर 	-	  gabhIra 	-	 adj.
  	-	 secret
गोपनीय 	-	  gopanIya 	-	 adj.
  	-	 secret
छन्न 	-	  channa 	-	 adj.
  	-	 secret
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 secret
निगूढ 	-	  nigUDha 	-	 adj.
  	-	 secret

गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  secret
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  to be covered or concealed or hidden or kept secret
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  hidden
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  mysterious
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  concealable
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  private
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  mystical
गुह्य 	-	 guhya 	-	 adj.
  	-	  be covered
गुह्य 	-	 guhya 	-	 m.
  	-	  tortoise
गुह्य 	-	 guhya 	-	 m.
  	-	  hypocrisy
गुह्य 	-	 guhya 	-	 n.
  	-	  genitals
गुह्य 	-	 guhya 	-	 n.
  	-	  vagina
गुह्य 	-	 guhya 	-	 n.
  	-	  mystery
गुह्य 	-	 guhya 	-	 n.
  	-	  anus

 
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   secret  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be preserved or protected   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be concealed or hidden  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be prevented   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be hidden  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   mysterious   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   confidential     
            

 
   सुप्रगुप्त  supragupta  adj.
   secret  
   सुप्रगुप्त  supragupta  adj.
   well hidden   
   सुप्रगुप्त  supragupta  adj.
   very secret  
   सुप्रगुप्त  supragupta  adj.
   well-hidden     
            

 
   असम्पृक्त  asampRkta  adj.
   secret

 
   अपीच्य  apIcya  adj.
   secret  
   अपीच्य  apIcya  adj.
   very handsome   
   अपीच्य  apIcya  adj.
   hidden     
            

 
   अषडक्षिण  aSaDakSiNa  adj.
   secret  
   अषडक्षिण  aSaDakSiNa  adj.
   not seen by six eyes i.e. known by two persons only     
            

Monier Williams

English

 SECRET,  a.
  (Concealed,  not known to others) गुप्तः -प्ता -प्तं,  गूढः
-ढा -ढं,  गुह्यः -ह्या -ह्यं,  रहस्यः -स्या -स्यं,  प्रच्छन्नः -न्ना -न्नं,  छन्नः &c. , 
उपछन्नः &c. ,  संवृतः -ता -तं,  निभृतः -ता -तं,  निगूढः &c. ,  अन्तर्हितः
-ता -तं,  अव्यक्तः -क्ता -क्तं,  अप्रकाशः -शा -शं,  अन्याज्ञातः -ता -तं, 
अन्याविदितः &c. 
 ‘very secret, ’ सुगुप्तः -प्ता -प्तं,  सुरहस्यः &c. , 
सुरक्षितः &c. 
 ‘secret sin, ’ गूढपातकं,  प्रच्छन्नपातकं
 ‘secret
intelligence, ’ गूढवार्त्ता,  गूढभाषितं
 ‘secret door, ’ गूढद्वारं, 
अन्तर्द्वारं
 ‘secret purpose, ’ गूढार्थः,  संवृत्तिः f.
 
 ‘secretemissary, ’
गूढचारः,  गूढपुरुषः,  गुप्तगतिः m.
 
— (To be kept secret) गोप्यः -प्या
-प्यं,  गोपनीयः -या -यं,  गुह्यः -ह्या -ह्यं,  गोह्यः &c. ,  संवरणीयः &c. 
—
(Keeping a secret) गुह्याभेदी -दिनी &c. ,  गुह्याभेदकः -का -कं, 
गुह्याभाषी &c. ,  गुह्याकथकः &c. ,  रहस्याभेदी,  रहस्याकथकः &c. , 
रहस्यानिवेदी &c. 
— (Sequestered,  retired) विविक्तः -क्ता -क्तं, 
निभृतः -ता -तं,  विजनः -ना -नं,  छन्दः -न्दा -न्दं,  see PRIVATE, 
RETIRED.
— (Occult) गूढः -ढा -ढं,  निगूढः &c. ,  अस्पष्टः -ष्टा -ष्टं, 
अव्यक्तः -क्ता -क्तं
 ‘secret in operation, ’ निगूढकार्य्यः -र्य्या -र्य्यं, 
गूढकार्य्यः &c. ,  अव्यक्तकार्य्यः &c. 

 SECRET,  s.
  (Something concealed or to be kept secret)
रहस्यं,  गुह्यं,  गोप्यं,  गोपनीयं,  गूढभाषितं,  गुह्यभाषितं,  गुप्तभाषितं, 
गुह्यार्थः,  गोपनीयार्थः,  गुह्यविषयः,  गोपनीयविषयः,  मर्म्म n.
  (न्), 
अषडक्षीणः,  तृतीयागोचरं,  निह्नवः
 ‘secret counsel, ’ मन्त्रः, 
गूढमन्त्रः
 ‘a well kept secret, ’ सुगुप्तरहस्यं,  सुगुप्तमन्त्रः,  सुरक्षितमन्त्रः
‘one who can keep a secret, ’ रहस्यपालकः,  रहस्यरक्षकः, 
रहस्यगोपनचतुरः,  गोपनीयार्थरक्षणचतुरः
 ‘keeping a secret, ’
रसस्यगोपनं &c. ,  see SECRECY
 ‘divulging a secret, ’ रहस्यभेदः, 
रहस्यविक्षेपः,  गुह्यभेदः,  रहस्यकथनं,  रहस्यप्रकाशनं,  अन्तर्भेदः
 ‘to
divulge a secret, ’ रहस्यं भिद् or प्रकाश् or कथ् or विक्षिप्
‘one who knows secrets, ’ रहस्यविद्,  रहस्यज्ञः,  मर्म्मविद्,  मर्म्मज्ञः, 
मार्म्मिकः,  मर्म्मवेदी m.
  (न्),  मन्त्रज्ञः,  मन्त्रविद्,  अन्तर्वेदी n
 ‘diving
into the secrets of others, ’ मर्म्मभेदः,  मर्म्मान्वेष्णं
 one who
does so, ’ मर्म्मभेदी m.
  (न्),  मर्म्मान्वेषी m.
 
— (In secret) रहसि, 
रहस्,  मिथस्,  see PRIVATELY.

Borooah

English

 SECRET: (adj. ):
I Concealed,  hid:
(1) गुढ
(f.  ढा),  नि-, 
surrounded by s. emissaries:
गुढ-
पुरुषैः परिवृतः,  D.
  viii.
(2) गुप्त (f.  प्ता)
(3)
छन्न (f.  न्ना),  प्र-।
II What should be
concealed:
(1) गुह्य (f.  ह्या), 
shall not dis-
close master's s. doings and plans:
गुह्यं कर्म च
 मन्त्रं च न भर्तुः सम्प्रकाशयेत्,  Ka.
  v.
  31.
(2) रहस्य
(f.  स्या):
(3) गोप्य (f.  प्या)
(4) गोपनीय
(f.  या): v.
  Secret (subs. ).
III Occult:
(1) गूढ (f.  ढा),  नि-
(2) गुह्य (f.  ह्या).
IV
Secluded,  retired: q. v.
 : गूढ (f.  ढा),  नि-।

 SECRET,  KEEP:
(1) निह्नुते (ह्नु,  c. 2.: with
abl.
 ),  keeping (it) very s. for two,  three,  four
(days): द्वित्रिचतुरमतिनिह्नु त्यापि,  D.
  ii.
(2)
गोपायति (गुप्,  c. 10.),  (gen.   with dat.
 ),  not
to k. (it)
s. from you:
किं ते गोपायित्वा,  D.
  vi.
(3) नि-गुहति,  -ते (गुह्,  c. 1.: with dat,  or
abl.
 ), 
why do you k. this disease s.:
किमेतमात्मन
 उपद्रवं निगूहसि,  Sa.
  iii.

 SECRET (subs. ):
(1) रहस्यम्, 
and the s. will
not ooze out:
रहस्यञ्च न स्रवति,  D.
  ii.
not to
divulge the s.:
रहस्यानिर्भेदाय,  D.
  ii.
have you
kept the s. entrusted to you:
रक्ष्यते भवता रहस्य-
निक्षेपः,  V.
  ii.
 does not communicate (his) s. s:
नरहस्यानि विवृणोति,  D.
  viii.
(2) गुह्यम्,  गोप्यम्, 
etc.
  (n.  of adj.
  s from गुह and गुप्),  if it is [Page624]
not a s.:
न चेद्गोप्यम्,  D.
  iv. 
the s. being dis-
closed:
विवृतगुह्यः,  D.
  iv.  Ph.: (a)
in s.:
रहसि
: v.
  Privately,  secretly
 (b) it is no longer
a s. to the townsmen that: प्रकाशतां गतोऽयमर्थो
 पौरेषु यथा ॥॥।,  Mu.
  i.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  secret
adj. गूढ़,  गुह्य

English:
  secret
Related:
  Administration
Admin. गूढ
Dist. confidential गुप्त

English:
  secret
vb. गूढ रखना,  छिपाना

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  विनययुक्तः
Root:  विनययुक्तः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ firm
⇒ mild
⇒ shut
⇒ quiet
⇒ still
⇒ fixed
⇒ humble
⇒ modest
⇒ lonely
⇒ gentle
⇒ clingy
⇒ hidden
⇒ silent
⇒ closed
⇒ secret
⇒ full of
⇒ decided
⇒ settled
⇒ attached
⇒ stealthy
⇒ faithful
⇒ solitary
⇒ immovable
⇒ nearly set
⇒ undisturbed
⇒ filled with
⇒ free from passions
⇒ fixed or intent upon
⇒ borne or placed down
Shloka(s): 
3|1|25|1 ► वश्यः प्रणेयो निभृतविनीतप्रश्रिताः समाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|25|1 ⇢ निभृतः (निभृत) (पुं) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢  (निभृत) (स्त्री) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢ निभृतम् (निभृत) (नपुं) ⇒ firm, mild, shut, quiet, still, fixed, humble, modest, lonely, gentle, clingy, hidden, silent, closed, secret, full of, decided, settled, attached, stealthy, faithful, solitary, immovable, nearly set, undisturbed, filled with, free from passions, fixed or intent upon, borne or placed down
➠ 3|1|25|1 ⇢ विनीतः (विनीत) (पुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢  (विनीत) (स्त्री) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢ विनीतम् (विनीत) (नपुं) ⇒ neat, tamed, plain, humble, modest, lovely, trader, removed, trained, educated, merchant, extended, handsome, stretched, performed, tractable, versed in, accomplished, well-behaved, trained horse, gentleman-like, led or taken away, acquainted or familiar with, one who has subdued his passions
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रश्रितः (प्रश्रित) (पुं) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
➠ 3|1|25|1 ⇢  (प्रश्रित) (स्त्री) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
➠ 3|1|25|1 ⇢ प्रश्रितम् (प्रश्रित) (नपुं) ⇒ humble, hidden, modest, obscure, courteous, well-behaved, bending forward deferentially
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  आच्छादितः
Root:  आच्छादितः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ secret
⇒ hidden
⇒ obscured
⇒ disguised
⇒ clandestine
⇒ unnoticed by
⇒ covered over
Shloka(s): 
3|1|98|1 ► ज्ञप्तस्तु ज्ञापितो छन्नश्छादिते पूजितेऽञ्चितः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|98|1 ⇢ छन्नः (छन्न) (पुं) ⇒ secret, hidden, obscured, disguised, clandestine, unnoticed by, covered over
➠ 3|1|98|1 ⇢  (छन्न) (स्त्री) ⇒ secret, hidden, obscured, disguised, clandestine, unnoticed by, covered over
➠ 3|1|98|1 ⇢ छन्नम् (छन्न) (नपुं) ⇒ secret, hidden, obscured, disguised, clandestine, unnoticed by, covered over
➠ 3|1|98|1 ⇢ छादितः (छादित) (पुं) ⇒ covered, obscured, concealed, disguised, covered over
➠ 3|1|98|1 ⇢  (छादित) (स्त्री) ⇒ covered, obscured, concealed, disguised, covered over
➠ 3|1|98|1 ⇢ छादितम् (छादित) (नपुं) ⇒ covered, obscured, concealed, disguised, covered over
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  विश्वासः
Root:  विश्वास
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ trust
⇒ belief
⇒ secret
⇒ reliance
⇒ confidence
⇒ faith or belief in
⇒ confidential communication
Shloka(s): 
2|8|23|2 ► समौ विस्रम्भविश्वासौ भ्रेषो भ्रंशो यथोचितात्॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|23|2 ⇢ विस्रम्भः (विस्रम्भ) (पुं)
➠ 2|8|23|2 ⇢ विश्वासः (विश्वास) (पुं) ⇒ trust, belief, secret, reliance, confidence, faith or belief in, confidential communication
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  गुप्तद्वारम्
Root:  गुप्तद्वारम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ secret
⇒ hidden
⇒ lattice
⇒ shut up
⇒ covered
⇒ private
⇒ wrapped
⇒ stealthy
⇒ loop-hole
⇒ concealed
⇒ disguised
⇒ enveloped
⇒ unobserved
⇒ private door
Shloka(s): 
2|2|14|1 ► प्रच्छन्नमन्तर्द्वारं स्यात्पक्षद्वारं तु पक्षकम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|14|1 ⇢ प्रच्छन्नम् (प्रच्छन्न) (नपुं) ⇒ secret, hidden, lattice, shut up, covered, private, wrapped, stealthy, loop-hole, concealed, disguised, enveloped, unobserved, private door
➠ 2|2|14|1 ⇢ अन्तर्द्वारम् (अन्तर्द्वार) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्वारम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  गुप्तिवादः
Root:  गुप्तिवादः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ plan
⇒ charm
⇒ spell
⇒ advice
⇒ secret
⇒ speech
⇒ design
⇒ resolution
⇒ Vedic hymn
⇒ incantation
⇒ fifth mansion
⇒ formula of prayer
⇒ instrument of thought
⇒ sacred text or speech
⇒ prayer or song of praise
⇒ Vedic hymn or sacrificial formula
⇒ mystical verse or magical formula
⇒ sacred formula addressed to any individual deity
⇒ that portion of the Veda which contains the texts called Rc or yajus or sAman as opposed to the brAhmaNa and upaniSad portion
Shloka(s): 
3|3|167|2 ► वेदभेदे गुप्तवादे मन्त्रो मित्रो रवावपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|167|2 ⇢ मन्त्रः (मन्त्र) (पुं) ⇒ plan, charm, spell, advice, secret, speech, design, resolution, Vedic hymn, incantation, fifth mansion, formula of prayer, instrument of thought, sacred text or speech, prayer or song of praise, Vedic hymn or sacrificial formula, mystical verse or magical formula, sacred formula addressed to any individual deity, that portion of the Veda which contains the texts called Rc or yajus or sAman as opposed to the brAhmaNa and upaniSad portion
Related word(s): 
जातिः ➡ शब्दः
    

Word:  वेदभेदः
Root:  वेदभेदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ plan
⇒ charm
⇒ spell
⇒ advice
⇒ secret
⇒ speech
⇒ design
⇒ resolution
⇒ Vedic hymn
⇒ incantation
⇒ fifth mansion
⇒ formula of prayer
⇒ instrument of thought
⇒ sacred text or speech
⇒ prayer or song of praise
⇒ Vedic hymn or sacrificial formula
⇒ mystical verse or magical formula
⇒ sacred formula addressed to any individual deity
⇒ that portion of the Veda which contains the texts called Rc or yajus or sAman as opposed to the brAhmaNa and upaniSad portion
Shloka(s): 
3|3|167|2 ► वेदभेदे गुप्तवादे मन्त्रो मित्रो रवावपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|167|2 ⇢ मन्त्रः (मन्त्र) (पुं) ⇒ plan, charm, spell, advice, secret, speech, design, resolution, Vedic hymn, incantation, fifth mansion, formula of prayer, instrument of thought, sacred text or speech, prayer or song of praise, Vedic hymn or sacrificial formula, mystical verse or magical formula, sacred formula addressed to any individual deity, that portion of the Veda which contains the texts called Rc or yajus or sAman as opposed to the brAhmaNa and upaniSad portion
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अघमर्षणमन्त्रः
जातिः ➡ अपौरुषेयः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.